oneindige lus oor Engels

oneindige lus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

infinite loop

naamwoord

A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means.

Stuurde de overgebleven lanceringsalgoritmen... in een oneindige lus.
Sent the remaining launch algorithms into an infinite loop.

voorbeelde

Alsof je in een oneindige lus herhalingen van Come Dine With Me kijkt.’
Like watching Come Dine with Me on infinite loop.”

‘Het is een oneindige lus,’ besefte Doug.
‘It’s an infinite loop,’ Doug realised.

Blindelings volgend in een oneindige lus.
Blindly circling in an endless loop.

Paolo zat vast in een vooraf bepaald pad, als een oneindige lus in een computer.
Paolo was trapped in a predetermined path, like a computer’s infinite loop.

Daar liep ik steeds tegenop: de oneindige lus en geen alt-tab.
And that was it: infinite loop; no alt-tab out.

Het gooit de Vernietig-functie in een oneindige lus, zodat hij geen waarde teruggeeft.’
It puts the Destroy function into an infinite loop so that it doesn't return a value.""

Stuurde de overgebleven lanceringsalgoritmen... in een oneindige lus.
Sent the remaining launch algorithms into an infinite loop.

Oneindige lus.
Infinite loop.

Onverwacht gedrag in de terminatievoorwaarde kan ook voor een oneindige lus zorgen.
Unexpected behavior in evaluating the terminating condition can also cause this problem.

‘Nou, de Vernietig-functie zit bij die bedrijven nog steeds in een oneindige lus.’
“Well, the Destroy function is still looped for these companies.”

Het is een oneindige lus.
It's an infinite loop.

Op dit moment is het zaak dat je Eenoog te spreken krijgt voordat hij in een oneindige lus gaat.
Right now, we gotta see One-eye before he goes into a loop.

Verwijder een deel van de lus om er voor te zorgen dat deze niet een oneindige lus veroorzaakt en probeer het opnieuw
Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again

‘Weet ik, maar als we een oneindige lus trekken, dan moeten we terug door het midden, en de robijn zit in het midden.’
But if we’re making an infinite loop, then we’re crossing back through the center, and the ruby is in the center.”

Deze staartrecursie kan efficiënt gecompileerd worden als een lus maar het kan niet omgaan met oneindige lijsten (dit zal resulteren in een oneindige lus).
This tail recursion can be efficiently compiled as a loop, but can't deal with infinite lists at all — it will recurse forever in an infinite loop.

Met het nu veelgebruikte preëmptieve multitasking zorgt een oneindige lus ervoor dat het systeem wel alle processortijd gebruikt maar dat dit meestal wel beëindigd kan worden door de gebruiker.
With the now-prevalent preemptive multitasking model, infinite loops usually cause the program to consume all available processor time, but can usually be terminated by the user.

Het is een oneindige reflecterende lus... waar zelfs jij niet uit kunt ontsnappen.
It's an infinite reflective loop that even you can't escape.

In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map te koppelen aan een andere naam en/of locatie. KDE detecteert een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. Oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop-i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself

In UNIX-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map te koppelen aan een andere naam en/of locatie. Tijdens het kopiëren detecteerde KDE een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. Oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop-i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself

Hij noemt het rechtop oneindigheid... Omdat de loop van één lus overgaat in de volgende, oneindig.
He calls it upright infinity... because of the way one loop coils into the next, never ending.

Die strook papier mag zo lang of zo kort zijn als je wilt, maar die lus is oneindig.
This strip of paper can be as long or as short as you wish, but that loop will roll forever.

De rest van de code bestaat uit een lus die oneindig wordt herhaald.
The rest of the code is a loop that runs forever.

Dit is handig om de condities te controleren wanneer het programma in een oneindige lus terecht is gekomen.
This can be useful to examine the condition of an infinite loop for example.

Controleer de URL op mogelijke problemen, zoals een oneindige lus.
Check the URL for potential issues, such as an infinite loop.

De computer zal de aanwijzingen van de oneindige lus gewoon tot in het oneindige blijven herhalen.
The computer will just keep repeating the instructions from the infinite loop forever.