neuroot oor Engels

neuroot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neurotic

naamwoord

person who has a neurosis

Ik ben een neuroot die op jonge meisjes valt.
I'm a neurotic nerd who likes to sleep with little girls.

voorbeelde

Je denkt dat ik een of andere neuroot ben.
You think I'm a neurotic fool.

Een soort geluksclub waar rijke neuroten zich laten oplappen.
A load of rich neurotics from all over Europe and the States go there to get straightened out.

Hij zet je neer als'n possessieve neuroot.
His image of you is a possessive, fragile neurotic.

Misschien concludeerde Bishop dat hij te maken had met een neuroot, en zou hij afhaken.
It might decide Bishop that he was dealing with a neurotic and that might cool him.

Je bent een neuroot, Blanche.
You're just a neurotic, Blanche.

Dat is een neuroot
He' s psychotic

M'n moeder is een neuroot.
My mom's a control freak.

'Ik ben geen complete neuroot, hoor.'
"""I'm not a complete neurotic mess, you know."""

'Ik weet niet of je het weet, maar Russell is nogal een neuroot,' zei ze.
“I don’t know if you’re aware of this, but Russell’s very screwed up,” she said.

Als hij dat niet deed, dacht hij waarschijnlijk dat ze een enorme neuroot was.
If he didn't, he probably figured she was a complete neurotic.

Hij behoorde tot de grote, treurige familie van neuroten... die het zout der aarde is.
" He belonged to that magnificent, pathetic family of neurotics which is the salt of the earth.

Op hetzelfde moment trok de neuroot de aandacht van de vrouw die zeven meter verderop achter de informatiebalie zat.
At the same instant, the twitcher caught the interest of the woman working the information booth twenty feet away.

Ik ben een neuroot die op jonge meisjes valt.
I'm a neurotic nerd who likes to sleep with little girls.

Ik werk voor Grissom, niet voor neuroten.
I answer to Grissom, not to psychos.

Ik ben geen neuroot die zelfmedelijden heeft omdat papa niet aardig was.
I'm not a neurotic who feels sorry for himself because his daddy wasn't nice.

‘Hij snapt het omdat hij net zo’n neuroot is als jij,’ zegt mijn moeder.
“He gets it because he’s a neurotic like you,” my mother says.

Je kunt een bijziende neuroot zijn en je toch openen voor de vrijheid van onbegrensde liefde.
However, you can be a myopic neurotic and still open with the freedom of unbound love.

‘Jij bent geen smeris, Thorne, jij bent een neuroot.’
'You're not a copper, Thorne, you're a stalker.'

‘Je moet zelf een neuroot zijn om een neuroot te kunnen herkennen.
“It takes a neurotic to know a neurotic.

Niet laten merken wat een neuroot je bent.
Don't let him see what a neurotic mess you are.

Medeafhankelijke mensen werden de nieuwe neuroten.
Codependents became the new neurotics.

‘Jij zegt dat we allemaal neuroten zijn, maar dat zijn mobieltjes ook, zonder meer.’
‘You say we’re all neurotic, but our mobile phones certainly are.’

Laten we dit boek aan oom Neuroot geven.
Let’s give this book to Uncle Psycho.”

Alleen de neuroten
Neurotics only!

Hij is aardig en geen neuroot.
Well, he's fun, nonneurotic.