oefenpop oor Engels

oefenpop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dummy

verb noun adjective

voorbeelde

Alia voelde haar eigen emoties en spanningen wegzakken, ongeveer op de manier van de oefenpop.
Alia found her own emotions and tensions running down in a manner not unlike that of the target dummy.

Ik was zo’n beetje zijn oefenpop toen we klein waren.
I was basically his test dummy when we were kids.

Toen het tijd was voor mijn naschoolse training met Dimitri, rende ik praktisch naar de oefenpop.
When it was time for my after-school training with Dimitri, I practically ran up to the practice dummy.

En misschien heeft de boze een oefenpop naar haar toe gegooid omdat hij van plan was haar te gebruiken.
And could be the devil chucked a CPR manikin at her because he had a plan to use her.

‘Toen jij die stomme oefenpop naar me gooide, wist ik zeker dat ik hem zou laten vallen.
“When you threw that stupid training manikin at me, I was sure I’d drop it.

Als ze de oefenpop nog steeds vasthad, zou die een schedelbasisfractuur opgelopen hebben.
If she were still holding Tim, he’d be looking at a skull fracture.

Herinner de oefenpop!
Remember the practice dummy.

Dit is een levensechte reanimatie- oefenpop
That' s not the only dummy here.Yeah, it' s a CPR demonstration dummy

Waarom wordt er bij de training een oefenpop gebruikt?
Why use a mannequin for training?

Deze oefenpop kost meer dan vierhonderd dollar.
This manikin costs over four hundred dollars.

Ze grinnikte, en was blij dat het ziekenhuis de zwaarste oefenpop niet aangeschaft had.
She chuckled, glad the hospital hadn’t purchased the heaviest manikin, Fat Old Fred.

Toch... Riley streek met haar rechter wijsvinger langzaam over de plastic schoen van de oefenpop en voelde niets.
Riley traced her right index finger slowly across the training manikin’s plastic shoe and felt nothing.

Wat reageer je precies af op die oefenpop?
What exactly are you taking out on that dummy?

’Zwangere’ oefenpop
“Pregnant” Mannequin

Zijn borst was niet de warme, sterke muur uit een tienerdroom, maar eerder die van een oefenpop voor reanimatie.
His chest wasn’t that warm solid wall of teenage daydreams but more like that of a CPR dummy.

Hoe dan ook... als je zijn oefenpop was, zou hij de hele dag deze pijp tegen je ballen rammen
Well, anyway...... if you' re his knife dummy, he would just ram this pipe into your balls all day

‘Dank je,’ zei ze, en wilde opeens dat het de zware oefenpop geweest was die op de grond getuimeld was.
“Thank you,” she said, suddenly wishing it were Fat Old Fred who’d been catapulted to the floor.

Hij bleef maar doorgaan met alles wat hij had geleerd, steeds maar opnieuw, zoals het was voorgedaan op de oefenpop.
He continued with what he’d been taught, over and over again, just like he’d been shown with the doll.

Furian pakte twee zwaarden en begon met een ervan op een oefenpop in te hakken alsof het ding zijn moeder had beledigd.
Furian took up twin swords, began beating one of the training dummies as if it had insulted his mother.

Dit is helemaal niet zoals de oefenpop.
This is not at all like the practice doll.

Je kunt zo'n oefenpop alleen krijgen met instructeur.
And of course you can't get the practice dummy unless the instructor comes along with it.

Ik weet het nog omdat hij mij als oefenpop gebruikte.
Well, the reason I remember is he would use me as his knife dummy.

Ik ben net de oefenpop van'n balsemer.
I feel like an embalmer's practice dummy.

Houten zwaarden en een oefenpop.
Wooden swords and a practice dummy.

‘Heeft hij jou gezegd dat hij een oefenpop naar me toe gooide?’
“Did he tell you that he threw a manikin at me?”