omvang modulatie oor Engels

omvang modulatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amplitude modulation

naamwoord

voorbeelde

vraagt de Commissie, aangezien de omvang van de uit de modulatie afkomstige middelen van lidstaat tot lidstaat verschilt, dat zij nagaat of er voor de financiering van deze maatregelen alternatieve bronnen zijn die optioneel zijn voor de lidstaten, zoals bijvoorbeeld een percentage dat wordt vastgelegd op basis van de bruto waarde van hun landbouwproductie
Calls on the Commission, in view of the fact that the volume of resources from modulation fluctuates at different levels for each Member State, to examine alternative sources of funding for these measures, which will be at the discretion of the Member States, for example a percentage determined on the basis of the gross value of their agricultural production

vraagt de Commissie, aangezien de omvang van de uit de modulatie afkomstige middelen van lidstaat tot lidstaat verschilt, dat zij nagaat of er voor de financiering van deze maatregelen alternatieve bronnen zijn die optioneel zijn voor de lidstaten, zoals bijvoorbeeld een percentage dat wordt vastgelegd op basis van de bruto waarde van hun landbouwproductie;
Calls on the Commission, in view of the fact that the volume of resources from modulation fluctuates at different levels for each Member State, to examine alternative sources of funding for these measures, which will be at the discretion of the Member States, for example a percentage determined on the basis of the gross value of their agricultural production;

14. vraagt de Commissie, aangezien de omvang van de uit de modulatie afkomstige middelen van lidstaat tot lidstaat verschilt, dat zij nagaat of er voor de financiering van deze maatregelen alternatieve bronnen zijn die optioneel zijn voor de lidstaten, zoals bijvoorbeeld een percentage dat wordt vastgelegd op basis van de bruto waarde van hun landbouwproductie;
14. Calls on the Commission, in view of the fact that the volume of resources from modulation fluctuates at different levels for each Member State, to examine alternative sources of funding for these measures, which will be at the discretion of the Member States, for example a percentage determined on the basis of the gross value of their agricultural production;

In de eigenlijke tekst onderschrijf ik het voorstel van de Commissie om de modulatie niet op de boeren van de nieuwe lidstaten toe te passen zolang de rechtstreekse subsidies er niet de omvang van de andere lidstaten bereiken.
Concerning the text itself, your draftsman supports the Commission's proposal that the system of modulation should not be applied to farmers in the new Member States until the level of direct payments applicable in those Member States is equal to the level applicable in the other Member States.

De overeengekomen modulatie in rubriek 1 is een gezamenlijk succes, maar we wachten nog op de voorstellen van de Commissie over de omvang van de landbouwuitgaven voor de lange termijn, die de basis zullen vormen voor verdere besprekingen.
The modulation that has been agreed from Heading 1 can be counted as a joint success. At the same time, however, we expect the Commission to put forward proposals regarding agricultural spending in the long term, as a basis for further discussion.

Daarentegen voorziet artikel 7, tweede zin, van verordening nr. 2988/95 ten aanzien van de onder die bepaling vallende personen niet in een modulatie van de sanctie naargelang van de aard en het belang van hun deelneming en van hun kennis van de omvang van de schade die de gemeenschapsbegroting heeft geleden of dreigt te lijden.
On the other hand, the second sentence of Article 7 of Regulation No 2988/95 does not modulate the penalty for the persons covered by it depending on the nature and the seriousness of their participation and their knowledge of the extent of the damage which has been caused, or threatens to be caused, to the Community budget.

Het transponeren (modulatie) naar een andere toonsoort van een dergelijk vormschema opdat het past bij het gewenste stembereik of omvang wanneer men erbij zingt.
How to transpose a melody to another key to fit to the desired range of his or her voice.