ongemeen oor Engels
ongemeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rare
scarce
uncommon
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precious · poor · scanty · sparse · thin · few · in short supply · extraordinary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een uitbreiding van de Europese Unie leidt tot een ongemeen grote toename in de werklast waarvoor de Commissie, net als bij eerdere uitbreidingen, meer personeel vraagt (minder dan 400 voltijds equivalenten - hierna "VTE" genoemd - per nieuwe lidstaat).
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
U hebt volkomen terecht opgemerkt dat wij ons in een ongemeen moeilijke situatie bevinden.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
Dit is een heel belangrijk onderwerp, maar wat er nu gebeurt, komt in een democratische context neer op een ongemene zelfgenoegzaamheid, die zich afspiegelt in de reacties op de Wit-Russische verkiezingen en de vormen van repressie die hebben plaatsgevonden.
The ladies love this flavor!Europarl8 Europarl8
„Jullie twee zien er ongemeen ellendig uit!”
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Het oog is ongemeen gevoelig voor patronen in de variatie in kleur, vorm en patroon.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedQED QED
De veehandel zou ongemeen winstgevend zijn wanneer ze de koeien konden doorverkopen, zonder eerst voor ze te betalen.
That looks like bloodLiterature Literature
De ongemeen snel voortschrijdende globalisering van de economische bedrijvigheid vereist dat deze multilaterale voorschriften, die vroeger van de GATT, en nu van WTO afkomstig zijn, verder worden ontwikkeld.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEuroparl8 Europarl8
In sommige opzichten ben je ongemeen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
H. de ongemene ernst betreurend van de sociale toestand waarin het Angolees volk zich aan het einde van de burgeroorlog bevindt en het gevaar dat uitgaat van het groot aantal antipersoonsmijnen die zich in het land bevinden,
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Het is dan ook zaak de mensenrechten en burgerlijke vrijheden niet onterecht te beknotten in naam van de veiligheid. In de landen waar de dreiging het grootst is bestaan al jaren min of meer vergaande uitzonderingssituaties en bepaalde maatregelen gaan verder dan wat noodzakelijk of beheersbaar is. We denken dan bv. aan de persoonsgegevens van passagiers op trans-Atlantische vluchten, die ongemeen gedetailleerd zijn en gedurende een buitensporig lange periode worden bewaard.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Ik put uit die herinnering een ongemeen genoegen en het is niet netjes zulke gedachten te koesteren.
Not long enoughLiterature Literature
Zeker niet, zoals reeds blijkt uit de zonet gesignaleerde inspanning om artikel 175 ongemeen ruim te interpreteren .
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Dat het Europees Parlement opkomt voor de Europese waarden, is ongemeen belangrijk.
How do you feel about this, Abel?Europarl8 Europarl8
lid van de Commissie. - (CS) Dames en heren, dit was echt een ongemeen rijkgeschakeerd debat.
Hey, do you guys like improv?Europarl8 Europarl8
Met de opkomst van nieuwe vennootschaps- en ondernemingsvormen en van nieuwe financiële producten heeft het verslag van de accountant een ongemeen groot belang gekregen. Hetzelfde geldt voor de aspecten in verband met zijn onafhankelijkheid en vakbekwaamheid.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
De Fama zou een ongemeen snelle zeiler zijn en de andere staan ook goed bekend.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Het schilderij boeide ongemeen en De Cock begreep niet waarom het hem de eerste keer niet was opgevallen.
One blanketLiterature Literature
De veehandel zou ongemeen winstgevend zijn wanneer ze de koeien konden doorverkopen, zonder eerst voor ze te betalen.
Easy.Your presidentLiterature Literature
In februari 2010 veroorzaakten ongemeen hevige regens op het eiland Madeira aardverschuivingen en zware overstromingen, met schade aan de openbare en privé-infrastructuur en voor het bedrijfsleven en de landbouw als gevolg.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Ongemeen haast.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongemeen en in sommige gevallen ongehoord vaak doen zich bij vluchten vanaf diverse communautaire luchthavens vertragingen voor in de vertrek- en aankomsttijden.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Traag natuurlijk, vergeleken met de marine, maar ongemeen zeker van zichzelf.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Bij een van die kraampjes waren de worstjes ongemeen smakelijk en dat stalletje zou ik graag terugvinden.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Voor een doorsnee priester gedraagt u zich ongemeen als een gouverneur, Vader.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde haar niet op een ondiepte zetten als dat met zorg te voorkomen was en dit tij bewoog haar ongemeen snel voort.
They' re busyLiterature Literature
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.