ongenaakbaar oor Engels
ongenaakbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
inaccessible
inexpugnable
en
impregnable, unconquerable
unapproachable
Zij is de mooiste van allemaal, maar ze is ongenaakbaar.
She's the best one here, but she's unapproachable.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impregnable · inapproachable · unaccessible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En als haar baby overleden is, verklaart dat misschien waarom ze altijd zo ijzig, zo ongenaakbaar was.’
You can stick it in your earLiterature Literature
Destijds was hij kennelijk nog niet zo afstandelijk en ongenaakbaar geweest als hij nu was.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
"Achter zijn ongenaakbare voorhoofd leek hij zijn onzekerheden tegen elkaar af te wegen, tot hij mompelde: ""Steen en zee!"
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Kwam langs als vuur, ongenaakbaar, weet je wel?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Dit was niet haar bedachtzame, vormelijke vader, en dit was beslist niet de ongenaakbare, heerszuchtige koning.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Ze was beleefd tegen hen geweest en zeer, zeer ongenaakbaar.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Voor haar jeugdliefde bijvoorbeeld, op de woonboot, hooghartig en ongenaakbaar.
You should know that better than ILiterature Literature
Hm, was de ongenaakbare Parris dan toch niet zo immuun voor hem?
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Maar er was nog een kasteel in de buurt, veel groter en ongenaakbaar.
No, in generalLiterature Literature
Het Noord-Koreaanse regime werd tot nu toe ongenaakbaar geacht, maar ik geloof dat we het tot hervormingen hebben kunnen aanzetten. Tegelijkertijd denk ik dat we de militaire dreiging voor de buurlanden en de rest van de wereld hebben kunnen verminderen.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Jean-Nicolas kende zichzelf als een man met een ijzige waardigheid, stijf en rechtschapen op het ongenaakbare af.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Een ongenaakbare wind vanuit Rusland geselde ons kleine groepje, en het haar van het meisje waaide in haar ogen.
There' s no rushLiterature Literature
Ben je ook zo’n ongenaakbare schoonheid?’
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
'Hier staat hij, Rodario de Ongenaakbare.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Ik voelde me bekeken door het ongenaakbare groen.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Ze denken ongenaakbaar te zijn.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die toegeeft aan de geest van wrok en „zijn nek [herhaaldelijk] verhardt”, door onredelijk en ongenaakbaar te worden, zal krachtiger maatregelen, beperkingen en ten slotte rampspoed onder de ogen moeten zien. — Spr.
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
Ik had zoveel mogelijk onderzoek naar hem gedaan, en de conclusie was duidelijk: deze man was ongenaakbaar.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Ze zat op de bank, weggedoken onder een deken, ongenaakbaar.
AbsolutelyLiterature Literature
Ongenaakbaar door het verleden van haar grootmoeder.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
'Toen de Ongenaakbare langs Rodario de Zevende liep, draaide hij zijn hoofd en zei ernstig: 'Je houding, vriend.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
De ongenaakbare godin bewaakte haar domein met een ijzige vuist.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Maar er gebeurde niets onaangenaams, zelfs niet toen hij langzaam de zwarte, ongenaakbare Grote Muur passeerde.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Een prachtig, ongenaakbaar beeld.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Aan de buitenkant leek Joël professioneel en ongenaakbaar – slim, fit, beheerst.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.