Noen oor Engels

Noen

eienaam manlike

Noen (letter)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nun

eienaam

Noen (letter)

Nun (letter)

M laat een vs. weg dat met de Hebr. letter noen begint.
M omits a vs beginning with the Heb. letter Nun.

noen

/nun/ naamwoord manlike

Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

noon

naamwoord

tijd

12 o'clock in the daytime

Maneschijn op de noen?
Is it moonlight at noon

midday

naamwoord

Moment van de dag wanneer de zon in haar zenit staat.

Time of day when the sun is in its zenith.

nun

naamwoord

Semitic letter

Sjin was toch hoger dan noen?
I thought shin beat nun

noontime

naamwoord

voorbeelde

Het was bijna noen en ze stonden op het achterdek van de galei onder een grijs, laaghangend wolkendek.
It was near noon and they were standing on the quarterdeck of the galley under a gray overcast.

Hij scheen geneigd op het onderwerp door te gaan, maar Selby had noen tijd noch zin om zijsporen te volgen.
He seemed inclined to pursue the subject, but Selby had neither the time nor the inclination to follow side trails.

Het was ongeveer het tiende uur na noen en het regende nog steeds gestaag, hoewel donder en weerlicht waren weggedreven.
It was around the tenth hour after noon and still raining steadily, although the thunder and lightning had passed.

'Morgenmiddag wordt je een half uur na de noen in het Huis der Glazen Rozen verwacht.'
"""Half past noon tomorrow, you're expected at the House of Glass Roses."""

Als mijn gevoel voor tijd me niet bedriegt, is het nu bijna noen, en het volk zal niet blij zijn als je te laat komt.'
If my sense of timing is right, it’s nearly noon and the populace will not be pleased if you’re late.’

De koning liet geen tijd verloren gaan; ze moesten beginnen bij zonsopgang en klaar zijn bij noen.
The king had wasted no time; they must be ready by sunrise to finish by noon.

Het was al bijna noen voordat ik besefte dat we gisteravond bij de herberg nog een passagier hadden opgepikt.
It was nearly noon before I realized that we had taken on another passenger at the inn last night.

‘Onze jonge vriend hier zou me vandaag met de noen mijn geld brengen, maar hij kwam niet opdagen.
“Our young friend here was supposed to bring me the money at noon today only he didn't show up.

Maneschijn op de noen?
Is it moonlight at noon

Sommige hangen een bepaalde leider aan, zoals Nitsjiren in Japan, die onderwees dat de definitieve leringen van de Boeddha alleen in de Lotus-sutra van het Mahayana-boeddhisme vervat zijn, en Noen Tsj’in-Hai op Taiwan, die een groot aantal volgelingen heeft.
Some are devoted to a particular leader, such as Nichiren in Japan, who taught that only the Mahayanan Lotus Sutra contains the definitive teachings of the Buddha, and Nun Ch’in-Hai in Taiwan, who has a mass following.

Na wat een week vol pijn leek, bereikten ze Pastidion ongeveer een uur na de noen.
After what seemed like weeks of agony, they reached Pastedion about an hour after noon.

Een wat verderop staande toren sloeg zijn eigen koperen versie van de noen met een handvol stijgende noten.
A more distant tower struck its own brazen version of noon with a handful of rising notes.

'Maak me een uur na noen wakker, en zorg dat er iets te eten staat.
‘Wake me at an hour after noon, and have some food ready.

Ze was al sinds de noen hier op een van de bovenste terrassen van de tuinen.
She had been there since midday, on the upper terraces of the gardens.

Noen er één.
Name one.

Slechts een paar uur na noen waren er minder dan zes tafels bezet in de grote gelagkamer van De Koninginnelans.
Only a few hours past midday, less than half a dozen tables were occupied in the large common room of The Queen's Lance.

In sommige Hebreeuwse handschriften luidt het noen-vers: ’Jehovah is getrouw in al zijn woorden en liefdevol goed in al zijn werken.’
In some Hebrew manuscripts the nun verse reads: ‘Jehovah is faithful in all his words, and lovingly kind in all his works.’

Gij zijt allen geïnviteerd rond vier uur na de noen.
You’re all invited at four in the afternoon.

'Vermaak jezelf maar tot Pasko terug is, en dan zie ik jullie beiden om noen.'
“Now, find something to do until Pasko gets back, and I’ll see the two of you at noon.”

En het was trouwens toch noen, zo goed als; niemand kan zeggen dat hij ons bevoordeeld heeft.
And it was noon anyway, near enough; no one can say he favored us.

Ayin () bijvoorbeeld is behalve een letter een woord dat bestaat uit de drie letters aleph () – yod () – noen sofiet ().
For example, the letter Ayin () is also a word composed of three letters Aleph ()—Yod ()—Final Noun ().

Kom daar elke dag rond de noen en wacht een uur.
Come every day at noon and wait one hour.

Uit eerbied voor Mozes hebben de soferim de verhoogde Hebr. letter noen, „n”, in de oorspronkelijke naam in M ingelast, zodat de lezing „Manasses” ontstond.
Out of regard for Moses the scribes inserted the suspended Heb. letter Nun, “n,” in the original name in M, making it read “Manasseh’s.”

Wat loopt ’s morgens op vier benen, rond de noen op twee en ’s avonds op drie?’
What walks on four feet in the morning, two feet at noon, and three in the evening?”

Het woord noen komt van het Latijnse nona (hora), het negende uur van de dag.
The word noon is derived from Latin nona hora, the ninth hour of the day, and is related to the liturgical term none.