noteer oor Engels

noteer

werkwoord

Soortgelyke frases

genoteerd
noted

noteren
book · jot · list · log · make a note · makeanote · mark · minute · note · note down · quote · record · to book · to jot · to list · to make a note · to mark · to note · to write down · write down · writedown

voorbeelde

Op grond van artikel 31, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 en de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten kan het verschil tussen de noteringen of prijzen op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap voor bepaalde landbouwproducten door uitvoerrestituties worden overbrugd voor zover dit nodig is om de uitvoer van die producten mogelijk te maken en binnen de grenzen die voortvloeien uit de overeenkomsten die zijn gesloten in overeenstemming met artikel 300 van het Verdrag.
In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.

Volgens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 en artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1785/2003 kan het verschil tussen de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt voor de in artikel 1 van deze verordeningen genoemde producten en de prijzen van deze producten in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij de uitvoer.
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

„Voor zover nodig om te kunnen uitvoeren op basis van de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt en binnen de grenzen die voortvloeien uit de overeenkomsten die volgens [artikel 218 VWEU] zijn gesloten, kan het verschil tussen deze noteringen of prijzen en de prijzen in de [Unie] worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer voor:
‘To the extent necessary to enable exports on the basis of world market quotations or prices and within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty, the difference between those quotations or prices and prices in [the Union] may be covered by export refunds for:

De voorwaarden voor toelating tot de handel in financiële instrumenten worden door de goedgekeurde beurs vastgesteld in haar noteringsregels, die de productklassen specificeren die op de markt mogen worden verhandeld, de voorwaarden voor notering, alsmede de regels om ervoor te zorgen dat de leden aan hun verplichtingen voldoen.
The conditions for admission to trading of financial instruments are set by the AE in its listing rules which specify the classes of products that may be traded on its market, the terms and conditions for listing, as well as the rules to ensure that members are able to meet their obligations.

Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden.
Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.

Luister aandachtig en noteer...... alles wat ik zeg...... precies zoals ik het zeg
Pay close attention and write down everything I say exactly as I say it

Notering
Quotation

De realiseerbare waarde van de obligaties of de pandbrieven wordt op basis van de laatst beschikbare notering bepaald
The disposable value of securities or bonds shall be assessed using the last available quotation

177 Voor het overige heeft de voortdurende uitwisseling van gevoelige informatie, die niet openbaar was en waarvan de vertegenwoordigers van de vier brouwers het nuttig achtten deze in hun agenda’s te noteren en in het kader van hun interne correspondentie te vermelden, ongetwijfeld ertoe geleid dat elk van hen met meer zekerheid wist hoe haar concurrenten zich zouden gedragen.
177 All the same, the continued exchange of sensitive information, which was not available to the public and which the representatives of the four brewers found useful to note on their agendas and to mention in their internal correspondence, certainly had the effect of reducing, for each of them, uncertainty over the conceivable conduct of their competitors.

'Laat ze gescheiden naar ras opereren en noteer de sterke en zwakke punten.'
“Sort them according to race and make a note of their strengths and weaknesses.”

Het toepassingsgebied van de huidige richtlijn betreffende het prospectus voor de toelating tot de notering blijft in feite beperkt tot effecten die tot de officiële effectenbeurzen zijn toegelaten en die bekend waren toen de richtlijn werd aangenomen.
The scope of the existing Directive on listing particulars is, in fact, restricted to the case of securities which have been admitted to the official stock exchanges and which were known at the time when the Directive was adopted.

Meneer Bonser schepte zes pepermuntjes in een zak en begon de chocolade en de snoepjes in zijn kasboek te noteren.
Bonser scooped half a dozen pieces into a sack before recording the chocolate and the candy in his book.

WANNEER DE GEMIDDELDE PRIJZEN VOOR TEN MINSTE 50 % VAN DE HOEVEELHEDEN VAN EEN SOORT TAFELWIJN WAARVOOR NOTERINGEN WORDEN OPGEMAAKT , HOGER ZIJN DAN 90 % VAN DE INTERVENTIETOEPASSINGSPRIJS VOOR DEZE WIJNSOORT , KAN WORDEN BESLOTEN DAT DE LEVERINGSCONTRACTEN VOOR DIE WIJNSOORTEN OP VERZOEK VAN DE PRODUCENT GEHEEL OF GEDEELTELIJK KUNNEN WORDEN ONTBONDEN .
SHOULD THE AVERAGE PRICES , FOR NOT LESS THAN 50 % OF THE QUANTITIES QUOTED OF A TYPE OF TABLE WINE , EXCEED 90 % OF THE ACTIVATING PRICE FOR THAT TYPE OF WINE , IT MAY BE DECIDED THAT DELIVERY CONTRACTS FOR WINES OF THIS TYPE MAY BE TERMINATED WHOLLY OR IN PART AT THE REQUEST OF THE PRODUCER .

Verstuif achtereenvolgens driemaal de ijkoplossingen (7.2), de meetoplossing (6.2) en de blanco-oplossing (7.1), waarbij het systeem na elke verstuiving grondig wordt gespoeld met gedistilleerd water. Noteer na elke verstuiving het resultaat.
Spray three times in succession the calibration solutions (7.2), the test solution (6.2) and the blank solution (7.1), noting each result and flushing the instrument with distilled water between individual sprayings.

Maar noteer dat even.
But somebody write that down.

Bij een summiere controle kan de douane een aantal , doch niet noodzakelijk alle van de hiernavolgende controles verrichten : tellen van de colli , noteren van de merken en nummers en vaststellen van de aard van de goederen .
In a summary examination the customs may carry out some, though not necessarily all, of the following checks - counting the packages, noting their marks and numbers and ascertaining the description of the goods.

De op basis van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen te noteren marktprijs, bedoeld in artikel 6, derde en vierde alinea van Verordening (EEG) nr. 1208/81, is de aan de leverancier voor het dier betaalde prijs, bij aanvoer in het slachthuis, exclusief de belasting over de toegevoegde waarde.
The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, referred to in the third and fourth subparagraphs of Article 6 of Regulation (EEC) No 1208/81 shall be the price paid to the supplier for the animal upon delivery to the slaughterhouse, net of value-added tax.

-de voor suiker op de wereldmarkt geconstateerde noteringen of prijzen,
-quotations or prices recorded for sugar on the world market,

Daaronder noteren we het aantal follikels en eicellen dat is weggehaald.'
Underneath that we list the number of follicles and eggs retrieved.”

'Ik zal heel wat namen noteren,' antwoordde hij.
‘‘I’ll take down plenty of names,’’ he responded.

Noteer het gebruikte volume van de thiosulfaatoplossing.
Note the volume for thiosulphate solution employed.

Noteer het antwoord op de volgende vragen in je Schriftendagboek:
Write answers to the following questions in your scripture study journal:

„ waardering tegen marktwaarde”: het bepalen van de waarde van posities op basis van direct beschikbare afwikkelingsprijzen, afkomstig van onafhankelijke bronnen, waaronder beurskoersen, prijzen in de schermenhandel of noteringen van een aantal onafhankelijke gereputeerde effectenmakelaars;
‘ mark to market’ means the valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently, including exchange prices, screen prices, or quotes from several independent reputable brokers;

Noteer je bevindingen in het lijstje ‘Toenadering tot Christus’.
List what you find in the “Coming unto Christ” column of your chart.

De grootste onderneming in privégevangenissen kon voor 2005 een jaaromzet van 1,2 miljard dollar noteren.’
The largest private prison corporation reported annual revenues for 2005 of one-point-two billion dollars.”