ongemotiveerd oor Engels
ongemotiveerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
unmotivated
Dus we hebben niet alleen een ongemotiveerde wolvenaanval, wij hebben'n wolvenaanval zonder leider.
So not only do we have an unmotivated wolf attack, we have a leaderless wolf attack.
gratuitous
causeless
motiveless
unwarranted
Wij vinden verder dat het ongemotiveerd is de grote landen meer macht te geven inzake de uitbreiding van de EU.
We also find it unwarranted to give additional power to the larger countries if the EU is to be enlarged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algemene contractvoorwaarden en bedingen van een consumentenovereenkomst waarover niet afzonderlijk is onderhandeld, zijn oneerlijk, wanneer zij in strijd met de goede trouw en billijkheid de uit de overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen van de partijen eenzijdig en ongemotiveerd vastleggen ten nadele van de partij die de contractvoorwaarden niet heeft opgesteld.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Of misschien wel een ongemotiveerde aanval door een onbekende.
I got your ass!Literature Literature
’Tal van films zijn ongemotiveerd gewelddadig.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Een epidemie van monumentale omvang... van zinloze, schijnbaar ongemotiveerde daden van geweld.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Het eerste argument van Kruidvat: ongemotiveerde tegenstrijdigheid met eerdere rechtspraak
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
a) wanneer in een geval als bedoeld in artikel 60, lid 4, een betrokken toezichthoudende autoriteit een relevant en gemotiveerd bezwaar heeft ingediend tegen een ontwerpbesluit van de leidende toezichthoudende autoriteit en de leidende toezichthoudende autoriteit heeft het bezwaar niet gevolgd of heeft het bezwaar afgewezen als zijnde irrelevant of ongemotiveerd.
And what do I get in return?Eurlex2019 Eurlex2019
Is de Commissie niet van mening dat de ongemotiveerde weigering van de Internationale Wielerunie om Amore & Vita in te schrijven eerder is te zien als vergelding voor de beschuldigingen en de campagnes die Ivano Fanini heeft gevoerd tegen elke vorm van doping in de wereld van de wielersport?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?not-set not-set
Kort gezegd, de verklaring waarnaar wordt verwezen is gebaseerd op een ongemotiveerde bewering door één ambtenaar en die nooit door het Hof is getoetst.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
En de hoeveelheid ongemotiveerde misdaden neemt toe!
Come on, come on.Hit meopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn hersenen verstouwden allerlei gedachten, als een ongemotiveerde boerenknecht die stenen raapt.
The house has ears in itLiterature Literature
het besluit ongemotiveerd en willekeurig is, aangezien er, gelet op de feiten en de beschreven situatie, zowel bij de strafkamer van de Tribunal Supremo de España (hoogste rechterlijke instantie, Spanje) als bij het Hof van Justitie van de Europese Unie, ernstige twijfels zijn gerezen met betrekking tot het recht van de Europese Unie, die hebben geleid tot het verzoek om een prejudiciële beslissing dat is ingeschreven onder nummer C-502/19 en door het Hof ontvankelijk is verklaard.
war killed our best childrenEurlex2019 Eurlex2019
En nu hij hoop had, een nieuw ongemotiveerd geloof, popelde hij om naar haar toe te rennen en te zeggen: ‘Ik hou van je!
Pero sabes que, ese?Literature Literature
De Commissie heeft op 10 juni ingestemd met het beginsel van rentebetalingen op verzoek na een ongemotiveerde vertraging van meer dan 60 dagen aan crediteuren met wie een contract bestaat; het spreekt vanzelf dat deze regeling ook geldt voor kleine en middelgrote bedrijven. De regeling zal vanaf 1 oktober 1997 van kracht worden.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Het was geen ongemotiveerde daad van mijn kant; ik was werkelijk in jullie allemaal geïnteresseerd.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Ze bedoelt dat we luie, ongemotiveerde idioten zouden worden.’
What is all this stuff?Literature Literature
Doch al te dikwijls nemen de misdaden een ernstiger vorm aan en worden ze gekenmerkt door volkomen ongemotiveerde wreedheid.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Gezien deze definitie van wat opbouwend is, dient er voor ongemotiveerd geweld en allerlei gruwelen geen plaats te zijn in het amusement van een christen.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
Tony had een fortuin verdiend met films vol zwoele seks en tonnen ongemotiveerd bloed.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Is de Raad niet van mening dat de ongemotiveerde weigering van de Internationale Wielerunie om Amore & Vita in te schrijven eerder is te zien als vergelding voor de beschuldigingen en de campagnes die Ivano Fanini heeft gevoerd tegen elke vorm van doping in de wereld van de wielersport?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Leerkrachten vragen me vaak wat ze moeten doen met hun ‘ongemotiveerde’ leerlingen.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Als Hannah getrouwd was geweest met iemand die zo ongemotiveerd was als Stuart, dan zou ze er niet over opscheppen.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Indien artikel 22, waarin gesproken wordt van het verbod tot uitzending van programma's „die schadelijk zijn voor de fysieke en geestelijke ontwikkeling van minderjarigen, met name bij programma's die pornografie en ongemotiveerd geweld bevatten” enige betekenis heeft, zou de Commissie de richtlijn in dier voege moeten wijzigen dat hieraan daadwerkelijk uitvoering wordt gegeven.
Uh, everybody' s been so attentivenot-set not-set
overwegende dat de toegang tot onderwijs voor meisjes en jonge vrouwen komende uit immigrantengezinnen of behorende tot nationale minderheden, en met name de Roma-minderheid, uitzonderlijk beperkt is en/of vaak gekenmerkt wordt door discriminatie en segregatie in scholen, met inbegrip van remedial-teachingprogramma's, met weinig hulpmiddelen, ongemotiveerd en ongetraind personeel, slechte infrastructuur en ontoereikende onderwijsprogramma's en testmethodes,
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
uitbreiding, geleidelijk maar zonder ongemotiveerde vertraging, van de monetaire unie naar de nieuwe lidstaten
He uses rockets as weaponsoj4 oj4
Deze Tarik is een Turkse jongen die ik drie jaar geleden als ongemotiveerde brugklasser in mijn klas kreeg.
Think harderLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.