obscener oor Engels

obscener

adjektief

Soortgelyke frases

obscene praat
obscene talk

obsceen
dirty · improper · indecent · lewd · luscious · obscene · profane · vulgar

voorbeelde

En een stuk obscener.
Certainly dirtier.

Wat hun geruzie tijdens de bittere rechtszaken over de voogdij alleen maar obscener maakte.
Which made her arguments during their bitter custody hearings all the more obscene.

Haar beulen hadden haar gezicht gespaard, wat de marteling van haar lichaam nog obscener maakte.
Her torturers had spared her face, making the damage to her body all the more obscene.

Ze zeggen dat meisjes obscener zijn dan wij kerels, en dat is waar.
It’s true what they say about you chicks being dirtier than us dudes, you are.

Maar in zijn privé-kapel had hij een - volgens mij - nog obscener voorwerp.
But in his private chapel he kept an even more—to my mind—obscene object.

Haar lippen zijn intact, waardoor de foto nog obscener wordt.
Her lips are intact, which makes the whole obscenity worse.

Het is veel obscener dan dat.
Oh, it's far more lurid than that.

De populaire muziek wordt steeds ontaarder en obscener.
Popular music has become increasingly debased and obscene.

Toen Dickies geschiedenis uit was, lazen ze er nog een, die een stuk obscener was.
When Dickie's history was complete, they read another, which was rather lewder.

Al snel kwamen ze bij stalletjes waar obscener en ongewoon vermaak aangeboden werd.
Soon they came to stalls where more lewd and unusual entertainments were taking place.

De angst dat de ijselijke waarheid hierover steeds dieper en obscener tot ons door zal dringen, neemt alleen maar toe.
The fear that this icy truth will pierce us, deeper and more obscenely than before, only augments.

Dan is het misschien zelfs nog obscener. Als ze haar onderbroek maar laat zien.
Matter of fact, it might even be a little dirtier, long as it comes down to knickers in the end.

De metaforen van Russell worden met de dag obscener.
Russell's metaphors are becoming rather scatological.

Het misdrijf, iemand om het leven brengen, was met een rustgevende heuvel in het bos als achtergrond nóg obscener.
The crime, to deprive someone of his life, appeared even more monstrous against the backdrop of a peaceful forest.

Alleen zou het dan erger zijn, smeriger, obscener.
Only it would be worse, uglier, more obscene.

Henry bracht spontaan een elfde couplet (over Mary O’Hairy uit Inverary) ten gehore dat de sfeer nog obscener maakte.
Henry volunteered an eleventh verse (about Mary O’Hairy of Inverary) that turned the air yet bluer.

De misère daar maakte deze weelde des te obscener.
The squalor there made the wealth here obscene.

Je weet wat ze zeggen – niets beniger, gemener en obscener dan Hyena.’
You know what they say—nothing leaner, meaner, or obscener than Hyena.”

Dat hij zwarte zijden sokken en instappers aanheeft, maakt de onaangeklede aanblik alleen maar obscener.
That he has on black silky socks and loafers contributes to his obscene look of undress.

Ook hier liegt zijn beeld er niet om: wat een prometheïsche held had moeten zijn, heeft meer weg van een stiekeme drugsdealer in een vunzig steegje - om geen obscenere associaties te moeten oprakelen.
Again, it is his statue that speaks volumes here: what should have been a promethean hero, has more of a sneaky drugs-dealer in a musty alley - not to mention more obvious but more obscene associations.

Ze worden brutaler, agressiever, obscener.
They are becoming bolder, more aggressive, more obscene.