onbetwijfeld oor Engels

onbetwijfeld

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

definite

adjektief

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Without any doubt or possibility of deviation.

undoubted

adjektief

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Without any doubt or possibility of deviation.

positive

adjektief

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Without any doubt or possibility of deviation.

sure

adjektief

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Without any doubt or possibility of deviation.

certain

bepaler

Zonder enige twijfel of mogelijkheid tot afwijken.

Without any doubt or possibility of deviation.

voorbeelde

Met deze veranderingen ben ik onbetwijfeld dat het tweede onderdeel van het verhaal volmaakt is.
With these changes, I am confident that the second part of the story is perfect.

Toch hoopte hij dat hij hen een beetje had losgeschud uit hun gewone, onbetwijfelde manier van denken.
He also hoped, however, that he had stirred them a little from their normal, unquestioned way of thinking.

De partijdigheid van historici en anderen die de kruistochten behandelen is betreurenswaardig, hoewel wij echter op geen enkele wijze de wreedheid verexcuseren noch de hebzucht en de excessen die te vaak het idealisme van de kruisvaarders omlaag haalden en hun onbetwijfelde waardige zaak aantastten.
In deploring partiality on the part of historians and others who treat of the Crusades, however, we in no way excuse the cruelty, avarice and excess that too often diminished the idealism of the Crusaders and tarnished the undoubted nobility of their cause.

Kwadrons zijn onbetwijfeld de beste naalden ooit gemaakt.
Kwadrons are unqestionable the best needles ever made.

Antwoord: Alles wat ons in het Evangelie beloofd wordt, dat is wat de artikelen van ons algemeen en onbetwijfeld christelijk geloof ons in een hoofdsom leren.
All that is promised us in the Gospel, which the articles of our catholic, undoubted Christian faith teach us in sum. 23.