ongenadigst
ongenadig oor Engels
ongenadig
nl
Op een genadeloze manier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
merciless
En als de kinderstemmen om hulp schreeuwen... zijn de kippen ongenadig.
And then when the children's voices cry for help... the chickens are merciless.
unmerciful
Ongenadig tot het eind.
Unmerciful to the bone.
mercilessly
nl
Op een genadeloze manier.
en
In a merciless manner.
Dat zou denk ik wel lukken, omdat ze nog kapot zijn van het ons ongenadig beuken.
That would probably work, since they're so tired from beating us mercilessly.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unmercifully · draconian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik had Hilary’s identiteit geheim gehouden, zelfs toen ik ongenadig streng werd ondervraagd.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Wij hebben niet allen dezelfde wijsheid of dezelfde bekwaamheid om een verkeerd gedrag op het juiste moment aan de kaak te stellen zonder bij die persoon in ongenade te vallen.
Are you all right?jw2019 jw2019
De wind blies hard en ongenadig, zoals gewoonlijk.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Koning Rovva handhaaft gewoon een traditie, hoewel nogal ongenadig.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
De twee in ongenade gevallen mannen kruipen achterwaarts naar de deur.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Twitteraars laten zich minachtend uit over de in ongenade gevallen politici.
You don' t hide from these guysgv2019 gv2019
‘King, ik ga je ongenadig aftakelen als je me blijft bellen.’
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Ik sterf in ongenade.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien wisten ze dat ze op het punt stonden ontdekt te worden, in ongenade te vallen.
I' m sorry for youLiterature Literature
Het hangt ervan af of ze weten dat ik bij Cedrych in ongenade ben gevallen.'
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Ongenadige eerlijkheid.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde zeker niet in ongenade vallen bij Huntley.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
'Je moet naar sultan Moerad gaan en je overleveren aan zijn genade of ongenade.'
We will leaveLiterature Literature
Het hele team had opgekeken naar hun bezielende leider – Sanderson ook – en haar ongenade had iedereen geraakt.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resultingreduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
‘Ze waren zo ongenadig weggeschroeid,’ zei ze, ‘dat de geur ervan in de hele buurt te ruiken was.’
What' s going on, man?Literature Literature
Ik word wakker van het geluid van ongenadig grommen.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Het zal spoedig duidelijk worden want de concurrentiestrijd tussen havens is ongenadig.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Er wordt hier iemand ongenadig ontslagen!
Let me walk you outopensubtitles2 opensubtitles2
De mensen konden haar en Richard straffeloos beroven, omdat ze de kinderen waren van een in ongenade gevallen edelman.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Zijn we allemaal in ongenade gevallen omdat we zo lang zijn weggebleven?’
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
En tot een week geleden was hij een Brahmin in ongenade.’
Just a mouse clickLiterature Literature
Het is duidelijk dat op basis van deze vooronderstellingen er geen plaats in de wereld is voor iemand die, zoals de ongeborenen of de stervenden, een zwak element is in de sociale structuur, of voor iemand die op genade en ongenade is overgeleverd aan anderen en radicaal afhankelijk van hen, en die alleen kan communiceren d.m.v. de stomme taal van een diep gedeelde affectie.
He' s not in therevatican.va vatican.va
Met zijn ongekamde haar en verkreukelde kleren leek hij een in ongenade gevallen professor.
You always want moneyLiterature Literature
De banvloek dat wij ons verketterden, de ongenade des Konings, de kerker misschien.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Dit alles speelde zich af in Londen, dat ongenadig, krankzinnig duur is.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.