ongeluksvogel oor Engels
ongeluksvogel
nl
Persoon of zaak, die ongeluk brengt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hoodoo
nl
Persoon of zaak, die ongeluk brengt.
en
A person or thing supposed to bring bad luck.
jinx
nl
Persoon of zaak, die ongeluk brengt.
en
A person or thing supposed to bring bad luck.
schlemiel
nl
Iemand die altijd tegenslag in het leven heeft.
en
Someone who always has bad luck in life.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlemihl · shlemiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik weet niet wat die twee ongeluksvogels zouden kunnen zeggen.'
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Als ongeluksvogel interesseerde het me hoe ik een gelukkig man ongelukkig kon maken.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb helemaal niets dat iemand zou kunnen interesseren behalve dan een deskundige in ongeluksvogels.'
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Het is geen mythe dat sommige mensen grotere „ongeluksvogels” zijn dan anderen.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Je bent net een ongeluksvogel, of niet?
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jou hadden ze moeten verbranden, niet die ongeluksvogel uit Nola!'
The sitting opened atLiterature Literature
Ten eerste kun je hier zomaar doodvriezen en ten tweede ga je hier nog dromen van al die ongeluksvogels.
Thetwo of you... can never be togetherLiterature Literature
‘Wat moest die ongeluksvogel hier?’
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Dus, wie is de ongeluksvogel?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stevens en Lovat waren dus de ongeluksvogels geweest, al hing het er natuurlijk vanaf van welke kant je ‘t bekeek.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
De ongeluksvogel is vaak ook niet bekend met de gedetailleerde werking van de uitrusting waar hij mee omgaat.
The shadows of the trees and the reedsjw2019 jw2019
Die ongeluksvogel van een jongen is halfnaakt en het is koud genoeg om een salamander te doen bevriezen.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Die ongeluksvogel van een jongen is halfnaakt en het is koud genoeg om een salamander te doen bevriezen.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Hij was een vriendelijk man, een geboren ongeluksvogel, langzaam van reactie en ook moeilijk kwaad te krijgen.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
In Brixton noemden ze hem vroeger een ongeluksvogel.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Ik ben net die ongeluksvogel van de stripverhalen of Job uit de Bijbel.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Zo weinig begreep die ongeluksvogel Erlend Nikulauszoon, dat het was alsof hij zowel hulpeloos als onschuldig was.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
De „ongeluksvogel”
Secondary educationjw2019 jw2019
‘Er zijn altijd ongeluksvogels die het niet redden, Harry.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Eigenlijk is iedereen hier een geluksvogel... de ongeluksvogels zitten achter de scheidingsdeur.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawton leunde over zijn schouder en zei: ‘Jezus, wat een stel ongeluksvogels!
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Festivals zijn veilige plekken voor mensen om vrij rond te slenteren, maar scherven op de grond kunnen die ervaring goed verzieken voor een ongeluksvogel die daarop zou stappen.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.