niet-duurzame goederen oor Engels

niet-duurzame goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-durable goods

Op het eerste gezicht lijken de track records niet-duurzame goederen te zijn.
At first sight, track records appear to be non-durable goods.

voorbeelde

Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (niet-gespecificeerd naar functie)
Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (non-specified by function)

Op het eerste gezicht lijken de track records niet-duurzame goederen te zijn.
At first sight, track records appear to be non-durable goods.

Farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1)
Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1)

(5) Indeling naar duurzaamheid voor jaarrekeningen: duurzame goederen, semi-duurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.
(5) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.

Waar duurzame goederen zowel gehuurd als gekocht kunnen worden, kunnen niet-duurzame goederen meestal niet gehuurd worden.
While durable goods can usually be rented as well as bought, nondurable goods generally are not rented.

2) Indeling naar duurzaamheid voor jaarrekeningen: duurzame goederen, semi-duurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.
2) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.

De Rekenkamer is van oordeel dat de aanschaf van dergelijke niet-duurzame goederen doorgaans geen investering betreft.
The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.

Op het eerste zicht lijken de track records niet-duurzame goederen te zijn.
At first sight, track records appear to be non-durable goods.

niet-duurzame goederen vermelde bedragen
Amount stated in the original application exceeded

2) Indeling naar duurzaamheid: duurzame goederen, semi-duurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.
2) Breakdown by durability: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.

Indeling naar duurzaamheid voor jaarrekeningen: duurzame goederen, semiduurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.

Bij niet-duurzame goederen, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, is het BTW-verschil het grootst.
VAT makes the biggest difference for non-durable goods like for instance food.

Kosten van niet-duurzame goederen, onder meer voor informaticadoeleinden
Consumable materials and supplies including computing costs

Kosten van niet-duurzame goederen, onder meer voor informaticadoeleinden:
Consumable materials and supplies including computing costs:

Indeling naar duurzaamheid voor jaarrekeningen: duurzame goederen, semi-duurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.

De daling van de inflatie bij de consumptiegoederen was het resultaat van de geringere prijsstijgingen voor zowel duurzame als niet-duurzame goederen
The decline in consumer goods inflation reflected lower price increases for both durables and nondurables

Waar de aanschaf van duurzame goederen meestal wordt gerekend tot de investeringsvraag van goederen, vallen niet-duurzame goederen veelal onder de consumptieve vraag.
While buying durable goods comes under the category of investment demand of goods, buying non-durables comes under the category of consumption demand of goods.

Het voor de rubriek "materiaal en niet-duurzame goederen" aangegeven bedrag is in overeenstemming met de werkelijke kosten en had als zodanig in aanmerking moeten worden genomen.
As regards the heading `Equipment and non-durable goods', the amount indicated corresponds to the real cost and should have been accepted as such.

Het begrip „verbruiksbelasting” kan binnen de context van richtlijn 83/182 niet aldus worden uitgelegd dat het alleen belasting betreft op onmiddellijk te consumeren, dus niet-duurzame goederen.(
The term ‘consumption tax’ cannot, in the context of Directive 83/182, be understood as relating only to taxes on goods to be consumed immediately and not, therefore, to taxes on goods to be consumed on a permanent basis.

In de rubriek "materiaal en niet-duurzame goederen" kwam het aangegeven bedrag overeen met de werkelijke kosten en had dit bedrag als zodanig in aanmerking moeten worden genomen.
As regards the heading `equipment and non-durable goods', the amount indicated corresponds to the actual cost and should have been taken into account as such.

- Niet-duurzame industriële goederen uitgezonderd energie,
- Non-energy industrial goods, non-durables only,

Hoewel steun in het kader van maatregel 122 alleen kan worden verstrekt voor investeringen, werden tijdens de controle gevallen aangetroffen van steun die werd verleend voor niet-duurzame goederen zoals verbruiksgoederen (Toscane) [42] en exploitatiekosten inzake de productie (Oostenrijk) [43].
Although support under measure 122 may only be provided for investments, the audit found cases of support granted for non-durable goods such as short-cycle consumables (Tuscany) [42] and operating production costs (Austria) [43].

Alle cijfers voor detailhandelaren en andere aanbieders van medische goederen (HP.5), uitgesplitst naar alle soorten gezondheidszorgfuncties (HC1.1; HC2.1-HC.9) met uitzondering van farmaceutische producten en andere medische niet-duurzame goederen (HC.5.1) en therapeutische apparaten en andere medische goederen (HC.5.2)
All figures for Retailers and other providers of medical goods (HP.5) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1) and Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2)

Sommige lidstaten kenden bovendien een sterke daling van de rentevoeten en een versoepeling van de kredietbeperkingen voor huishoudens na een verbeterde toegankelijkheid tot krediet in de meer geïntegreerde financiële markt, wat direct effect had op de aanschaf van duurzame en niet-duurzame goederen
For some Member States this was compounded by a sharp fall in interest rates and a relaxation of credit constraints on households following an improved access to credit in the more integrated financial market, with direct effects on the consumption of durable and non-durable goods