onderzeeër oor Engels

onderzeeër

naamwoord manlike

een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

submarine

naamwoord

undersea boat

Je zei dat Widmore een kamer in de onderzeeër liet bewaken.
When you were there, you mentioned that Widmore had someone guarding a room on his submarine.

sub

naamwoord

Gaan ze eerst naar de onderzeeër of naar ons?
So you think they'll move for us or for the sub first?

pigboat

naamwoord

U-boat

naamwoord

Een boot die onderwater kan gaan.

A boat that can go underwater.

We vonden een duiker, die deze onderzeeër onderzocht heeft en het wapen heeft.
We find a certified diver who explored that U-boat and carries this weapon, that could be our killer.

Onderzeeër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

submarine

naamwoord

Je zei dat Widmore een kamer in de onderzeeër liet bewaken.
When you were there, you mentioned that Widmore had someone guarding a room on his submarine.

Soortgelyke frases

ballistische raket-onderzeeër
ballistic missile submarine

voorbeelde

Nazi onderzeeërs zijn overal
Nazi submarines are everywhere

Ik dacht dat ze voor eventuele waardevolle dingen terug zouden komen nadat jullie klaar waren geweest op de onderzeeër.’
I thought they might come back for anything valuable after you’d left the submarine.”

Spencer en Hersong klommen als eersten aan boord van de onderzeeër, gevolgd door Knight en Thomas.
Spencer and Hersong climbed aboard the sub first, followed by Knight and Thomas.

Ze ligt op ongeveer 2 kilometer van een andere Duitse onderzeeër, de U-864.
2 kilometres (1.2 mi) from that of the fellow German submarine U-864.

Een Russische onderzeeër die de wet overtreedt... is een adembenemend gezicht.
The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.

Elektrische systemen en schakelingen voor elektriciteitsvoorziening en -distributie voor zeevaartuigen en onderzeeërs en scheepvaartkundige alarmsystemen
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems

Yankee Notch (Project 667AT/Grosha-klasse): Deze omgebouwde onderzeeërs waren aanvalsonderzeeërs welke voor het eerst verschenen in 1983; zes Yankee I schepen waren omgebouwd naar deze configuratie.
Yankee Notch (Project 667AT Grusha class): These converted subs were attack submarines and first appeared in 1983; four Yankee I boats were rebuilt to this configuration.

De Pakistaanse en Indische vertegenwoordigers beginnen bijna met de gesprekken in een poging om de groeiende onderzeeer- crisis te verlichten
' Both Pakistani and Indian representatives are about to sit down to talks amidst heightened security' in a bid to alleviate the growing submarine crisis. '

Hoe wist je van de onderzeeër-schetsen?
How did you know about the submarine schematics?

De zaak "HMS Tireless" betrof de toepassing van informatie in verband met het noodplan van de Britten voor evacuatie van Gibraltar in het geval van een kernramp tijdens onderhouds- en herstelwerkzaamheden van een onderzeeër met een kernlading.
Similarly, the "HMS Tireless" case concerned the application of information reporting requirements to the United Kingdom’s emergency plan for the evacuation of Gibraltar in the event of a radiological emergency during maintenance and repair work on a military submarine with a nuclear reactor.

De motor van de onderzeeër stootte en ratelde en de scherpe rook van de verbrande dieselolie zweefde over hen heen.
The sub's engine knocked and rattled, and the pungent smoke of burned diesel fuel wafted over them.

Met de geldmiddelen die nodig zijn om één moderne onderzeeër te bouwen en te laten functioneren, zouden 450.000 bescheiden woningen gebouwd kunnen worden”. — El Tiempo.
With the resources used to build and operate one modern submarine, 450,000 modest homes could be built.” —El Tiempo.

Breng het pakje uit de onderzeeër naar de ziekenboeg.
I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.

Vanbinnen leek het busje helemaal niet op een busje, maar meer op een opnamestudio in een onderzeeër.
Inside, the van didn’t look like a van at all, but more like a recording studio in a submarine.

MONDELINGE VRAAG H-0379/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van november 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Nikolaos Chountis aan de Commissie Betreft: Mogelijk banenverlies bij Griekse scheepswerf door afpersingspraktijken moederbedrijf De Griekse Scheepswerven NV, in Skaramangká, en het Duitse bedrijf HDW (beide onderdeel van de Duitse groep ThyssenKrupp Marine Systems) hebben hun contracten met de Griekse overheid voor de bouw van vier onderzeeërs en het onderhoud van nog eens drie andere onderzeeërs opgezegd vanwege een openstaande schuld van de Griekse overheid aan het bedrijf ten belope van 524 miljoen euro.
ORAL QUESTION H-0379/09 for Question Time at the part-session in November 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Nikolaos Chountis to the Commission Subject: Possible job losses at Hellenic Shipyards Skaramanga as a result of blackmail by parent company Hellenic Shipyards of Skaramanga and the German company HDW (members of the German ThyssenKrupp Marine Systems Group) have announced that they are to terminate contracts concluded with the Greek Government to build four submarines and carry out maintenance on three others because the Greek Government owes the company 524 million euro.

Ik denk van een Japanse onderzeeër.
I think it's an oil spill from a Japanese sub.

Kan de Raad mededelen hoeveel afgedankte nucleaire onderzeeërs er zijn in de EU, en waar deze precies liggen?
Can the Council tell us how many decommissioned nuclear submarines there are in the EU, and where they are exactly?

'Die onderzeeër vol nazi-goud,' ging Hatch verder.
“That sub full of Nazi gold,” Hatch went on.

'Luchtonafhankelijke voortstuwing' ('air independent propulsion' (AIP)) maakt het voor een onderzeeër mogelijk zijn voortstuwingssysteem zonder toegang tot atmosferische zuurstof te gebruiken gedurende een langere periode dan met accu's mogelijk zou zijn.
'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.

Een gebruinde arm – die met de tatoeage – stak omhoog als de periscoop van een onderzeeër.
One tanned arm—the one with the tattoo—stuck up like a submarine’s periscope.

We hebben nieuwe diepduikende onderzeeërs nodig.
We need new deep-diving submarines.

'Alle nucleaire stations zijn gealarmeerd; onze onderzeeërs naderen hun afvuurposities,' zei hij.
“All nuclear stations are on alert, our submarines approaching firing positions,” he said.

Software voor het voorspellen, simuleren en beoordelen van de effecten van schades, toevallig, door het milieu of opzettelijk, aan of veroorzaakt door schepen, onderzeeërs, uitrusting en bedieningssystemen voor schepen en onderzeeërs, ladingen voor schepen en onderzeeërs, gebouwen, havens, primaire energiewinningssystemen, te weten olie- en gasinstallaties, energiestations, infrastructuren en fabrieken, en voor het plannen van schadebeheersing en evacuatie van mensen, lading en eigendommen
Computer software for predicting, simulating and assessing the effects of accidental, environmental or deliberate damage to or caused by ships, submarines, ship and submarine equipment and operating systems, ship and submarine cargoes, buildings, ports, primary energy extraction systems namely oil and gas installations, power stations, infrastructures and plants and for use in planning damage control and evacuation of people, cargo and property

Dat moet onze onderzeeër zijn.
That has to be our sub.

Ik ken geen andere onderzeeër, zelfs niet van afstand bestuurbaar, die er gebruik van maakt dat dit een driedimensionale ruimte is.
I don't know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three- dimensional space.