onbeduidende zaken
trivia
onbeduidende oor Engels
onbeduidende
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
minute
en
very small
De Ierse autoriteiten beweren dat dit onbeduidend marktaandeel de marktprijzen of de handelsstromen onmogelijk kon beïnvloeden.
The Irish authorities claim that this minute market share was not capable of influencing market prices or flows.
form of onbeduidend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
onbeduidend
anodyne · exiguous · fiddling · footling · fractional · frivolous · futile · inane · inappreciable · indifferent · insignificant · irrelevant · lilliputian · meaningless · minor · minuscule · minute · nondescript · null · of no account · peddling · petty · piddly · piffling · pointless · slender · slight · small-time · tenuous · trifling · trite · trivial · unimportant · unmeaning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ontzaglijke hoeveelheid kinderen wordt door de ouders voortdurend bekritiseerd en krijgt het gevoel dat zij klein of onbeduidend zijn.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Een onbeduidende genodigde, die niet eens een zitplaats was gegund.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
In het besef van zijn eigen onbeduidendheid en onvermogen om hem zonder hulp te bereiken, heeft hij talloze „hulpmiddelen” voor gebeden bedacht.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Ik had verwacht dat ik kwaad zou worden, maar ik was geroerd dat ze zich druk maakte om zoiets onbeduidends als slaap.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Tot besluit wil ik dan ook met trots opmerken dat hier in deze vergadering, dit Europees Parlement, zoals ook deze gezamenlijke ontwerpresolutie aantoont, met slechts enkele uit menselijk en politiek oogpunt onbeduidende uitzonderingen, de overweldigende meerderheid volkomen consequent tegen de doodstraf ijvert.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEuroparl8 Europarl8
Alsof dat onbeduidende heuveltje zijn belang wilde benadrukken.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Op basis van de uit 10 cijfers bestaande Taric-codes bleek dat onder de desbetreffende codes bepaalde onbeduidende hoeveelheden uit China in de Gemeenschap waren ingevoerd.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Misschien kan hij maar moeilijk geloven dat hij dat onbeduidende rechthoekje voor een smak geld heeft gekocht.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Het is een hevige reactie op een onbeduidende discussie.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Op termijn is het onbeduidend.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts vier merken zijn nog op de Franse markt verkrijgbaar: Ferrarelle, eigendom van BSN, San Pellegrino, waarin Perrier een deelneming van 20 % bezit en drie van de negen leden van de raad van bestuur benoemt, alsmede Apollinaris en San Benedetto, die, gezien de verkoopcijfers ervan, onbeduidend zijn.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Maar hij werd genegeerd; hij was onbeduidend, en zelfs niet aanwezig in hun positronisch bewustzijn.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Er bestaat geen erger geweld tegen vrouwen dan het wegnemen van hun kinderen, en dat gebeurt vaak om volledig onbeduidende redenen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEuroparl8 Europarl8
Iets onbeduidends
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
79 In de vijfde plaats merken verzoeksters op dat, aangezien de Commissie geen volledige gegevens heeft ontvangen en deze gegevens niet heeft kunnen controleren, zij niet met zekerheid kan stellen dat de omvang en de waarde van de productie en de verkopen waaromtrent haar geen cijfers zijn meegedeeld, onbeduidend genoeg waren om geen gevolgen te hebben voor de beoordeling van de schade.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Ze waren allemaal kort, overwegend onbeduidend, en bevatten geen echte informatie.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Het was misschien maar een onbeduidend gebaar, maar een dat meer voor hem betekende dan wat ook.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Een elektronische imitatie, schril en onbeduidend.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Ik voel me altijd een beetje onbeduidend naast Jamie.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij trouwens met die onbeduidende vrouw twisten over een zielige twee sol?
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
De lidstaten kunnen evenwel bepalen dat het bedrag van het overschot niet naar een volgend tijdvak wordt overgebracht, of niet wordt teruggegeven, indien dit bedrag onbeduidend is.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Een heel onbeduidend lid en ze vertrouwden hem niet met kritieke onderdelen van het plan.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Ze luisterde naar geluiden in het geheimzinnige huis, naar wat voor nietig, onbeduidend geluidje ook.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Een kleine, onbeduidende belofte: ik moest hem mijn hart schenken.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Uiteraard wist Lodovik wie Farad Sinter was - een onbeduidende bron van ergernis; de souteneur van de Keizer.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.