neutraal
candid · impartial · neuter · neutral · non-aligned · nonaligned
neutrale oor Engels
neutrale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
neutral
Een neutraal land werd gevraagd om het geschil te helpen oplossen.
A neutral country was asked to help settle the dispute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ja,’ antwoordde ze neutraal, om hem niet de indruk te geven dat ze ook maar enige interesse had.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
zei Lucas op een neutrale toon om Westrom aan de gang te houden.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Zij kàn daarbij trouwens niet meer optreden als neutrale bemiddelaar, doordat zij in het verleden openlijk de kant van de Palestijnen heeft gekozen.
It' s going to hurtEuroparl8 Europarl8
Hij ging op neutrale toon verder: 'Katarina en jij waren erbij toen mijn kinderen gedoopt werden.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Wordt het niet tijd dat de Commissie haar neutrale standpunt verlaat omdat dit vaak verkeerd begrepen wordt door derde landen die de houding van de Commissie interpreteren als een zekere minachting voor de Europese munt die in ieder geval getuigt van de geringe belangstelling van de Commissie voor deze Europese munt. Men mag namelijk niet vergeten dat de euro niet alleen een ruilmiddel is voor twaalf landen van de Europese Unie maar wordt ook gebruikt als internationale reservemunt?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
'Ik zal het doorgeven,' zei de stem neutraal.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Het gemeenschappelijke btw-stelsel waarborgt bijgevolg een neutrale fiscale belasting van alle economische activiteiten, ongeacht de doelstellingen of resultaten van deze activiteiten, mits deze activiteiten in beginsel zelf aan de btw zijn onderworpen (arrest van 21 maart 2018, Volkswagen, C‐533/16, EU:C:2018:204, punt 38 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die kun je met een drankje of een bekertje yoghurt toedienen, onzichtbaar en neutraal van smaak.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Voorts is het zinnig en juist dat consumenten in de lidstaten om antwoord te krijgen op specifieke vragen over voedsel, gebruik kunnen maken van een neutrale informatiebron.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
De regionale leiders verzochten om veilige corridors en tijdelijke vluchtplaatsen te openen met behulp van een neutrale macht.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
Hij liep met Mary mee naar de keuken, terwijl hij probeerde zijn stem zo neutraal mogelijk te laten klinken.
I beseech youLiterature Literature
(9) Deze maatregelen moeten budgettair neutraal zijn.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Hier in het midden, ligt de " neutrale zone ".
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kosten zijn dus budgettair neutraal.
He died this morningnot-set not-set
Neutraal?
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook rook het deeg anders, meer als pindakaas dan als de standaard neutrale geur van deeg.
Okay, tell meLiterature Literature
Ze vroegen ons te bemiddelen als belangeloze neutrale partij.’
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Daar de partijen van de oppositie en de drie etnische groepen slechts een beperkte toegang tot de media hadden en iedereen het erover eens is dat de Partij van Democratische Actie (SDA), de Kroatische Democratische Unie (HDZ) en de Servische Democratische Partij (SDS) de verkiezingsstrijd hebben gedomineerd, kan er nauwelijks sprake zijn van een politiek neutraal klimaat - een voorwaarde die in het Dayton-akkoord werd vastgelegd.
Maybe we shouldEuroparl8 Europarl8
'We zijn al heel lang bevriend,' zei Lucas neutraal.
What' s going on here?Literature Literature
Troy wist niet of ze in deze vreemde houding in slaap was gevallen of dat ze hiermee een neutrale positie innam.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
De enige twistappel die Kimura in de discussie brengt is het aantal van de neutrale mutaties.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
‘Eigenlijk is geen van ons uitgenodigd,’ zei hij neutraal.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
‘Hij vermoordt je niet,’ zegt ze, neutraal; als een feit.
Something I can feedLiterature Literature
Als dit klopt is de sociaal-politieke impact van een verandering in de etnische samenstelling van de bevolking neutraal, of zelfs weldadig.
i miss you, chu-hyangProjectSyndicate ProjectSyndicate
benadrukt dat de in technologisch opzicht neutrale benadering van Richtlijn 95/46/EG moet worden gehandhaafd als beginsel voor een nieuw kader;
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.