noenmaal oor Engels

noenmaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breakfast

naamwoord

dinner

naamwoord

lunch

naamwoord

luncheon · snack · midday meal

voorbeelde

De bedienden liepen af en aan om het eten van het noenmaal af te ruimen en mede rond te dienen.
The servants bustled around to clear away the food from the noon meal and serve mead all round.

Heer Beryn arriveerde inderdaad de volgende dag tijdens het noenmaal.
Lord Beryn did indeed arrive during the noon meal.

Pas lang na het noenmaal kwam Elaeno terug van zijn tocht naar het gildenhuis.
It was well after the noon meal that Elaeno came back from his trip to the guildhall.

‘Zei Kao niet dat er een sacristein deelnam aan het noenmaal vanmiddag in jouw residentie?’
'Didn't I hear Kao mention that a sexton took part in today's noon meal in your residence?'

Daarna moet mijn meester aanzitten aan het noenmaal dat de Prefect in het hotel geeft.’
Afterwards my master'll have to Join the noon meal the Prefect is giving in the hostel!

De mannen moesten genoegen nemen met de oudbakken restjes van het noenmaal die ze nog in hun zadeltassen hadden.
The men had to make do with whatever stale leftovers from the noon meal that they had left in their saddlebags.

Hoe kan ik na zo'n escapade op een noenmaal verschijnen en kloostersauzen naar binnen werken?
How, after such an escapade, could I go to dinner and slop up monastery sauces?

‘Kapitein Lacy en ik,’ zegt het Opperhoofd, ‘hebben tot het noenmaal een scala van afspraken in de staatsiekamer.
‘Captain Lacy and I,’ says the Chief, ‘have a gamut of engagements in the State Room until luncheon.

De middagmaaltijd of lunch (ook wel middageten) (verouderd: noenmaal) is de maaltijd die gegeten wordt rond het midden van de dag, meestal tussen 11 en 14 uur.
Midday dinner or lunch,1 the almoço: This is usually the biggest meal and the most common times range from 11 am to 2 pm.

'Zodra de mannen hun noenmaal op hebben,' zei Corbyn, 'gaan we achter hem aan.
"""As soon as the men finish the noon meal,"" Corbyn was saying, ""we'll be on our way and after him."

‘Zeg tegen Shiroyama dat ik na het noenmaal beschikbaar ben.’
‘Tell Shiroyama I shall be available after luncheon.’

Heer Orun stopte bij de grootste herberg voor het noenmaal en om de paarden te laten rusten.
Lord Orun stopped at the largest inn to rest the horses and dine.

De kinderen die hier in opleiding waren, trainden hier iedere dag voor het noenmaal.
The youngsters in training took exercise here every day before the meal at noon.

Ik hoor trouwens dat Cyndra jullie roept, het zal wel tijd voor het noenmaal zijn.'
Now, I can hear Cyndra calling you; it must be time for noonmeal.”