omgekeerd evenredig oor Engels

omgekeerd evenredig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inversely proportional

adjektief

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.

voorbeelde

De arbeidsparticipatie van de vrouw is omgekeerd evenredig aan het aantal kinderen.
Employment among women decreases according to the number of children that they have.

Dit cijfer is gebaseerd op het concept dat effectenprijzen en rentevoeten omgekeerd evenredig met elkaar samenhangen.
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.

Ook moet men bedenken dat de prijs van bepaalde voedselproducten vaak omgekeerd evenredig is aan hun kwaliteit.
One fact to bear in mind is that, in many cases, the price of a food product stands in inverse proportion to its quality.

Op de te kalibreren PNC wordt een kalibratiefactor toegepast die omgekeerd evenredig is aan de gradiënt.
A calibration factor equal to the reciprocal of the gradient shall be applied to the PNC under calibration.

1.2.1. de meetafstand is zodanig dat de meetwaarden omgekeerd evenredig zijn met het kwadraat van de afstand;
1.2.1. The distance of measurement shall be such that the law of the inverse of the square of the distance is applicable;

In zijn ervaring waren schoonheid en gecompliceerdheid vaak omgekeerd evenredig.
In his experience, beauty and complexity were often inversely correlated.

Het vaste grapje dat haar buste omgekeerd evenredig was aan haar herseninhoud, was een verdedigingsmechanisme.
Her usual joke that bust size was inversely proportional to brain size was a defense mechanism.

Sinds zijn vrouw bij hem weg was, had hij de omgekeerde evenredigheid tussen hygiëne en seks betreurd.
Since his wife left, he’d bemoaned the inverse relationship between hygiene and sex.

de meetafstand moet zo zijn dat de meetwaarden omgekeerd evenredig zijn met het kwadraat van de afstand;
The distance of measurement shall be such that the law of the inverse of the square of the distance is applicable;

„Hun levensduur is omgekeerd evenredig met hun leeftempo, en biologisch gezien leven ze allemaal ongeveer even lang.”
“Their lifetimes are scaled to their life’s pace, and all endure for approximately the same amount of biological time.”

De trillingsfrequentie van een snaar is omgekeerd evenredig met de lengte.
The frequency of vibration of a string is inversely proportional to its length.

Dat er een omgekeerd evenredige relatie bestaat tussen hoe mooi iets is en hoelang het duurt.
That there’s an inverse relationship between how beautiful something is and how long it lasts.

‘Het omgekeerd evenredige van perceptie, van informatie opdoen,’ antwoordde Lucy.
It's inversely proportional to perception, to acquiring information, Lucy answered.

Er is een optimale verhouding, waarna de twee variabelen omgekeerd evenredig worden.
There's an optimum rate after which the two variables become inversely proportional.

35 % omgekeerd evenredig met hun bruto nationaal product (koopkrachtstandaard per inwoner).
35 % in inverse proportion to their gross domestic product (purchasing power standard per inhabitant).

Het cijfer is gebaseerd op het concept dat effectenprijzen en rentevoeten omgekeerd evenredig zijn.
This figure is based on the concept that a security price and interest rates are inversely related.

De basisvergelijking van de fysica... heeft een eigenschap die omschreven wordt als omgekeerd evenredige tijd
The fundamental equations of physics... have a property which is referred to as time reversal symmetry

Ik liep weg en hoorde hoe zijn gemompel omgekeerd evenredig met de afstand tussen ons luider werd.
I walked away, listening to his muttering get louder in inverse ratio to the distance between us.

Het is omgekeerd evenredig aan het kwadraat van de onderlinge afstand.
And it's inversely proportional... to the square of the distance between them.

De kans op een gerechtelijke dwaling is omgekeerd evenredig aan het aantal mensen in de rij.
The chance of a miscarriage of justice is inversely related to the number of people standing in the line-up.

de meetafstand moet zo zijn dat de meetwaarden omgekeerd evenredig zijn met het kwadraat van de afstand
The distance of measurement shall be such that the law of the inverse of the square of the distance is applicable

de meetafstand moet zo zijn dat de meetwaarden omgekeerd evenredig zijn met het kwadraat van de afstand;
the distance of measurement shall be such that the law of the inverse of the square of the distance is applicable;

De ‧totale omzettingstijd‧ is omgekeerd evenredig aan de bemonsteringssnelheid.
‧Total conversion time‧ is the inverse of sample rate.