Noordzeekrab oor Engels

Noordzeekrab

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edible crab

voorbeelde

4 Artikel 6 van de verordening voert een specifieke inspanningsregeling in voor een biologisch kwetsbaar gebied langs de kust van Ierland, waarvoor „de lidstaten een raming [maken] van de visserijinspanning die door vaartuigen met een lengte over alles van 10 m of meer als jaarlijks gemiddelde van de periode van 1998 tot en met 2002 is uitgeoefend in het kader van de demersale visserij, met uitzondering van de gebieden en sectoren die vallen onder verordening (EG) nr. 2347/2002, en de visserij van Sint-Jakobsschelp, Noordzeekrab en Europese spinkrab, en [...] de aldus voor elk van deze visserijtakken geraamde visserijinspanning [verdelen]”.
4 Article 6 of the contested regulation establishes a specific regime for the management of fishing effort in a biologically sensitive area enclosed by the coast of Ireland, in which ‘Member States shall assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 10 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, for demersal fisheries, excluding those covered by Regulation (EC) No 2347/2002, and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, and allocate the level of fishing effort thus assessed for each of those fisheries’.

Noordzeekrab (Cancer pagurus) || In gehele staat || 1718
Edible crab (Cancer pagurus) || Whole || 1718

Noordzeekrab (Cancer pagurus)
Edible crab (Cancer pagurus)

Noorse kreeft, langoustine (Nephrops norvegicus) Langoustinestaarten Spinkrab (Maia squinado) Noordzeekrab (Cancer pagurus) | 85 mm (totale lengte) 25 mm (lengte van de schaal) 46 mm 120 mm 140 mm |
Norway lobster (Nephrops norvegicus) Norway lobster tails Spinous spider crab (Maia squinado) Edible crab (Cancer pagurus) | 85 mm (total length) 25 mm (carapace length) 46 mm 120 mm 140 mm |

Noordzeekrab (Cancer pagurus) // Gebieden 1 en 2 ten noorden van 56°NB: 140 mm
Edible crab (Cancer pagurus) // Regions 1 and 2 North of 56°N: 140 mm

a) maken de lidstaten een raming van de visserijinspanning die door vaartuigen met een lengte over alles van 15 m of meer als jaarlijks gemiddelde van de periode 1998 tot en met 2002 is verricht in elk van de in artikel 1 genoemde ICES-deelgebieden en CECAF-sectoren voor de demersale visserij, met uitzondering van de demersale visserij die valt onder verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden[(10)] en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften [...], en de visserij van Sint-Jakobsschelp, Noordzeekrab en Europese spinkrab, overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
(a) assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 15 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, in each of the ICES areas and CECAF divisions referred to in Article 1 for demersal fisheries, excluding demersal fisheries, those covered by Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (10) and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, as laid down in the Annex to this Regulation.

De in Verordening (EG) nr. 1415/2004 vastgestelde maximale jaarlijkse visserijinspanning voor sint-jakobsschelpen en voor noordzeekrab en spinkrab in ICES-gebied VII wordt voor het Verenigd Koninkrijk in 2013 verminderd zoals aangegeven in de bijlage.
The maximum annual fishing effort fixed in Regulation (EC) No 1415/2004 for scallops and for edible crab and spider crab in ICES area VII is reduced in 2013 for the United Kingdom as set out in the Annex.

Noordzeekrab
Edible crabs

NOORDZEEKRAB
EDIBLE CRABS

Ten aanzien van Noordzeekrab is er met name in de eerste maanden van 2000 dus geen terughoudendheid van de consument geweest, en niets wijst erop dat dit voor diezelfde periode wel het geval zou zijn geweest voor spinkrab.
So consumers did not shun the Cancer pagurus crab in the early months of 2000, and nothing indicates that things were any different for the spider crab over the same period.

Noordzeekrab, spinkrab
Edible crab and spider crab

Noordzeekrab (Cancer pagurus) | Geheel | 1676 |
Edible crab (Cancer pagurus) | Whole | 1676 |

Bij inspecties die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 in het Verenigd Koninkrijk werden uitgevoerd en bij navraag bij de plaatselijke autoriteiten heeft de Commissie geconstateerd dat de gegevens die krachtens artikel 33 van die verordening aan de Commissie werden meegedeeld, niet strookten met de werkelijke visserijinspanning die vissersvaartuigen die de vlag van het Verenigd Koninkrijk voerden, in 2012 hebben gebruikt voor sint-jakobsschelpen, noordzeekrab en spinkrab in ICES-gebied VII.
As a result of inspections carried out in the United Kingdom in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009 and further enquiries with the UK authorities, the Commission detected inconsistencies between the data reported to the Commission pursuant to Article 33 of that Regulation and the effort actually deployed in 2012 for scallops and edible and spider crab in ICES area VII by vessels fishing under the flag of the United Kingdom.

// 85 // Garnalen van de soort Crangon crangon // 90 // Noordzeekrab (Cancer pagurus) // 90 // Langoestine (Nephrops norvegicus) // 90 // //
// 85 // Shrimps of the species Crangon crangon // 90 // Crabs of the species Cancer pagurus // 90 // Norway lobster (Nephrops norvegicus) // 90 // //

Wel kan worden verwezen naar de aan de Commissie meegedeelde hoeveelheden voor Noordzeekrab, die op analoge wijze op de markt wordt gebracht.
We can, however, look at the quantities notified to the Commission for crabs of the species Cancer pagurus, which are distributed and marketed in a similar way.

[17] Ander vistuig van enig belang: staandwantvissers en trawlers voor noordzeekrab in Frankrijk (bijvangst) en staandwantvissers voor Europese spinkrab in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk .
[17] Other gears of some importance: netters and trawlers for edible crabs in France (by-catch), netters targeting spider crab in France and the United Kingdom.

NOORDZEEKRAB ( CANCER PAGURUS )
CRAB OF THE SPECIES CANCER PAGURUS

Figuur 7 Noordzeekrab
Figure 7 Edible crab

Noordzeekrab | CRE (*) | Cancer pagurus | Edible crab |
Edible crab | CRE (*) | Cancer pagurus |