omtrek oor Engels

omtrek

naamwoord manlike

de lengte van een gesloten kromme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perimeter

naamwoord

length of such a boundary

Bekijk de herhalingen van de vensters langs twee diameters in een rechte hoek en rond de omtrek.
Scan replicated windows across two diameters at right angles and around the window perimeters.

circumference

naamwoord

line that bounds a circle or other two-dimensional object

De omtrek loopt langs de rand van dingen.
The circumference goes round the edge of things.

outline

naamwoord

outer shape of an object or figure

Andere omtreklijnen mogen worden gebruikt om de werkelijke omtrek van een bepaald voertuig beter weer te geven.
Alternative vehicle outlines may be used in order to better represent the actual outline of a given vehicle.

contour · periphery · outskirts · surroundings · environs · girth · environment · circuit · line · compass · profile · vicinity · neighborhood · figuration · neighbourhood · cut out

Soortgelyke frases

Natte omtrek
wetted perimeter

omtrekken
delineate · draw · to draw

Exploderende omtrek
Exploding Outline

omtrek van een geometrische figuur
circumference · perimeter

voorbeelde

Vreemd, hij had gedacht dat hij de omtrekken van Klipra zou zien.
Strange, he had thought he would be looking down at the silhouette of Klipra.

We hebben geen omtrekkende beweging gemaakt of wat dan ook, niets... we renden enkel in een rechte lijn... en zorgden dat we zo snel mogelijk bij Rice kwamen als we konden.
We didn't bound, we didn't do anything, we just ran in a straight line and got to Rice as quick as we can.

Als oorsprong van de geometrische zichtbaarheidshoeken geldt de omtrek van de projectie van het lichtdoorlatende gedeelte op een verticaal dwarsvlak dat raakt aan het voorste deel van de lens van het koplicht
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp

Toen de omtrekken der dingen in het groeiende licht zichtbaar werden, verdween haar bevreemding.
As the shapes became visible in the gathering light, the sense of strangeness dissolved.

We moesten drie containers met Russische RPG's meenemen als contragewicht... om zijn omtrek mee te kunnen nemen.
We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.

Ze kon de omtrekken van het hoofd van de bestuurder zien, maar niet diens gezicht.
She could see the shape of the driver's head but not his features.

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.

Nog voor het beeld zich in de plaatselijk verwrongen ruimtematrix had gestabiliseerd, had Amalfi de omtrekken herkend.
Even before the image had stabilized in the locally distorted space-lattice, Amalfi recognized its outlines.

En dan zeg je. Dat is niet de omtrek van deze kustlijn.
And you're like, that's not the perimeter of the coastline.

Oogschaduw (make-up in de vorm van compact poeder) voor het kleuren en tekenen van de omtrek van de ogen, de wenkbrauwen en de oogleden
Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelids

Cesare strekte zijn hand uit om een blad te plukken, hij bestudeerde de omtrek en keek toen fronsend naar de stam.
Cesare reached out a hand to pick off a leaf, studied its outline, then, frowning, looked at the trunk.

Er is hier in de wijde omtrek toch geen rivier meer waar nog levende vissen in zitten.
Heaven knows there's no river around here with fish still alive.

Door de desoriëntatie van een verstoorde slaap kon Liesel amper de omtrekken van Papa’s gezicht onderscheiden.
There was the disorientation of interrupted sleep, and Liesel could barely decipher the outline of Papa’s face.

'Marguerite, jouw espresso is de beste van alle staten in de omtrek.
“Marguerite, your espresso is the best in the tri-state area.

Maak een omtrekkende beweging van recht tegenover hen vandaan, en gij moet op hen afgaan tegenover de bakastruiken.
Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.

Er waren geen lichten aan en zonder maan kon Teresa de omtrekken van het verlaten huis niet zien.
There were no lights in the draw, and without a moon Teresa couldn’t see the outlines of the abandoned house.

De moeilijkheid is dat er iemand in de omtrek zal zijn.'
The catch is that there would be somebody around.’

Ze kon net de omtrek van de auto onderscheiden en het busje dat ervoor stond, maar verder niets.
She could just make out the outline of the car and the van in front of it, but nothing else.

Er is niemand in de wijde omtrek, alleen jij en ik.
There’s nobody around for miles-it’s just you and me.

Het merendeel van deze gegevens komt voort uit experimenten waarbij gebruik werd gemaakt van kuilen met een groter aantal mazen in de omtrek dan het geldende wettelijke maximum van 50.
The majority of those data sets were obtained from experiments using codends with a higher number of meshes in circumference than the current legal maximum of 50.

ze hebben de omtrek vergroot, maar tot nu toe, geen teken van een vechtpartij of wat dan ook.
We've extended the perimeter, but so far, no sign of a struggle or foul play.

Hij weet dat zijn vrouw de beste witte thee zet tot kilometers in de omtrek, en dat is het wel zo'n beetje.
He knows his wife makes the best white tea for miles around, and af?

de werkelijke omtrek (op schaal),
a true outline (to scale),

„de verschijningsvorm van een voortbrengsel of een deel ervan, die wordt afgeleid uit de kenmerken van met name de lijnen, de omtrek, de kleuren, de vorm, de textuur en/of de materialen van het voortbrengsel zelf en/of de versiering ervan”.
‘the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture and/or materials of the product itself and/or its ornamentation’.

360 keer 107,37 geeft dan een omtrek van 38.653 kilometer van de aarde.
360 times 107.37 then gives a circumference of the Earth of 38,653 km.