nimbus oor Engels
nimbus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
nimbus
en
circle of light; halo
Buddy, ik heb veel rondgereisd... toen ik nog een jonge cumulus nimbus wolk was
Buddy, I' ve been around the worid Many timesWhen I was a young cumulus nimbus cloud
halo
Als betaling leverde hij een vergulde nimbus voor het kruis met bovengenoemd citaat.
In payment he provided a gilded halo for the cross, with the above citation.
aureole
aureola
gloriole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimbus kwam met de kaars naar haar toe en zei: ‘De monseigneur verzoekt u respectvol om...’
I said come closerLiterature Literature
Hadriaan deed net een stap in de richting van Murthas toen hij Nimbus zich naar hen toe zag haasten.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Op verzoek van Trees bracht Nimbus boodschappen over aan Hilfred.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
De grijze nimbus van een priester in een nis waar hij zich discreet omkleedde.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Modina wenkte Nimbus om dichterbij te komen en fluisterde iets in zijn oor.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Hoe behulpzaam Nimbus ook was en hoeveel ze ook op hem steunde, hij had geen ervaring met het plannen van evenementen.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
‘Geloof je niet de goden, Nimbus?’
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
‘Kunnen we een plekje voor Nimbus maken, waar hij kan zitten?’
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Tevens bieden de geestelijken hun kudden oogstrelende maar, in Gods ogen, zinloze religieuze beelden, habijten, dure kathedralen en schilderingen verfraaid met heidense begrippen, waaronder de nimbus van de zonnegod.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
De rozenkrans, het voortdurend herhalen van gebeden en de nimbus zouden nog aan de lijst van de kardinaal toegevoegd kunnen worden — het is zelfs zo dat het de oosterling die het westen, of de westerling die het oosten bezoekt, wel móet opvallen welk een overeenkomst er tussen beide religieuze stelsels bestaat.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
Nimbus lll is misschien waardeloos.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gromde hij tegen zijn Nimbus, terwijl de regen in zijn gezicht striemde.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Nimbus was een goede en trouwe dienaar geweest, maar dit stond haar niet aan.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Nimbus volgde tenminste bevelen op.
My sister and nephews areLiterature Literature
Haar wangen waren ingevallen en haar haar was een zilvergrijze nimbus die haar hoofd omkranste.
Maybe that' s becauseyou' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
De volgende ochtend ging het meer schuil achter een nimbus van mist.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
De zon scheen op hem neer, en gaf hem een blauwe nimbus om zijn kop.
Is the only wayLiterature Literature
De patriarch keek eerst Nimbus aan, en toen opnieuw Modina.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
De nieuwe Nimbus 2000.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke nimbus in de zaal doofde uit.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Later, zo verklaart Gascoigne, werd „de nimbus van de zon door het christendom geleend”.
I can' t.My mom saidjw2019 jw2019
Nimbus, heb jij wat koperstukken?
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
'Ik zou niet willen dat je in deze nimbus terechtkomt.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Alleen Amilia en Nimbus kwamen ooit de kamer in, en zelfs zij klopten.
I' m hunting a manLiterature Literature
Het bleef stil, maar een paar hoofden knikten, waaronder die van Amilia en Nimbus.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.