onbeduidendheid oor Engels
onbeduidendheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
insignificance
Die halter haalt me uit de armoede en onbeduidendheid.
That dumbbell saves me from poverty and insignificance.
emptiness
insignificancy
Die halter haalt me uit de armoede en onbeduidendheid.
That dumbbell saves me from poverty and insignificance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ontzaglijke hoeveelheid kinderen wordt door de ouders voortdurend bekritiseerd en krijgt het gevoel dat zij klein of onbeduidend zijn.
Be right back.jw2019 jw2019
Een onbeduidende genodigde, die niet eens een zitplaats was gegund.
Or did I do wrong?Literature Literature
In het besef van zijn eigen onbeduidendheid en onvermogen om hem zonder hulp te bereiken, heeft hij talloze „hulpmiddelen” voor gebeden bedacht.
What about work?jw2019 jw2019
Ik had verwacht dat ik kwaad zou worden, maar ik was geroerd dat ze zich druk maakte om zoiets onbeduidends als slaap.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Tot besluit wil ik dan ook met trots opmerken dat hier in deze vergadering, dit Europees Parlement, zoals ook deze gezamenlijke ontwerpresolutie aantoont, met slechts enkele uit menselijk en politiek oogpunt onbeduidende uitzonderingen, de overweldigende meerderheid volkomen consequent tegen de doodstraf ijvert.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEuroparl8 Europarl8
Alsof dat onbeduidende heuveltje zijn belang wilde benadrukken.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Op basis van de uit 10 cijfers bestaande Taric-codes bleek dat onder de desbetreffende codes bepaalde onbeduidende hoeveelheden uit China in de Gemeenschap waren ingevoerd.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Misschien kan hij maar moeilijk geloven dat hij dat onbeduidende rechthoekje voor een smak geld heeft gekocht.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Het is een hevige reactie op een onbeduidende discussie.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Op termijn is het onbeduidend.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts vier merken zijn nog op de Franse markt verkrijgbaar: Ferrarelle, eigendom van BSN, San Pellegrino, waarin Perrier een deelneming van 20 % bezit en drie van de negen leden van de raad van bestuur benoemt, alsmede Apollinaris en San Benedetto, die, gezien de verkoopcijfers ervan, onbeduidend zijn.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Maar hij werd genegeerd; hij was onbeduidend, en zelfs niet aanwezig in hun positronisch bewustzijn.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Er bestaat geen erger geweld tegen vrouwen dan het wegnemen van hun kinderen, en dat gebeurt vaak om volledig onbeduidende redenen.
Thank you, doctor, I feel rebornEuroparl8 Europarl8
Iets onbeduidends
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
79 In de vijfde plaats merken verzoeksters op dat, aangezien de Commissie geen volledige gegevens heeft ontvangen en deze gegevens niet heeft kunnen controleren, zij niet met zekerheid kan stellen dat de omvang en de waarde van de productie en de verkopen waaromtrent haar geen cijfers zijn meegedeeld, onbeduidend genoeg waren om geen gevolgen te hebben voor de beoordeling van de schade.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Ze waren allemaal kort, overwegend onbeduidend, en bevatten geen echte informatie.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Het was misschien maar een onbeduidend gebaar, maar een dat meer voor hem betekende dan wat ook.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Een elektronische imitatie, schril en onbeduidend.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Ik voel me altijd een beetje onbeduidend naast Jamie.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij trouwens met die onbeduidende vrouw twisten over een zielige twee sol?
Oh yes, of courseLiterature Literature
De lidstaten kunnen evenwel bepalen dat het bedrag van het overschot niet naar een volgend tijdvak wordt overgebracht, of niet wordt teruggegeven, indien dit bedrag onbeduidend is.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Een heel onbeduidend lid en ze vertrouwden hem niet met kritieke onderdelen van het plan.
She missed meLiterature Literature
Ze luisterde naar geluiden in het geheimzinnige huis, naar wat voor nietig, onbeduidend geluidje ook.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Een kleine, onbeduidende belofte: ik moest hem mijn hart schenken.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Uiteraard wist Lodovik wie Farad Sinter was - een onbeduidende bron van ergernis; de souteneur van de Keizer.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.