onbedoelde oor Engels
onbedoelde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
unintentional
en
Not intended or deliberate; inadvertent; unwitting
Voorbeelden van onbedoelde maar vaak schadelijke boodschappen zijn een kind negeren of ongeduldig zijn tegen een kind.
Examples of unintentional though often harmful messages include ignoring or being impatient with a child.
The inflected form <sup>FAQ</sup> of onbedoeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik jong was, zag ik onbedoeld dat de IQ-score van een student iets onder het gemiddelde lag.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLDS LDS
Ze dacht dat ik onbedoeld wilde impliceren dat Dimitri nog steeds contact had met andere Strigoi.
It was them PontipeesLiterature Literature
Bijwerking : een reactie op een geneesmiddel die schadelijk en onbedoeld is en die optreedt bij doses die normaal bij de mens voor de profylaxe, diagnose of behandeling van een ziekte of voor het herstel, de correctie of de wijziging van een fysiologische functie worden gebruikt.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Bij de beoordeling wordt ook rekening gehouden met het beginsel van onafhankelijkheid van de centrale banken, die het recht hebben om naar eigen goeddunken toegang te bieden tot hun liquiditeitfaciliteiten, alsook met de potentiële onbedoelde invloed op het gedrag van de CTP's of op de interne markt.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
(2) De voordelen van Richtlijn 2011/96/EU mogen niet leiden tot situaties waarin dubbele niet-heffing of extreme vormen van onderbelastingheffing ontstaan en aldus onbedoelde belastingvoordelen worden gecreëerd voor concerns van moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten in vergelijking met concerns van ondernemingen uit eenzelfde lidstaat.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliednot-set not-set
Daarom is een gemeenschappelijke EU-norm voor satellietgegevens met hoge resolutie nodig, waarin ook rekening wordt gehouden met de risico’s van het onbedoelde vrijgeven van satellietgegevens met hoge resolutie.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Zoals Skobold wilde dat elke wreedheid louter het gevolg was van onbedoelde consequenties.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Het was al na achten toen hij Sadie onbedoeld redde van het vragenvuur van tante Pansy Jean.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
f) het risico van onbedoeld ledigen tot een minimum wordt beperkt; op een vast onderdeel van de aftakleiding moet duidelijk worden aangegeven welke stof zich in het systeem bevindt;
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Als ik je pijn heb gedaan... dan was dat onbedoeld.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als officiële doodsoorzaak werd een "acute morfinevergiftiging, veroorzaakt door een onbedoelde overdosis" gesteld.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnWikiMatrix WikiMatrix
Veiligheid voor het milieu bij onbedoelde significante ontsnapping aan de inperking
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Deze voorwerpen bevatten alleen extreem weinig gevoelige springstoffen en vertonen een verwaarloosbare kans op een onbedoelde inleiding of voortplanting
I don' t understandoj4 oj4
‘Chicago is ook leuk, hoor,’ zeg ik, geamuseerd door haar onbedoelde snobisme.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Zij deed onder hem hetzelfde en besefte al snel het onbedoelde – en ongemakkelijke – effect van zijn plan.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersnot-set not-set
Onbedoelde wijzigingen als gevolg van de genetische modificatie zijn consistente wijzigingen die verder gaan dan de bedoelde wijziging of wijzigingen als gevolg van de genetische modificatie.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het risico van onbedoeld ledigen tot een minimum wordt beperkt
Don' t look at me!I' m shooting hereeurlex eurlex
Aanbieders van hostingdiensten moeten niet alleen alle in de wet neergelegde vereisten naleven, waaronder de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, maar ook de nodige zorgvuldigheid aan de dag leggen en waarborgen instellen, onder meer met name menselijk toezicht en menselijke verificatie, waar passend, om onbedoelde en onterechte besluiten te voorkomen die leiden tot de verwijdering van inhoud die geen terroristische inhoud is.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gonot-set not-set
— De schroefkoppeling dient zodanig te zijn ontworpen dat onbedoeld losschroeven van de koppeling ten gevolge van door de trein opgewekte krachten niet mogelijk is.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
18. „onbedoelde vangst”: incidentele vangst van mariene organismen die op grond van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) aangeland moet worden omdat de organismen kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte.
Stop smiling and eatEurlex2019 Eurlex2019
Over onbedoelde gevolgen gesproken.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Bij de ontwikkeling moet de veiligheid van de op KI gebaseerde toepassingen worden gewaarborgd, moeten de risico's worden ingeschat en moeten de mogelijkheden voor kwaadwillig gebruik en onbedoelde discriminatie, zoals vooroordelen op basis van gender of ras, worden beperkt.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dergelijke onbedoelde vangsten worden aangeland en op de quota in mindering gebracht.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurlex2019 Eurlex2019
Door die vaartuigen verrichte onbedoelde vangsten van soorten uit dat bestand worden overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, geregistreerd, aangeland en in mindering gebracht op de quota.
Hi, this is Janet, the operatorEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.