niveau verhogen oor Engels

niveau verhogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promote

werkwoord

To move an item to a higher level within a tree structure.

promote (level)

voorbeelde

Alvorens het verkoopvolume verder te verhogen, moet de bedrijfstak eerst de prijzen tot boven een kostendekkend niveau verhogen.
The industry needs first to increase its prices above cost-covering levels before increasing even more its volume of sales.

We moeten ons niveau verhogen.
We need to raise our level of intensity.

Ons proteïne niveau verhogen is beter voor ons, en onze baby.
Upping our protein is better for both of us, and our baby.

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk douanerecht of andere heffing alleen dan boven dat niveau verhogen indien:
A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above that level only if:

22. de zichtbaarheid en de aantrekkelijkheid van de site op Europees niveau verhogen, bijvoorbeeld met behulp van moderne technologie.
– raising the profile and attractiveness of the site on a European scale, for example by using modern technology:

de zichtbaarheid en de aantrekkelijkheid van de site op Europees niveau verhogen, onder meer via nieuwe informatie- en communicatietechnologie;
raising the profile and attractiveness of the site on a European scale, inter alia through new information and communication technology;

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk douanerecht of andere heffing alleen dan boven het in lid # bedoelde niveau verhogen indien
A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above the level referred to in paragraph only if

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk recht of andere heffing alleen dan boven het in lid # bedoelde niveau verhogen indien
A Contracting Party may increase such tariff rate or other charge above the level referred to in paragraph # only if

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk recht of andere heffing alleen dan boven het in lid 4 bedoelde niveau verhogen indien:
A Contracting Party may increase such tariff rate or other charge above the level referred to in paragraph 4 only if:

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk douanerecht of andere heffing alleen dan boven het in lid 4 bedoelde niveau verhogen indien:
A Contracting Party may increase such customs duty or other charge above the level referred to in paragraph (4) only if:

Een verdragsluitende partij mag een dergelijk recht of andere heffing alleen dan boven het in lid 4, bedoelde niveau verhogen indien:
A Contracting Party may increase such tariff rate or other charge above the level referred to in paragraph 4 only if:

Een land kan zijn belastingen maar tot een bepaald niveau verhogen. Daarboven begint het geld naar het buitenland te gaan en nemen de inkomsten afnemen.
A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.

Sterker nog, de bedrijfstak van de Unie zal naar verwachting zijn verkoopvolume en zijn marktaandeel vergroten en zijn verkoopprijzen tot op een winstgevend niveau verhogen.
Indeed, the Union industry is expected to increase sales volume and market share and to raise its selling prices to profitable levels.

Bovendien kunnen de Russische producenten, gezien de omvangrijke overcapaciteit, de productie gemakkelijk tot een niveau verhogen dat de binnenlandse markt en andere mogelijke afzetmarkten niet kunnen absorberen.
Furthermore, and given the high spare capacities, Russian producers could easily further increase their production volume to a level exceeding that which the domestic market or other potential third markets could absorb.

Bovendien kunnen de Russische producenten, gezien de omvangrijke overcapaciteit, de productie gemakkelijk tot een niveau verhogen dat de binnenlandse markt en andere mogelijke afzetmarkten niet kunnen absorberen
Furthermore, and given the high spare capacities, Russian producers could easily further increase their production volume to a level exceeding that which the domestic market or other potential third markets could absorb

De bedrijfstak van de Gemeenschap kon immers zijn productie, de bezettingsgraad van zijn productiecapaciteit, zijn verkochte hoeveelheden, zijn marktaandeel en zijn werkgelegenheid niet tot op een bevredigend niveau verhogen.
Indeed, the Community industry was not able to increase production, capacity utilisation, sales volumes, market shares and employment to a satisfactory level.

Glimlachen kan helpen het niveau van stress verhogende hormonen te verminderen zoals cortisol, adrenaline en dopamine, en het niveau verhogen van stemmingsverbeterende hormonen zoals endorfine en de bloeddruk verlagen.
Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

Glimlachen kan helpen het niveau van stress verhogende hormonen te verminderen zoals cortisol, adrenaline en dopamine, en het niveau verhogen van stemmingsverbeterende hormonen zoals endorfine en de bloeddruk verlagen.
Smiling can help reduce the level of stress- enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood- enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

Het naar eigen goeddunken tot het juiste niveau verhogen en verlagen van de TAC in een beheersstrategie voor de lange termijn is niet wat ik versta onder een doortastende benadering.
Having discretion to move the TAC up and down to the right levels in a long-term management strategy does not seem to me a robust approach.

James, ik denk er aan om het dreiging niveau te verhogen.
I'm thinking of raising the terror alert level.

Hij had dat echter niet gedaan door het niveau te verhogen.
But he hadn't done it through raising standards.

Je vond een manier om het water niveau te verhogen.
You found a way to make the river rise.