noemt oor Engels

noemt

werkwoord

Soortgelyke frases

genoemd worden
becalled · to be called

noemen
adduce · advert · bring up · call · cite · denominate · designate · dub · give · label · make mention · mention · name · nominate · quote · refer · term · title · to call · to cite · to mention · to name · to quote · to term

openbare-sleutelinfrastructuur (ook wel Public Key Infrastructure of PKI genoemd)
public key infrastructure

een kat een kat noemen
call a spade a spade

genoemd
mentioned · said

noem maar op
whatnot

voorbeelde

187 In de onderhavige omstandigheden hadden als gevolg van de samenhang tussen de twee door de Commissie ingeleide procedures alsmede van het feit dat de beschikking uitdrukkelijk Alrosa noemt, aan verzoekster, voor de procedure in haar geheel beschouwd, de aan een „betrokken onderneming” in de zin van verordening nr. 1/2003 verleende rechten moeten worden toegekend, hoewel zij dat strikt genomen in de procedure met betrekking tot artikel 82 EG niet is.
187 In the circumstances of the present case, the close connection between the two sets of proceedings initiated by the Commission and the fact that the Decision expressly refers to Alrosa should have led to the applicant being accorded, as regards the proceedings taken as a whole, the rights given to an ‘undertaking concerned’ within the meaning of Regulation No 1/2003, although, strictly speaking, it did not fall to be so classified in the proceedings relating to Article 82 EC.

Gisteren ontvingen wij diegenen die men voortaan de "papierlozen" noemt en die sommigen graag willen blijven aanduiden als illegalen om te rechtvaardigen wat niet te rechtvaardigen valt: de bijlen van de Franse regering die op de deuren inhakken van de kerken waar zij hun toevlucht hadden gezocht.
Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.

‘Uw moeder noemt haar een “sletje”.
“Your mother calls her the ‘floozie.’

Rouw in het bijzonder is veel complexer dan het lijkt als je het een emotie noemt.
Grief in particular is far more complex than suggested by calling it an emotion.

Hij legt zijn hand beschermend tussen de gesp en zijn ‘edele delen’, zoals hij ze noemt.
He places his hand protectively between the buckle and his “privates,” as he calls them.

‘Merridith, zoals Blakely hem noemt.
‘Merridith as old Blakely calls him.

Hij gaf een voor publiek toegankelijke lezing met dias over de bestijging van de Hunter die Brady onvergetelijk noemt.
He gave a public slide show of the Hunter ascent that Brady calls “unforgettable.

Maar ik smeek u, noemt u me niet zo.'
I beg you , do not you use that name for me.”

Zijn vrouw Anne noemt hij alleen met een verwijzing naar haar politieke ideeën.
His wife Anne is referred to mainly in terms of her political opinions.

In de gelijkenis van de zaaier noemt de Heiland drie beletsels die onze ziel kunnen bederven en onze eeuwige vooruitgang kunnen tegenhouden.
In the parable of the sower, the Savior identifies three obstacles to endurance which can canker our souls and stop our eternal progress.

Deze sporenelementen noemt men chromoforen, en die geven beide variëteiten hun kenmerkende kleur.
These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

Dat is het werk van uw nummer twee, zoals u haar noemt.
That falls to your number two, as you call her.

Had maandenlang geen normale blankers in de buurt gehad, die eisten dat je ze ‘meneer’ noemt en wat niet al.
I hadn’t been ’round normal white folks in months, demanding you call ’em sir and what all.

Of hoe je een hele zooi draken noemt.
Or whatever you call a great gathering of dragons.

* Hoe noemt Paulus de mensen die de Geest volgen?
* How does Paul refer to those who follow the Spirit?

Wat je lekker noemt.
Some holiday, Morse (!

Als je dit geloof noemt, dan is het niet ergens geloof hechten aan, maar meer ongeloof koesteren tegen iets.""
If this is believing, then it is not belief for, but rather belief against.”

Dat is een voorbeeld van wat hij agressief gedrag noemt.
That's one of the instances that he cites of aggressive behaviour.

Als getroffen maatregelen noemt de Commissie dat de ordonnateurs opleiding kregen, dat elk kwartaal een overzicht van de vorderingen en invorderingsopdrachten naar ouderdom wordt toegezonden aan de operationele diensten en dat het boekhoudsysteem weldra vertragingsrente zal berekenen over uitstaande terugvorderingsopdrachten.
Of the measures undertaken, the Commission has pointed out that training courses were given to the authorising officers, that a mature balance of debts and recovery orders is sent quarterly to the authorising departments and that arrears interest on recovery orders to be collected will soon be calculated by the accounting system.

Men noemt het het punt van de inertie.
It's called the moment of inertia.

Dit noemt de Commissie ook logisch aangezien die gevallen niet het voorwerp uitmaakten van de bestreden beschikking van de Commissie of van het geding voor het Gerecht.
This is logical as those circumstances are not the subject of either the contested judgment or the dispute brought before the Court of First Instance.

Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst.
This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.

Hij heeft een zekere genegenheid voor 'tante Jane', die hij in haar aanwezigheid een 'fossiel' noemt.
He has a tolerant affection for ‘Aunt Jane’, whom he alludes to in her presence as a ‘survival’.

Noemt je nooit bij je voornaam.
Never calls you by your first name.

Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie.
Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.