nootje oor Engels

nootje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

tweeëndertigste noot
demisemiquaver · thirty-second note

achtste noot
quaver

harde noot
devil

noten
music · notes · nut · nuts · walnut wood

ik ben allergisch voor noten
I'm allergic to nuts

halve noot
half note · minim

hele noot
semibreve · whole note

vierenzestigste noot
hemidemisemiquaver · sixty-fourth note

zestiende noot
semiquaver · sixteenth note

voorbeelde

‘Laat horen, laat horen,’ riep Demon, terwijl hij een nootje uit haar holle hand bietste.
“Let’s hear it, let’s hear it,” cried Demon as he borrowed a nut from her cupped hand.

Het „Speck Alto Adige IGP”/„Südtiroler Markenspeck g.g.A.” /„Südtiroler Speck g.g.A.” wordt klaargemaakt volgens de traditionele methode, met of zonder nootje, en wordt drooggezouten en -gekruid; het wordt gerookt en gedroogd bij een maximale temperatuur van 20 °C en gerijpt bij een omgevingstemperatuur van 10 à 15 °C en een luchtvochtigheid van 60 à 90 %.
‘Speck Alto Adige PGI’, ‘Südtiroler Markenspeck g.g.A.’ or ‘Südtiroler Speck g.g.A.’ must be trimmed using the traditional method with or without the rump, dry salted and spiced, smoked and dry-cured at a temperature not exceeding 20 °C and aged at an ambient temperature of 10 °C to 15 °C with humidity between 60 % and 90 %.

Maar denkend aan de vijandige blikken van enkelen van mijn neven bleef ik toch maar bij Nootje.
But remembering the hostile glares that I had received from some of my cousins, I stayed with Nutty.

Ze at mechanisch, om de vijf minuten een slokje en een nootje, zodat ze er lang mee zou doen.
She ate methodically, a sip and a nut every five minutes so she wouldn't run out.

De toorn van mijn moeder liet zich echter niet negeren toen Nootje en ik bij haar woning kwamen.
There was no ignoring my mother’s fury, though, when Nutty and I reached her residence.

Op de een of andere manier slaagde ze erin de maaltijd door te komen, hoewel het nootje het laatste was wat ze at.
Somehow she got through the rest of the meal—though that nut was destined to be the last morsel which passed her lips.

Mijn kledingkast hing nog vol met mijn leerling gewaden en een paar broek rokken van Nootje.
My armoire remained filled with my apprentice’s robes and a couple of Nutty’s skirt-pants.

Soms was hij zo compact als een nootje en bewoog hij snel.
Sometimes he was dense as a nut and moved swiftly.

Het „Speck Alto Adige BGA”/„Südtiroler Markenspeck BGA”/„Südtiroler Speck BGA” wordt klaargemaakt volgens de traditionele methode, met of zonder nootje, en wordt drooggezouten en -gekruid; het wordt gerookt en gedroogd bij een maximale temperatuur van 20 °C en gerijpt bij een omgevingstemperatuur van 10 à 16 °C en een luchtvochtigheid van 55 à 90 %.
‘Speck Alto Adige PGI’/‘Südtiroler Markenspeck PGI’/‘Südtiroler Speck PGI’ must be trimmed using the traditional method with or without the rump, dry salted and spiced, smoked and dry-cured at a temperature not exceeding 20 °C and aged at an ambient temperature of 10 °C to 16 °C with a level of humidity between 55 % and 90 %.

‘Zelfs een blinde eekhoorn vindt weleens een nootje.’
"""Even a blind squirrel finds some nuts."""

Zou hij zijn tanden nu al in het nootje zetten of het bewaren voor de lange winter?
Would he sink those teeth into the acorn right on the spot, or would he save it for the long winter?

'Ik heet eigenlijk Hazelnoot Palm Zaltana, maar van kleins af aan noemde iedereen me altijd Nootje.'
“My real name is Hazelnut Palm Zaltana, but everybody’s called me Nutty since I was little.”

Bahman pakte een nootje en knikte als dank.
Bahman took one and nodded thanks.

Ik had al afscheid genomen van mijn ouders en Bavol Cacao, maar Nootje had ik nergens kunnen vinden.
I had already said goodbye to my parents and Bavol Cacao, but hadn’t been able to find Nutty anywhere.

'Is dit een ontwerp van Nootje?'
“Is this one of Nutty’s designs?”

Wat een nootje.
Yeah, what a nut.

'Je hoeft niet naar de markt, Nootje.
You dont have to go to the market, Nutty.

Halverwege de ochtend een nootje, en dan bij wijze van lunch een gedroogde cranberry.
A nut for a mid-morning snack, a dried cranberry for lunch.

Zack maakte een geluid alsof hij stikte in een nootje en spurtte al hikkend de keuken uit.
Zack made a noise like he was choking on a nut, and marched out of the kitchen in a hiccuping fury.

Het nootje heeft een zachte, zoete smaak en wordt gewoonlijk rauw of geroosterd gegeten.
The kernel has a mild, sweet flavor and is commonly eaten raw or fried.

In dat geval nootje naar toren 7.
In that case, corn nut to rook 7.

Dat is me een hard nootje wel
She' s got a will of her own!

Het was het eerste valse nootje van de avond.
It was the first false note of the evening.

Ik ben'n eekhoorn die'n nootje wil pakken, als je snapt wat ik bedoel.
I'm just a squirrel trying to get a nut, if you know what I mean. Mmm.

Nootje?
Peanut?