oefenmeester oor Engels

oefenmeester

Iemand die andere personen of dieren traint.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trainer

naamwoord

Iemand die atleten traint.

Someone who trains athletes.

coach

naamwoord

Iemand die atleten traint.

Someone who trains athletes.

conditioner

naamwoord

Iemand die atleten traint.

Someone who trains athletes.

voorbeelde

De woorden zeiden de kinderen vrijwel niets, maar de oefenmeester wist al gauw duidelijk te maken waar het om ging.
The words meant almost nothing to the kids, but soon the trainer had made it clear.

Trainers, oefenmeesters en sportfunctionarissen
Sports coaches, instructors and officials

Max was getraind door de beste militaire oefenmeesters die het leger had.
Max had been trained by the best the military had to offer.

Toen de oefenmeester verder liep, wisselde Marcus een blik met de andere drie en ze barstten in lachen uit.
As the drill master moved on, Marcus exchanged a glance with the other three and then they burst into laughter.

De oefenmeesters verzorgen de komende vijf jaar jullie training, zolang jullie in dienst zijn van de drochtenjacht.
We will manage your training for the five or so years you’ll spend in the service of the Narroway Hunt.

Ik wou dat ik met je mee kon gaan, maar ik moet nog wat zaken met mijn oefenmeester Shonan bespreken.'
I wish I could join you, but I have business to discuss with my trainer, Shonan.'

‘Zeg tegen de oefenmeester dat je met de messen moet oefenen.
‘Tell the wrangler I want you practising with knives.

Ze lopen allemaal zo te dwepen met de kampioenen – zelfs de oefenmeesters,’ zei Skip, rollend met haar ogen.
Everyone gets silly about the champions – even the wranglers go weak at the knees,’ said Skip, rolling her eyes.

Taurus knikte naar de andere oefenmeester.
Taurus nodded to the other trainer.

‘Ja, later,’ zei de onverschrokken oefenmeester.
‘Yes, later on,’ said the relentless trainer.

Er kwam een heleboel woede haar kant op, vooral van Leo en sommige oefenmeesters.
There was a lot of anger directed her way, particularly from Leo and a number of the wranglers.

‘Sommige oefenmeesters en commandanten hebben hun eigen verzameling boeken.
‘Some wranglers and directors have their own collections.

Mijn oefenmeester Shonan werkt op een veld hier vlakbij.
My trainer Shonan uses a field close by.

Deze middag waren Wallie, Perry en Zoef naar de lage gronden gekomen voor hun eerste vliegles met oefenmeester Kinnan.
That afternoon, Gully, Preddy and Scoot were in the lower grounds for their beginners flying with Wrangler Kinney.

Als we het aan de bewakers en de oefenmeesters hadden overgelaten, had onze vriend hier ze neergeslagen.
If it had been left to the guards and the instructors, then our boy here would have struck them down.

Exploitatieactiviteiten van een hockeyclub, exploitatie van openbare fitnessscholen, organisatie van cursussen voor oefenmeesters, trainers en scheidsrechters, activiteit van sportinstructeurs, organisatie van sportpartijen, wedstrijden en toernooien
Operating hockey teams, operating public physical education schools, conducting courses for instructors, trainers and referees and umpires, sports instruction, conducting sports events, contests and tournaments

Ze voelde de oefenmeester in haar binnenste.
She felt the taskmaster within her.

‘Mijn vader en heer Tharin waren mijn oefenmeesters,’ vertelde hij.
“My father and Sir Tharin were my teachers,” he told him.

Jullie worden allemaal oefenmeesters.
All of you will be drill instructors.

Alle oefenmeesters zijn dol op hem, dat heb je vast wel gemerkt.’
All the wranglers love him, you must have noticed.’

Geen enkele Oefenmeester had dat ooit gedaan!
No Training Male had ever done that!

‘Ja, later,’ zei de onverschrokken oefenmeester.
"""Yes, later on,"" said the relentless trainer."

Maar de oefenmeesters lieten Ed alleen wachtlopen op de muur, en dan alleen samen met andere elitejongens.
But the wranglers only allowed him to take on wall-watch shifts, and only with other elites.

Oefenmeesters lieten hun gemoed nimmer een bindende overgave uitstralen naar hun leerlingen.
Training Males never let their emotions reflect a bonding abandonment to their students.

Vergeleken met Drieboom leek maarschalk Varuz een bijna lachwekkend milde oefenmeester.
Next to Threetrees, Lord Marshal Varuz seemed an almost laughably soft taskmaster.