ontmaskerde oor Engels

ontmaskerde

werkwoord

Soortgelyke frases

Goochelaars ontmaskerd
Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed

ontmaskeren
debunk · to debunk · to expose · to reveal · to unmask · unmask

ontmaskerend
unmasking

voorbeelde

En jij, Grace, jij was ook schitterend terwijl je het ontmaskerde!’
And you, Grace, unmasking it, were magnificent also!’

We hebben waanzinnigen ontmaskerd, Watson.
We've unmasked... madmen, watson.

Ik kan me niet herinneren of hij ooit als oplichter is ontmaskerd, maar zo heette hij in elk geval.’
I don’t remember if he was ever exposed as a fraud, but that was certainly his name.”

Het kan een tijd duren voordat iemand die de waarheid geweld aandoet, ontmaskerd wordt, maar sta eens stil bij zijn toekomst.
A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.

Het had hem ontmaskerd, tegenover zichzelf.
It had showed him up, to himself.

dacht ik bij mezelf terwijl ik me afvroeg of, en wanneer, ik ontmaskerd zou worden.
I thought to myself, wondering if, and when, I’d ever be found out.

Mensen die aarzelden werden ontmaskerd als katholieken en naar Nagasaki gestuurd.
Anyone reluctant to step on the pictures was identified as Catholic and sent to Nagasaki.

Laten we God danken dat de zondaar is ontmaskerd.
God we must thank that the sinner stands naked and exposed.

Als ik hem doodde en mezelf bekend maakte en de Prediker ontmaskerde als een ketterse bedrieger?
If I killed him and revealed myself, denouncing The Preacher as impostor and heretic!

Ze kunnen ontmaskerd worden.
They could be compromised.

Maar Fergun was op tijd ontmaskerd en hij was naar een verafgelegen fort gestuurd.
But Fergun’s crime had been discovered, and he had been sent away to a distant fort.

Niemand wist hoe hij was ontmaskerd, al was Foley bang dat de Russen misschien een mol in Langley zelf hadden.
No one knew how, though Foley was concerned that the Russians might have a mole in Langley itself.

Ik wist zeker dat iedereen me nu doorhad, dat mijn ouders en ik zouden worden ontmaskerd en dat ons leven voorbij was.
I was sure that everyone was on to me by now, that my family and I would be outed and our lives over.

Ik wist niet of Michael Warren al was ontmaskerd.
I didn't know if Michael Warren had already been found out or not.

In het oude theocratische Israël moesten zulke valse profeten in aanwezigheid van getuigen berecht, ontmaskerd en doodgestenigd worden (Deut.
In ancient theocratic Israel such false prophets were to be tried before witnesses, exposed and stoned to death.

Ook zou het helpen als er een paar klonen meer in de Rampart-toren worden ontmaskerd.’
It would also help if a few more clones got flushed out of Rampart Tower and were positively ID'd as aliens.""

We weten dat Nieuw Babylon rondsnuffelt, en dat het alleen een kwestie van tijd is voordat Chicago wordt ontmaskerd.
We know New Babylon is sniffing around and that it is only a matter of time before Chicago is exposed.

Of Jericho loog omdat hij was ontmaskerd en alles had bekend.
Jericho lied because he has been unmasked and has revealed all.

'Omdat hij zodra het duidelijk is dat hij is ontmaskerd - dat we weten wie hij is - de aandacht zal trekken.
“Because once it’s clear to him that he’s in the open—that we know about him—he will reach out for attention.

Wil je een definitie van debiel...’ ‘Ze hebben wel Black ontmaskerd.’
You want a definition of moron ...’ ‘They sussed out Black.’

Telkens als Hotel Sabaneta werd genoemd, voelde hij zich beschuldigd, ontmaskerd.
Every time the Hotel Sabaneta is mentioned, he felt incriminated, discovered.

De samenzweringstheorie is uitgebreid in diskrediet gebracht en ontmaskerd door een breed scala aan organisaties waaronder de Metropolitan Police Department van het district Columbia.
The conspiracy theory has been extensively discredited and debunked by a wide array of organizations, including the Metropolitan Police Department of the District of Columbia.

Zij ontmaskerden de politieke samenzwering van koning Herodes Antipas, die de nationale groep der Idumeeërs vertegenwoordigde, en stadhouder Pontius Pilatus, die het Romeinse Rijk en Tiberius Caesar vertegenwoordigde, en de niet tot het christendom bekeerde joden.
They exposed the political conspiracy of King Herod Antipas, who represented the national group of the Idumeans, and Governor Pontius Pilate, who represented the Roman Empire and Tiberius Caesar, and the unchristianized Jews.

Elk geknoei wordt gemakkelijk ontmaskerd.
Any tampering is easily exposed.

Het was Sal, maar hij wist niet dat hij was ontmaskerd.
Sal was there, but didn't know he was compromised.