ongemeubileerd oor Engels
ongemeubileerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
unfurnished
Sommigen overnachtten misschien in een karavanserai, een bouwwerk met ongemeubileerde kamers rond een binnenhof.
Some might stay at a caravansary, a walled enclosure with unfurnished rooms surrounding a courtyard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een week in een hotel te hebben gewoond, verhuisde het echtpaar naar een ongemeubileerde kamer, waar de vloer hun als bed diende totdat de broeder een bed en ander meubilair kon maken.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
'Misschien kun je iets ongemeubileerds vinden.
She' s not answering the doorLiterature Literature
‘Je kent zeker geen aardig, rustig iemand, die op zoek is naar een ongemeubileerd appartementje?’
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Boven kwam ze op een enorme, ongemeubileerde overloop, als een leeg veld.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Een kantoor met maar n persoon erin was kaal, ongemeubileerd.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dit artikel is van toepassing op elke ruimte, gemeubileerd of ongemeubileerd, waar tegen vergoeding onderdak of slaapaccommodatie wordt aangeboden.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Ze rende door het kleine ongemeubileerde huis en vond een zijdeur.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
De afmetingen van het vrije, ongemeubileerde oppervlak van de werkplek moeten zodanig worden berekend dat het personeel bij zijn taakuitoefening over voldoende bewegingsruimte beschikt .
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening van de toegerekende huren worden de werkelijke huren uit alle huurcontracten uit de particuliere sector voor ongemeubileerde woningen gebruikt.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Het was een kleine, hoge kamer, ongemeubileerd, met uitzondering van een laag bed in een hoek, waarop een vrouw lag.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Het huis zelf was totaal verlaten en ongemeubileerd.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Voor de toerekening wordt de huur gedefinieerd als de prijs die verschuldigd is voor het gebruiksrecht voor een ongemeubileerde woning
Feel the musicoj4 oj4
Voor de bepaling van de toegerekende huren moeten de huren voor ongemeubileerde woningen in alle particuliere marktcontracten worden gebruikt
Thanks for the night outoj4 oj4
Het lichaam van zulke mensen is als een nutteloze, gebroken beddeveer; hun geest is als een ongemeubileerde kamer, totaal zonder ideeën of belangen.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Zoals beloofd is er een ongebruikte, ongemeubileerde kamer voor ons gereserveerd.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Het plafond was egaal, de ruimte ongemeubileerd.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Eerder een koele helderheid als in een ongemeubileerd vertrek.
She' s a young woman nowLiterature Literature
De afmetingen van het vrije, ongemeubileerde oppervlak van de werkplek moeten zodanig worden berekend dat het personeel bij zijn taakuitoefening over voldoende bewegingsruimte beschikt.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
De huur die bij de stratificatiemethode voor door de eigenaar bewoonde woningen moet wordt toegepast, wordt gedefinieerd als de huur die op de particuliere markt verschuldigd is voor het gebruiksrecht voor een ongemeubileerde woning.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Ongemeubileerde woningen worden daarentegen als leegstaand beschouwd, aangezien het moeilijk voorstelbaar is dat er dan een woondienst wordt verleend.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Een daarvan was leeg en ongemeubileerd; het andere was blijkbaar de slaapkamer van de gestorven vrouw geweest.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Voor de berekening van de toegerekende huren worden de werkelijke huren uit alle huurcontracten uit de particuliere sector voor ongemeubileerde woningen gebruikt
There are two holes, Randalloj4 oj4
Zo kunnen ook de huren voor gemeubileerde woningen bij de toerekening in aanmerking worden genomen na aftrek van het huurverschil tussen gemeubileerde en ongemeubileerde woningen.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
‘Ongemeubileerd, maar als huurder vraagt om bedden en zo, dan koop ik.’
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Ik ging naar een makelaarskantoor in Oxford en vroeg: ‘Hebt u ongemeubileerde huizen te huur?’
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.