noteerde oor Engels

noteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

genoteerd
noted

noteren
book · jot · list · log · make a note · makeanote · mark · minute · note · note down · quote · record · to book · to jot · to list · to make a note · to mark · to note · to write down · write down · writedown

voorbeelde

Hij noteerde de manier waarop hij zijn experimenten uitvoerde in detail, zodat anderen zijn resultaten onafhankelijk konden reproduceren en testen - een hoeksteen van de wetenschappelijke methode, en een voortzetting van het werk van onderzoekers als Al Battani.
He recorded the manner in which he conducted his experiments in precise detail so that others could reproduce and independently test his results - a cornerstone of the scientific method, and a continuation of the work of researchers like Al Battani.

Ze noteerde: ‘Ik bleef kalm en zei: “Als jullie denken dat ik er verkeerd aan doe om mijn kinderen godsdienst bij te brengen, dan mag je me opsluiten.”
She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’

Ze noteerde de naam op de brievenbus en liep naar het volgende huis.
She made a note of the name on the letter box and went to the next house.

Ik noteerde de naam en het nummer van het dossier en liep naar de derde verdieping.
I copied the file name and number, and strolled to the fourth floor.

Ik noteerde een nummer en gaf het aan de conducteur.
I wrote down a number and gave it to the guard.

Charrière maakte er in 1869 studie van en noteerde hun gebruik van die bast in zijn dagboek.
Charrière studied them in 1869 and noted their, use of this bush in his field journals.

Stacey noteerde het op het vel papier en zei toen: 'Is dat alles?'
Stacey added that to the list and then said, “Is that it?”

Hij noteerde dat lord Edward zijn tante en broer nauwelijks had herkend.
He noted that Lord Edward had scarcely recognised his aunt and brother.

Martinson typte in: 1E2Q3T4Z, en Ginny noteerde dat, ondanks het feit dat de laptop het allemaal opnam.
Martinson typed in: 1E2Q3T4Z, and Ginny wrote this down, despite the fact that the laptop continued to capture it all.

Hij las elk medisch boek dat hij kon vinden, en noteerde zorgvuldig elke vermelding van het woord 'pijn'.
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."

Als hij binnenkomt, bladert ze door het schrift met harde kaft waarin Betty Spinks haar inkomsten en uitgaven noteerde.
He finds her flipping through the hardcover book where Betty Spinks tallied her income and expenses.

De dag na de noodlanding noteerde de hypercom van de buitgemaakte sloep een kort bericht.
The day after the emergency landing the hypercom of the captured auxiliary ship received and recorded a short message.

Qm tien uur noteerde O’Donnell dat Fairbairn en Shaw het archief binnengingen om enkele dossiers terug te leggen.
Ten o’clock, and O’Donnell noted that Fairbairn and Shaw went into the file room to replace some folders.

De arts noteerde het telefoonnummer, maar leek niet erg overtuigd.
The doctor took down the phone number, but still didn’t seem convinced.

Ik noteerde het adres en zei dat ik er binnen het uur zou zijn.
I made a note of the address and told the shop owner I’d be there within the hour.

Elke ochtend noteerde ik de cijfers.
Every morning I count them.

vroeg Costello, die blij was te zien dat Irvine de gegevens noteerde.
asked Costello, glad to see Irvine was scribbling down the details.

Op 7 februari 1944 noteerde hij: ‘Op weg naar Katz roept een bejaarde voorbijganger “Judas!”
“On my way to Katz,” he noted on February 7, 1944, “an elderly man in passing: ‘Judas!’

Caroline was dolblij haar te zien en noteerde in haar dagboek: ‘Juffrouw Bunbury is een alleraardigst kind.’
Caroline was delighted to see her and noted in her journal, ‘Miss Bunbury a charming child’.

Ik noteerde wat zijn favoriete zaak was om bagels te kopen.
I said, jotting down his favourite place to buy bagels.

De politieman knikte en noteerde.
The policeman nodded and took notes.

Hij schreef zelf geen Engels, en daarom noteerde de vrouw van de schoenmaker het adres op de envelop.’
He couldn’t write English so the cobbler’s wife addressed the envelope.”

Dominique pakte haar mobiel en noteerde de nummers van het groepje van Dave en Chuck.
Dominique grabbed her phone again and noted all the phone numbers of Dave and Chuck’s group.

Gelukkig voor hem noteerde niemand zijn gegevens en bleef hij ongestraft.
Luckily for him, no one took his details and he got away with it.

De bredere wereldmarkt voor HPC (HPC-systemen, opslag, middleware, toepassingen en diensten) vertegenwoordigde 14 miljard euro — waarvan ongeveer 32 % in Europa — en noteerde in 2010 een CAGR van 7,5 %5.
The broader global HPC market (HPC systems, storage, middleware, applications and services) was worth EUR 14 billion — with some 32 % in Europe — in 2010 and had a CAGR of 7.5 %.5