noten oor Engels

noten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuts

naamwoord plural

Je bent een harde noot om te kraken.
You're a hard nut to crack.

nut

naamwoord

Je bent een harde noot om te kraken.
You're a hard nut to crack.

music

naamwoord

Iedere middag speelt hij Debussy, tot het te donker wordt om de noten te kunnen lezen.
He plays Debussy every afternoon from sunset until it's too dark to read the music.

notes · walnut wood

Soortgelyke frases

tweeëndertigste noot
demisemiquaver · thirty-second note

achtste noot
quaver

harde noot
devil

ik ben allergisch voor noten
I'm allergic to nuts

halve noot
half note · minim

hele noot
semibreve · whole note

vierenzestigste noot
hemidemisemiquaver · sixty-fourth note

zestiende noot
semiquaver · sixteenth note

voorbeelde

(54) Volgens de beschikbare informatie had Kroatië tijdens het NOT een reservecapaciteit van hoogstens ca. 120 000 ton.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.

mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;

101 – Zie met name punten 46‐53 van de conclusie van advocaat-generaal Jääskinen in de zaak die heeft geleid tot het arrest van 7 maart 2013, Zwitserland/Commissie (C‐547/10 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en Bouveresse, A., „Recevabilité et moyens d’annulation”, noot betreffende het VEU, 24 april 2013, zaak T‐256/10, Revue Europe, com.
101 – See, inter alia, points 46 to 53 of the Opinion of Advocate General Jääskinen in the case giving rise to the judgment of 7 March 2013 in Case C‐547/10 P Switzerland v Commission [2013] ECR, and Bouveresse, A., ‘Recevabilité et moyens d’annulation’, Note on TEU, 24 April 2013, Case T‐256/10, Revue Europe, Com.

Overwegende dat de in de onderhavige verordening opgenomen regels en criteria een nadere omschrijving geven van de voorwaarden waaronder de aanpassingen van de werkelijk betaalde of te betalen prijs als bedoeld in artikel 8, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 1224/80 en in de daarbij behorende, in Verordening (EEG) nr. 1494/80 opgenomen noot voor de interpretatie moeten plaatsvinden;
Whereas the rules and criteria laid down in this Regulation define the conditions in which must be effected the adjustments to the price actually paid or payable provided for in Article 8 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1224/80 and the corresponding interpretative note which appears in Regulation (EEC) No 1494/80;

Noot: 5A001.a.2 en 3 zijn niet van toepassing op apparatuur, ontworpen of aangepast voor gebruik aan boord van satellieten.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.

b) producten verkregen van noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 moeten voor ten minste 50 gewichtspercenten door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2,5 mm kunnen gaan.
(b) in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.

Ze begreep gewoon niet waarom zo’n man in Bella Notte wilde zijn en waarom hij zo graag wilde helpen.
What she couldn’t figure out was why a guy like him wanted to be at Bella Notte and why he was so eager to help.

Voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan
For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment

Noot: In 1B117.b. verwijst de term ‘meng- of kneedas’ niet naar deagglomeratoren of mesassen.
Note: In 1B117.b. the term ‘mixing/kneading shaft’ does not refer to deagglomerators or knife-spindles.

komt de vermelding betreffende het additief E 124, gebruikt in levensmiddelen die onder categorie 05.2 vallen, behalve gekonfijte groenten en vruchten; traditioneel amandel- of hostievormig snoepgoed met een suikerlaag op noten- of cacaobasis, doorgaans langer dan 2 cm en doorgaans geconsumeerd bij feestelijke gelegenheden, zoals bruiloften, communiefeesten enz., als volgt te luiden:
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:

Noot: In 0A001.h wordt onder 'inwendige delen van kernreactoren' verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die een of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat, en de besturing van instrumentatie in de kern.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

Noot: 3A001.c. heeft geen betrekking op elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische golven, die van een specifieke band-, laag- of hoogdoorlaatfilter, bandsperfilter dan wel van specifieke resonantiefunctie voorzien zijn.
Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.

Denk aan noten en kauw.
Think nuts and chews.

Ik stond vaak bij het concertgebouw in de hoop'n verloren noot op te vangen.
I used to stand out in the parking lot of the Philharmonic... hoping to catch a spare note on the night air.

Aardnoten, pistaches, paranoten en andere noten
Groundnuts, pistachios, brazil nuts and other nuts

— noten, zonder toegevoegde suiker of alcohol
— Nuts, not containing added sugar or spirits

Het gebruik van Mockingboard stond bovendien toe om mee te scrollen met de muziek terwijl de noten werden afgespeeld.
In addition, use of the Mockingboard allows the musical staff to scroll along with the music as notes are played.

Op de eerste noot hoorde je op de bovenverdieping gestamp van voeten.
On the first note, feet could be heard pounding on the floors above.

Technische noot:
Technical Note:

Zie dienaangaande noot 2.
On that point, see footnote 2 above.

Noot: I.1A.035 is niet van toepassing op maragingstaal in een vorm waarin geen enkele lineaire maat groter is dan 75 mm.
Note: I.1A.035 does not prohibit forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.

Hij speelt een paar noten van ‘Hey Jude’ van de Beaties.
He plays a few bars of ‘Hey Jude’ by the Beatles.

ii) NOTEN (AL DAN NIET IN DE DOP, SCHIL OF SCHAAL)
(ii) TREE NUTS (SHELLED OR UNSHELLED)

Technische noot: 10A905.b.1 omvat bedrade en draadloze videocamera’s en tv-camera’s.
Technical note: 10A905.b.1. includes wired and wireless video cameras and TV cameras.