oninbare vorderingen oor Engels

oninbare vorderingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bad debt

naamwoord

De voorziening voor dubieuze vorderingen weerspiegelt niet het niveau van de oninbare vorderingen
The provision for doubtful debts does not reflect the level of bad debts

voorbeelde

- een forfaitaire waardevermindering, welke wordt toegepast wanneer de oninbare vorderingen nog onbepaald zijn.
- a flat-rate value reduction applied when the amount of the irrecoverable debt is still not known.

Voor de eerste maal is een waardecorrectie geboekt voor oninbare vorderingen die nog niet zijn vastgesteld.
A value adjustment has been entered for the first time for irrecoverable entitlements still to be determined.

Beheer van de definitief oninbare vorderingen (oninbaarstellingen)
Management of definitively irrecoverable debts (write-offs)

Een waardecorrectie is geboekt voor oninbare vorderingen die nog niet zijn vastgesteld.
A value adjustment has been entered for irrecoverable entitlements still to be determined.

(a) oninbare vorderingen;
(a) bad debts;

c) er is geen aftrek voor de oninbare vordering gevraagd op grond van artikel 41;
(c) no deduction has been claimed under Article 41 in relation to the bad debt;

In 2018 ging het bij oninbare vorderingen meestal om de insolventie van klanten in de bouwsector.
In 2018, uncollectable receivables were most often associated with the insolvency of customers in the construction sector.

winstmarges, provisies en oninbare vorderingen
profit margins, provisions and bad debts

Betreft: Verliezen voor de communautaire begroting door oninbare vorderingen als gevolg van insolventie, liquidatie en staking van betalingen
Subject: Losses to the Community budget as a result of the inability to recover payments following insolvency, liquidation and bankruptcy

Maynard zei strak: ‘Ik heb hem als betaling aangenomen voor een oninbare vordering.’
"Maynard said tightly, ""I took him in settlement of a bad debt."""

Er is een waardecorrectie geboekt voor oninbare vorderingen waarvan de hoogte nog niet precies is vastgesteld.
A value adjustment has been entered for irrecoverable entitlements still to be determined.

Maynard zei strak: ‘Ik heb hem als betaling aangenomen voor een oninbare vordering.’
Maynard said tightly, ‘I took him in settlement of a bad debt.’

door dezelfde recessie neemt het aantal dubieuze en oninbare vorderingen toe;
increasing bad or dubious debts from customers, caused by the same recession;

Oninbare vordering
Unrecoverable debt

Oninbare vorderingen voor een totaal bedrag van 82870 EUR werden afgeschreven.
Irrecoverable claims totalling EUR 82870 were cancelled.

winstmarges, provisies en oninbare vorderingen;
profit margins, provisions and bad debts;

Oninbare vorderingen voor een totaal bedrag van # EUR werden afgeschreven
Irrecoverable claims totalling EUR # were cancelled

De voorziening voor dubieuze vorderingen weerspiegelt niet het niveau van de oninbare vorderingen.
The provision for doubtful debts does not reflect the level of bad debts.

De oninbare vorderingen zijn schulden van de burgers geworden.
Bad debt has become citizens' debt.

Beheer van de oninbare vorderingen (oninbaarstellingen)
Management of irrecoverable debts (write-offs)

- een forfaitaire waardevermindering, die wordt toegepast wanneer de oninbare vorderingen niet kunnen worden bepaald.
- a flat-rate value reduction applied when the amount of the irrecoverable debt is not known.