noordzijde oor Engels

noordzijde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

northside

naamwoord

the northern side of a building, street, area, etc.

voorbeelde

Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?
Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?

S.I.S. eenheden, blokkeer de noordzijde van de straat.
S.I.S. Units, block off the north side.

Een hoge rotswand aan de noordzijde en een tweede op het zuidoosten boden beschutting tegen de wind.
A large bluff to the north and a matching one to the southeast offered protection from winds.

Aan de noordzijde werd de Nederzetting begrensd door de Dertien Kantoren Straat.
On the north the Settlement was bounded by Thirteen Factory Street.

Coulson, de uitgang is aan de Noordzijde.
Coulson, the exit is on the north side.

De open velden aan de noordzijde van het huis gaven geen dekking.
The cleared fields to the north of the house gave no cover.

Hij liep met haar mee door een doolhof van gangen naar een weinig gebruikte buitendeur aan de noordzijde van het gebouw.
He walked beside her through a maze of halls and out a little-used door on the north side of the building.

In tegenstelling tot het huidige gebouw stond dit houten gebouw aan de noordzijde van de sporen, direct aan het Mittellandkanal tegenover de Volkswagenfabriek.
In contrast to the present station building, this temporary building was north of the railway tracks, next to the Mittelland Canal near the Volkswagen factory.

Ze dacht aan de gebouwen op Iona die ze kende, het oude kerkje op de noordzijde van het eiland, de refter.
She thought of the buildings she knew at Iona, the old chapel on the north side, the refectory.

Struan wiegde May-may in zijn armen in de betrekkelijk veilige kamer aan de noordzijde.
Struan was cradling May-may in his arms in the relatively safe suite on the north side.

In de jaren 1980 verrees aan de noordzijde een nieuw gedeelte naar ontwerp van de architecten Klaus Gauger en Gerhard Dürr uit Neustadt an der Weinstraße.
In the 1980s a new section was added by the architects Klaus Gauger and Gerhard Dürr from Neustadt an der Weinstraße.

Jullie moeten de noordzijde afsluiten.
We need you to seal off the north end.

De groep aan de noordzijde bewaakt de personenlift.
The group to the north are guarding the regular elevator.

beschermingszone: het aan de noordzijde door de weg van Al Utfah (provincie Asir) naar Badr Al Janoub en naar As Sebt en van As Sebt langs Wadi Habunah tot de kruising met weg nr. 177 tussen Najran en Riyadh begrensde deel van de provincie, en van deze kruising langs weg nr. 177 in zuidelijke richting naar de kruising met weg nr. 15 van Najran naar Sharourah, en het gedeelte van de provincie ten zuiden van weg nr. 15 tussen Najran en Sharourah en de grens met Jemen;
Protection zone: the part of the province delineated by the road from Al Utfah (province of Asir) to Badr Al Janoub and to As Sebt and from As Sebt along Wadi Habunah to the conjunction with road No 177 between Najran and Riyadh to the north and from this conjunction by road No 177 leading south to the conjunction with road No 15 from Najran to Sharourah, and, the part of the province south of road No 15 between Najran and Sharourah and the border with the Yemen.

Ziekenhuis Krešimirova 42 ( 051/658 111), aan de noordzijde van de weg, even ten westen van het treinstation.
Hospital Krešimirova 42 (T 051/658 111), on the north side of the road, just west of the train station.

De prothesis bevindt zich achter het templon of de iconostase en bestaat uit een kleine tafel, ook wel bekend als de tafel van het oblation, waarop brood en wijn worden gereed gemaakt voor de Heilige Liturgie, veelal aan de noordzijde van het altaar of in een apart gelijknamig vertrek aan de noordzijde van de middenapsis.
The Prothesis is located behind the Iconostasis and consists of a small table, also known as the Table of Oblation, on which the bread and wine are prepared for the Divine Liturgy.

Tom glipte terug in de schaduwen en rende gebukt naar de smidse, een bouwsel dat aan de noordzijde open was.
Tom slipped back into the shadows and ran crouching to the smithy, an open structure built without a north-facing wall.

De regio van Koulikoro wordt aan de noordzijde begrensd door Mauritanië, aan de westzijde door de regio van Kayes, aan de zuidzijde door Guinee en de regio van Sikasso en aan de oostzijde door de regio van Ségou.
The region of Koulikoro is bordered by Mauritania on the north, the region of Kayes on the west, by Guinea and the region of Sikasso on the south, and by the region of Ségou to the east.

Dit betekent dat op de 18 plaatsen aan de noordzijde van de luchthaven (TIPO-plaatsen) een oppervlakte van meer dan 2 100 m2 beschikbaar is voor de afhandelingsapparatuur die alleen voor deze plaatsen wordt gebruikt.
On this basis, on the 18 stands located on the northern side of the airport (stands TYPO), a surface of 2 100 m2 could accommodate the equipment for these stands alone.

Enkele blokken aan de noordzijde van de piramide zijn niet gebogen.
There are some blocks undistorted, in the northern part of the pyramid, but these blocks are placed in their original place,

Een zeer interessante grote tempel was de in Babylon gelegen tempel van Mardoek, welke met zijn grote toren aan de noordzijde die in vroeger tijden Etemenanki werd genoemd, door Nebukadnezar werd herbouwd.
Of interest is the great temple of Marduk, located in Babylon, which was rebuilt by Nebuchadnezzar with its great tower to the north called in ancient times E-temen-an-ki.

Strandbjerget, het hoogste punt van de eilandengroep met zijn 25,83 meter boven zeeniveau, bevindt zich aan de noordzijde van Holmön.
Strandbjerget, the islands' highest point at 25.83 meters above sea level, is found at Holmöns northern end.

Twee hoofdportalen gaven toegang tot het binnenste van het kasteel: de Landpoort aan de zuidkant (landzijde) en de Waterpoort aan de noordzijde (zeezijde).
Two main portals gave access to the inside of the Castle: the south (land) side Landpoort and the north (sea) side Waterpoort.

Het ooibos aan de noordzijde van het Vistonismeer: belangrijke zoutmoerassen, zoetwatermoerassen en delen van het ooibos en de noordelijke oever van het Vistonismeer (prioritaire typen natuurlijke habitats ingevolge Richtlijn 92/43/EEG(1), de Habitatrichtlijn) zijn vanuit zone A overgeheveld naar zone B of zelfs C (rivierbedding van Koshinthos = Xiropotamos).
The North Vistonis Riparian Forest: Important salt marshes, freshwater marshes, and parts of the riparian forest and the northern shore of Lake Vistonis (which are priority habitats under the EU Natura Directive 92/43/EEC(1)) are taken out of zone A and are transferred to B or even C (riverbed of Koshinthos = Xiropotamos).

Aan de noordzijde was de heg die één kant van het gangetje vormde, een onoverkomelijke hinderpaal.
To the north the hedge forming one side of the passage was an impassable barrier.