nootwaarde oor Engels

nootwaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

note value

naamwoord

sign that indicates the relative duration of a note

voorbeelde

Hierdoor wordt het mogelijk om 1 tot 4 tonen boven de weergegeven nootwaarde te stemmen.
This way it is possible to tune 1 to 4 tones above the displayed note value.

Makkelijk te hanteren en te configureren, Finale 2007 laat je direct op het muziekblad componeren, direct notities invoeren of gebruik maken van MIDI apparatuur, elke nootwaarde, tonen, notenbalken en maatstrepen gebruiken, bestanden importeren met composities, de auto-orkestratie functie gebruiken en TIFF, EPS, PICT en WMF formats gebruiken.
Easy-to-handle and configure, Finale 2007 lets you compose directly on the sheet music, enter notes in real time or using MIDI devices, use any note value, keys, staves and bars, import files with compositions, use the auto-orchestration function and import TIFF, EPS, PICT and WMF formats.

Onder in het scherm dat de nootwaarde weergeeft wordt de toon weergegeven waar de C naartoe getransponeerd wordt.
The key that the C is currently transposed to is displayed in the bottom of the screen that displays the note value.

ARPEGGIATOR Selecteerbare Nootwaarde: 16e opmerking, 8e Opmerking triplet, 8e opmerking, gestippelde 8e opmerking, kwartnoot
ARPEGGIATOR Selectable note value: 16th note, 8th note triplet, 8th note, dotted 8th note, quarter note

Twee instrumentengroepen (viool 1, cello en buisklokken 1 tegen viool 2, altviool en buisklokken 2) weven ritmische patronen door elkaar, waarbij telkens de nootwaarde van 'negentien zestienden' blijft klinken.
Two instrumental groups (violin 1, cello and tubular bells set 1 against violin 2, viola and tubular bells set 2) weave rhythmic patterns through each other allowing the note values of 'nineteen sixteenth' to keep appearing.

U kiest de nootwaarde voor noten die u toevoegt uit het venstermenu 'Voeg in' in het infovenster van de partituureditor.
While viewing a score in Linear view, you can choose note values from the Insert pop-up menu in the local Score inspector.

U kunt een nootwaarde kiezen vanaf een 32de noot tot en met een gepunteerde hele noot.
You can select the note value from a 32nd note to a dotted whole note.

15 RHYTHMIC NOTES Om ritmische nootwaarden te oefenen,, p.
15 RHYTHMIC NOTES Learning rhythmic note values,, p.

Als u de timing kwantiseert, worden de geselecteerde segmenten in het geselecteerde spoor aangepast aan de geselecteerde nootwaarde.
When you quantize the timing, selected regions on the selected track are adjusted to the selected note value.

Dit scherm geeft de nootwaarde van de gemeten toon weer.
This screen displays the note value of the sounding string.

Finale 2007 is een nuttige applicatie voor studenten, leraren en liefhebbers van muziek ontworpen voor het componeren van partituren. Makkelijk te hanteren en te configureren, Finale 2007 laat je direct op het muziekblad componeren, direct notities invoeren of gebruik maken van MIDI apparatuur, elke nootwaarde, tonen, notenbalken en maatstrepen gebruiken, bestanden importeren met composities, de auto-orkestratie functie gebruiken en TIFF, EPS, PICT en WMF formats gebruiken.
Finale 2007 finale 2007 is a useful application for students, professors and lovers of music designed for composing scores.Easy-to-handle and configure, finale 2007 lets you compose directly on the sheet music, enter notes in real time or using MIDI devices,...

Als voorwaarde heb je in ieder geval al de noten op de klarinet geleerd, een paar schalen gespeeld en ben je bekend met nootwaarden en voortekenen
As a prerequisite, you should at least already have learned all the notes on the saxophone, played a few scales and be familiar with note values and omens

De deler vertelt je de nootwaarde, of tijdsduur, die één hele beat krijgt (de 'hartslag' waarop je voet meebeweegt).
The denominator tells you the note value that receives one beat (the "pulse" that you tap your toe to).

Breng nootwaarden over naar andere kanalen en kwantiseer individuele elementen of wijs een nieuw (MIDI-)uitgangskanaal toe.
Transfer note settings to other channel strips and quantize individual elements or assign them a new (MIDI) output channel.

Dit scherm geeft de nootwaarde van de aangeslagen snaar weer.
This screen displays the note value of the sounding string.

De gekleurde cirkels komen overeen met de nootwaarden (C, D, E enzovoorts in absolute kleuren). Zij kunnen ook een graad binnen het geselecteerde gebied hebben (in relatieve kleuren).
Circle colors match either note values (C, D, E, etc in absolute colors) or the degree in the selected range (in relative colors).

Dit scherm geeft de nootwaarde van de gemeten toon weer.
This screen displays the note value of the measured tone.

U kiest de nootwaarde voor noten die u toevoegt uit het venstermenu 'Voeg in' in het infovenster van de partituureditor.
You choose the note value for added notes from the Insert pop-up menu in the Score Editor inspector.

Kies een nootwaarde uit het venstermenu 'Voeg in' in het lokale infovenster van de partituureditor en houd de Command-toets ingedrukt terwijl u klikt op de plaats waarop u een noot wilt toevoegen.
Choose a note value from the Insert pop-up menu in the local Score Editor inspector, then Command-click at the point where you want to add a note.

Onthoud de eerdergenoemde nootwaarden: de hoge C aan het eind van de eerste lijn en de lage C aan het eind van de tweede lijn zijn beide halve noten, terwijl de rest van de noten allemaal kwartnoten zijn.
Remember our note values from before: the high C at the end of the first line, and the low C at the end of the second line are half notes, while the rest of the notes are quarter notes.

Met de Note Mixing-functie creëer je in een handomdraai diverse beats door de sterkte van vijf verschillende nootwaarden aan te passen.
The Note Mixing function allows you to instantly create a variety of beats by adjusting the levels of five different note values.

Venstermenu 'Voeg in': Hiermee kiest u de nootwaarde voor de noten die u invoegt.
Insert pop-up menu: Choose the note value for notes to insert.

De nootwaarde wordt weergegeven door de grote letter in het midden van het scherm.
The note value is displayed as a large character in the middle of the screen.

De maatsoort van een project duidt het aantal tellen per maat en de nootwaarde van elke tel aan.
The time signature of a project shows the number of beats in each bar, and the note value of each beat.

Kies de nootwaarde die u voor het kwantiseren van de timing van de geselecteerde onderdelen wilt gebruiken uit het venstermenu 'Tijdkwantisering'.
From the Time Quantize pop-up menu, choose the note value you want to use to quantize the timing of the selected items.