ongemerkt oor Engels
ongemerkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
unnoticed
Dat het niet ongemerkt blijft, niet acceptabel is niet getolereerd wordt.
That it's not unnoticed, that it was not acceptable, and that it would definitely not be tolerated.
unmarked
Mijn buurman zei dat ze Kim mee zagen gaan in een ongemerkte politieauto.
My neighbor said they saw Kim get into an unmarked police car.
without being noticed
Iemand die ongemerkt met een pelgrimstocht is meegekomen.
Someone who managed to get through a Pilgrimage without being noticed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat hem de gelegenheid zou geven ongemerkt via de hal te verdwijnen.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Het meisje was ongemerkt komen aanlopen en stond nu naast de stoel van kanunnik Prescott.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Contant in ongemerkte biljetten.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongemerkt veranderde de sfeer.
Where did the blood go?Literature Literature
Leon Nemoy, die over de Karaïtische beweging heeft geschreven, zegt: „Hoewel het verbod op de talmoed in theorie van kracht bleef, werd er in de rechtspraktijk en de gebruiken van de Karaïeten ongemerkt veel talmoedisch materiaal opgenomen.”
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Alleen Nicole kon zo ongemerkt dicht bij hem komen.
I can do withoutLiterature Literature
Ik wacht tot iemand haar aandacht vraagt zodat ik ongemerkt langs haar kan glippen.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
‘Ongemerkte wagen,’ zei Arkadian met een raspende stem die hij zelf niet herkende.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
‘Synesthesie gebeurt ongemerkt, behalve als je er alert op bent.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
‘Ze zeggen dat er ongemerkt grote kisten met goud op hun schip zijn neergezet.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Op die manier maken we geen lawaai en kunnen ongemerkt tot vlak bij de schoener komen.'
I' il get you in thereLiterature Literature
Ze moest gewoon maar afwachten en hopen en bidden dat hij ongemerkt terug kon komen.
I get so damned mean!Literature Literature
Wie weet wat voor indiscreties ze er anders ongemerkt uit zou flappen.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Maar het is hem niet gelukt om het ongemerkt te doen, dus probeert hij nu iets anders.’
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Terwijl haar aandacht op Kahlan was gericht, glipte Richard ongemerkt achter haar en griste het reisboek van het tapijt.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Ze leek zo vastberaden ongemerkt weg te komen dat ik besloot haar niet na te roepen.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
In de stilte die daarop volgde, wierp Dean een blik op Conway, die bijna ongemerkt knikte.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
We zouden een manier moeten vinden om ongemerkt bij de Wolf te komen.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
‘Maar ...’ Ze gooide de tegenwerping de kamer in zoals een visser ongemerkt een vishaak in het water gooit.
All right, I' il try againLiterature Literature
Als hij kans had gezien zijn notitieboekje en pen ongemerkt weer op te bergen, zou hij dat gedaan hebben.
No, I don' t think soLiterature Literature
U zit een uur ongemerkt in een bistro.
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we besproken hebben, moet ongemerkt gebeuren.
Possibly killed by thatwrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de vierde of de vijfde ongemerkte cassette die ik was tegengekomen.
Immune system disordersLiterature Literature
Er keerde niet ongemerkt een onsterfelijke ziel uit de hemelse gelukzaligheid in zijn lichaam terug toen Lazarus uit de dood ontwaakte.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
We konden niet helemaal ongemerkt wegkomen, maar het was een oefening voor later, als stilte van levensbelang zou zijn.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.