omgezet rapport oor Engels

omgezet rapport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rendered report

A fully processed report that contains both data and layout information, in a format suitable for viewing (such as HTML).

voorbeelde

De Seveso-richtlijn is in Nederland met succes in nationale wetgeving omgezet en middels rapporten inzake externe en arbeidsveiligheid succesvol uitgevoerd.
The Seveso Directive is successfully implemented in the legislation in the Netherlands by means of occupational and external safety reports.

‘Alle papieren rapporten werden omgezet en in het systeem ingevoerd.’
‘Everything from the paper reports was transcribed and entered into the system.’

[340] Voor dit diagram worden alle prijzen van de rapporten "autoprijzen" van de Commissie omgezet in een index, waarbij de laagste prijs in een bepaald land gelijk is aan 100%.
[340] For the purpose of this diagramm each of the car prices contained in the EU Commission's car price reports is converted into an index, whereby the cheapest price in a certain country equals 100%.

De Europese organisaties die zich met het probleem bezighouden, hebben in die tijd de belofte gekregen dat de acht aanbevelingen van het rapport bij de eerste gelegenheid omgezet zouden worden in een EU-beleidsvoorstel.
At that time, European osteoporosis organisations were promised that the eight specific recommendations in the report would be converted into a proposal for EU action at the earliest opportunity.

In dat rapport wordt gezegd, dat de richtlijnen vóór eind 1999 in nationaal recht zouden worden omgezet.
According to the information in the report, the transposition is to take place by the end of 1999.

Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het "Well-to-Tank"-rapport van het JEC-consortium[2] vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde).
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the JEC Well-to-Tank report[2].

Een aantal van de in het laatste ISF-rapport gedane aanbevelingen zijn opgevolgd en omgezet in concrete acties in het kader van het eEurope-initiatief, met name de aanbevelingen betreffende goedkopere toegang tot elektronische netwerken, levenslang leren, overheid on-line en Europese digitale inhoud.
A number of the recommendations, which are part of the latest ISF report, have been taken up and turned into concrete actions in the context of the eEurope initiative, and in particular those concerning cheaper access to electronic networks, life-long learning, government on-line and European digital content.

Wat betreft de inhoud van de niet-technische samenvatting van het rapport, hebben bijna alle lidstaten de relevante bepaling van de richtlijn woord voor woord omgezet.
Regarding the content of the non-technical summary of the report, almost all Member States have transposed the relevant provision of the Directive word for word.

De Commissie heeft daarna een rapport laten opstellen over de economische aspecten van de opwerking van afgewerkte olie en volgens dit rapport dateert de nieuwe nationale wet waarmee genoemde richtlijn is omgezet, van januari 1996.
)). The Commission has since then had a report drawn up on the economic aspects of waste-oil reclamation and, in accordance with that report, the new national law implementing said Directive dated January 1996.

Het rapport is een poging om de vinger te leggen op de manier waarop industriële veranderingen in nieuwe kansen kunnen worden omgezet.
The Report seeks to identify means of converting change into such opportunities.

Via de Microsoft SQL Server 2005-ergonomie worden de productiegegevens omgezet in duidelijke rapporten en kunnen deze gegevens uw database voeden.
Using Microsoft SQL Server 2005 ergonomics, it adopts your application view to provide reports and recordings on your databases.

Gebruikmakend van algemeen aanvaarde technieken werden deze cijfers omgezet in een totaalwaarde van voortijdige sterfgevallen als gevolg van de luchtverontreiniging buitenshuis, zoals bijvoorbeeld geïllustreerd in het OESO-rapport Mortality Risk Valuation in Environment, Health and Transport Policies.
Using well-established techniques, these “willingness-to-pay” figures were converted into an overall value of premature deaths caused by outdoor air pollution, as illustrated, for example, in the OECD’s Mortality Risk Valuation in Environment, Health and Transport Policies.

Geüploade ontwerpgegevens worden automatisch omgezet in een LCA-rapport dat geschikt is voor uw BREEAM-toepassing.
Uploaded design data is automatically transformed to LCA report that is ready for your BREEAM application.

Zij maken rapporten die, omgezet in geheime codes, naar Engeland worden geseind.
They made reports that were translated into secret code and telegraphed to England.

Deze data kan gemakkelijk omgezet worden naar slimme rapporten voor het live monitoren van de productie.
This data can be easily matched into smart reports for live production monitoring.

In de conclusies van rapport DG(SANCO)/8043/2006 merkt de Europese Commissie op dat de Europese wetgeving in het algemeen is omgezet in de Belgische regelgeving met betrekking tot dierenwelzijn, maar hier en daar is dat te traag of niet volledig gebeurd.
In the conclusions of report DG(SANCO)/8043/2006, the Commission observes that Belgium has largely transposed European animal welfare legislation but that in places it has done so incompletely or too slowly.

-de resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2002 betreffende de goedkeuring van een rapport over dit Witboek stelt met name dat de daarin voorgestelde beleidslijnen in concrete acties moeten worden omgezet, en dat er voldoende kredieten voor moeten worden gereserveerd, in aanvulling op het programma" Jeugd".
the European Parliament resolution of 14 May 2002 adopting a report on this White Paper states that the policies proposed in the White Paper must be translated into concrete measures and that appropriate budget funds additional to the YOUTH programme must be provided.

Kies “Export” (Exporteren) en het weergegeven rapport zal omgezet worden naar een CSV-bestand dat u naar uw computer kunt downloaden.
Select “Export” and the displayed report will be converted to a CSV file for downloading to your computer.

Het rapport vermeldt tot slot dat drie jaar na het van kracht worden van de verordening vele lidstaten deze wetgeving niet hebben omgezet of niet toepassen en dat slechts 7 van de 27 lidstaten hun juridische verplichting nakomen en hun uitvoer openbaar maken.
The report concludes that, three years after the entry into force of the regulation, many Member States have not transposed or do not apply it, and that, of the 27 Member States, only seven comply with the legal requirement to publish exports.

Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) ( 12 ) (versie 4) van juli 2013 ( 13 ) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the Joint Research Centre-EUCAR-CONCAWE (JEC) ( 12 ) Well-to-Tank report (version 4) of July 2013 ( 13 );

Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) (3) (versie 4) van juli 2013 (4) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the Joint Research Centre-EUCAR-CONCAWE (JEC) (3) Well-to-Tank report (version 4) of July 2013 (4);

Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) ( 6 ) (versie 4) van juli 2013 ( 7 ) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
Quantities of fuels from non-biological origin are converted to their lower-heat-value energy content pursuant to energy densities set out in Appendix 1 to the Joint Research Centre-EUCAR-CONCAWE (JEC) ( 6 ) Well-to-Tank report (version 4) of July 2013 ( 7 );