ongelukkigheid oor Engels
ongelukkigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
unhappiness
en
feeling of not being happy
Ik weet dat je het moeilijk te aanvaarden vindt, maar ongelukkigheid komt vaker voor dan geluk.
I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.
woe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij had mij nodig, om je ongelukkigheid te doorstaan... je gevaarlijke partners, gevaarlijke seks.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EESC is verbaasd over de negatieve connotatie van de titel van dit hoofdstuk die het dan ook ongelukkig gekozen vindt, vooral omdat het hoofdstuk zelf lang niet zo'n onheilspellend karakter heeft.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Mijn blik dwaalde naar mijn horloge en vervolgens naar de ongelukkigen die nog zaten te wachten om te worden verhoord.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Ook geen geluk (in de normale betekenis), ofschoon George bij de meeste voorbeelden verre van ongelukkig leek.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Celeste zegt altijd 'dat het ongelukkig is', maar eigenlijk kan niemand daarover oordelen.
You know what this means?Literature Literature
... want als ze ons gelukkig maken dat benadrukt gewoon wat een wanhopig ongelukkig leven je hebt.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het is heel ongelukkig dat u zich dat donderdagavond niet kon herinneren, mevrouw Missal.
Rephrase the questionLiterature Literature
Zij en Bobby vertelden wat ze te weten waren gekomen over de ongelukkige jeugd van Tessa Leoni.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Ze schonk Lucky een ongelukkige blik.
And you drank it to save my life?Literature Literature
‘Ik heb me om niets zo ongelukkig gemaakt, om niets,’ zei ik.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
De start was wat ongelukkig, maar dat is helemaal mijn schuld.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar in alle ernst, ik ken echt niet zo heel veel mensen die ongelukkig getrouwd zijn,’ verzekerde Jillian hem.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Ach, ongelukkige!
You know, it' s not all heropensubtitles2 opensubtitles2
De jonge rode vampier leek ongelukkig, vervuld van woede en jaloezie.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Hij stond achter in de kerk, een grote lelijke ongelukkige man.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Als ik daar niet zo ongelukkig was geweest...
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik gewoon ongelukkig was in de liefde.
I got new legsLiterature Literature
Ze maken jullie ongelukkig.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is zo ongelukkig.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lijken me allemaal hetzelfde, maar of ze gelukkig zijn of ongelukkig, ik zou het niet weten.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Hij leek op het punt te staan om zijn gelijk te bewijzen op dezelfde manier als bij de ongelukkige meneer Sloop.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Hij zou diep ongelukkig zijn zonder zijn bella.’
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Ik ben toch ongelukkig, en of je het vertelt of niet, maakt voor mij geen verandering.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
'Ik had voorzichtiger moeten zijn bij het beantwoorden van haar vragen,' zei Odeen op ongelukkige toon.
It' s just a weapon!Literature Literature
Het derde en net zo belangrijke principe was het wat ongelukkig genoemde ‘imputeren’.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.