olijf oor Engels

olijf

naamwoord manlike

een vrucht van de olijfboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

olive

naamwoord

fruit

Kan ik nog wat meer olijven krijgen voor je weg gaat?
Can I have some more olives before you punch out?

olive tree

naamwoord

Een boom van het geslacht Olea gecultiveerd voor zijn vruchten.

A tree of the genus Olea cultivated for its fruit.

Irrigatie is tijdens de groeiperiode toegestaan tot de olijven rijp zijn.
While the olive trees are in leaf, the grove may be irrigated until the olives ripen.

Soortgelyke frases

groene olijf
green olive

olijven
olives

voorbeelde

Het gemeenschappelijke symbool bestaat uit een gestileerde rechtopstaande olijf in een donkere cirkel.
The common symbol comprises an upright stylised olive within a dark circle.

Ze zouden steeds rond een paar bomen worden uitgespreid om ervoor te zorgen dat elke gevallen olijf werd opgevangen.
They would be spread out around several trees at a time to ensure that every olive shaken from above was collected.

„Nee, ik was bezig de olijf met een papieren rietje uit mijn martini te vissen.
"""No, I was fishing the olive out of my martini with a paper straw."

Het Festival van de Olijf was onverwacht verrukkelijk.
The Festival of the Olive was unexpectedly delightful.

Al in de #e eeuw is geschreven over het verbouwen van de olijf in de provincie, het enige landbouwproduct waarvoor een verordening bestond en over de persen waar dit product wordt bewerkt: # persen in La Rioja, een aantal dat in # naar # persen daalt, in # tot # stijgt en later, in # tot # persen, één bedrijf voor het verwerken van de uitgeperste olijven, vier fabrieken voor industriële zeep en zes voor gewone zeep, waar men bij de productie olijfolie gebruikt
There are written references to olive cultivation in the Province in the eighteenth century, as the only well-ordered crop, and to mills for processing, of which there were # in La Rioja, which fell to # in #, rose to # in # and then in # to # mills, one residue mills, four factories producing industrial soap and six producing ordinary soap, all of which used olive oil

Hij zette zijn lege glas weer neer en nam een olijf van het schoteltje.
He put down his empty glass and took an olive from a saucer.

hetzij ingelegde olijf, zwarte olijf, olijvenpasta, cacao, champignon, gekookte artisjok, truffel, zuurdesembrood, voor olijfolie die in de handel wordt gebracht met de vermelding „gerijpte olijven”;
or, for olive oil marketed using the words “matured olives”, pickled olives, black olives, olive paste, cocoa, mushroom, cooked artichoke, truffle and leavened bread,

Hoewel de variëteit Cornicabra over het algemeen een peroxidegetal heeft van minder dan 12 meq O2/kg, stijgt deze waarde op natuurlijke wijze wanneer de olijf onderhevig is geweest aan lage temperaturen terwijl zij nog aan de boom hing.
Despite the fact that the Cornicabra variety generally has a peroxide value of less than 12 m O2/kg, that value increases naturally if the olive has been subject to low temperatures while it was still on the tree.

Jagang pakte de olijf die hij rond had gerold en stopte die in zijn mond.
Jagang plucked up the olive he had been rolling around and popped it in his mouth.

'Keeper, wilt u een olijf in mijn volgende borrel stoppen?
“Bartender, will you put an olive in my next drink?

Het in een goede groeitoestand houden van olijf- en wijngaarden
Maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition

Hij at een kleine, groene olijf zo bitter als thee.
He ate a small, green olive bitter as tea.

Ben dronk zijn glas leeg, met olijf en al.
Ben drained his glass, olive and all.

Als biologisch bestrijdingsmiddel voor de olijf-mouche is de voortplanting van dit ras kennelijk niet efficiënt genoeg.’
As a biological control agent against the olive mouche, it appears that the propagation of this species lacks efficacy.’

Hij had nog nooit een olijf gegeten, en de smaak ervan, zout en doordrenkt met gin, bleef in zijn mond hangen.
He hadn’t had an olive before and the taste of it, salty and drenched in gin, stayed with him.

Detail- en groothandel via internet in smeerbare crèmes met olijf, distel en artisjok
Retailing and wholesaling of cream spreads made from olives, cardoons and artichokes

M'n olijf heeft geen steen en m'n ei heeft geen geel.
[ Speaking Arabic ]

Het product wordt vacuümverpakt aangeboden in naar behoren geëtiketteerde, doorzichtige plastic zakken, in stukken van verschillend gewicht, of in plakken gesneden en in olijf- of zonnebloemolie.
The product is vacuum-packed in transparent plastic bags, duly labelled, in pieces of different weights or sliced in olive or sunflower oil.

Een knoestige, oude olijf spreidde zijn wortels en takken op de plek waardoor zij naar deze wereld was overgestapt.
A gnarled old olive tree spread its roots and branches at the place where she had stepped through into this world.

De laatste jasmijnbloesems, de zoete olijf, de rozen in de tuin van de buren.
The last of the blooming jasmine, the sweet olive, the roses in our neighbor’s garden.

De stadsmuren waren omgord met een strook olijf- en citrusgaarden, met daarachter een amfitheater van heuvels en bergen.
Its walls were enclosed by a band of olive and lemon groves, behind which lay an amphitheatre of hills and mountains.

‘Iets met een olijf voor de dame en een stout voor mij.’
“A thing with an olive for the lady, and a stout for me.”

Olijfwilg/Russische olijf
Silverberries/Russian olives

7.3 Het genieten van de lommerrijke en rustige omgeving van olijf- en sinaasappelboomgaarden, het contact met de aarde, de rust en afwezigheid van lawaai, het reizen door een oorspronkelijk agrarisch landschap en de combinatie van deze aspecten vormen een set van speciale en alternatieve vormen van toerisme (cultureel en ecologisch, agrotoerisme, gezondheidstoerisme, trekking, gastronomisch toerisme enz.).
7.3 In the EESC's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).