ontsmettend middel oor Engels

ontsmettend middel

Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disinfectant

naamwoord

Een middel, zoals warmte, straling of chemisch, dat ontsmet door vernietiging, neutralisatie of de groei van ziekte dragende microorganismen afremt.

An agent, such as heat, radiation, or a chemical, that disinfects by destroying, neutralizing, or inhibiting the growth of disease-carrying microorganisms.(Source: AMHER)

voorbeelde

Ontsmettende middelen voor fruit en groenten
Sanitizing wash for fruit and vegetables

Verbandmateriaal met ontsmettende middelen
Dressings containing antiseptic preparations

Als we een natuurlijk ontsmettend middel kunnen vinden–’ ‘Het gaat prima,’ onderbreekt Black Doctor hem.
If we can find a natural antiseptic—” “I’m fine,” Black Doctor interrupts.

Dat brandde als de ziekte, maar Cade wist dat honing eeuwenlang was gebruikt als ontsmettend middel.
It burned like hell, but Cade knew that honey had been used as an antiseptic for centuries.

Het ontsmettende middel beet in de kapotte huid, maar hij verroerde zich niet.
The antiseptic stung the broken skin, but he didn’t move.

Is dat au de cologne, of een ontsmetting-middel, meneer?
Is that a cologne or a disinfectant, sir?

Er hing de vage en niet onaangename geur van ontsmettende middelen.
There was a faint and not unpleasant smell of disinfectants.

Ontsmettings-middelen voor diergeneeskundig gebruik
Disinfectants of veterinary use

Hij wist, dat als hij het ontsmettende middel niet vlug gebruikte, de arm bijna zeker geïnfecteerd zou worden.
He knew that if he did not quickly use the antiseptic the arm would almost certainly become infected.

We hebben geen chloroform, geen verband, geen ontsmettende middelen.’
We’ve no chloroform, or dressings, or antiseptic.’

Daarom waste hij zich altijd met betelwater, een traditioneel ontsmettend middel, voor hij naar school ging.
For that reason, before he left for school, he always bathed himself in betel water—a traditional antiseptic.

Als ik klaar ben, spuit ik er een ontsmettend middel op.
When I’m done, I’ll spray a little disinfectant on it.

Ontsmettende middelen voor het ontsmettten van medische apparaten en toestellen
Disinfectants for medical apparatus and equipment

Reinig de plek van de beet daarna grondig met een ontsmettend middel.
Then swab the bite area thoroughly with an antiseptic.

Ik... ik heb steriel gaas nodig en naald en draad en een ontsmettend middel
I- I need, uh, gauze, sterile gauze, a needle and thread, antiseptic

De bleke steriele wanden en de scherpe geur van ontsmettende middelen waren overal herkenbaar.
The pale, sterile walls and the sharp smell of disinfectant were the same everywhere.

Medicinale, hygiënische of ontsmettende middelen voor behandeling van lichaam en huid
Medicated, sanitary or disinfecting preparations for the treatment of the body and skin

Daarnaast bevatten ze een ontsmettend middel, lysozym geheten, dat de ogen desinfecteert en infectie voorkomt.
In addition, they contain an antiseptic called lysozyme, which disinfects the eyes and prevents infection.

Medicinale, hygiënische of ontsmettende middelen voor behandeling van kwalen van voeten, lichaam en huid
Medicated, sanitary or disinfecting preparations for the treatment of foot, body and skin ailments

Het ontsmettend middel was waarschijnlijk tutu.
The antiseptic was probably tutu.

Ik heb verband nodig en een ontsmettend middel.
I need some bandages, antibiotic and some antiseptic.

Hygiënische en ontsmettende middelen
Sanitary and disinfectant preparations

Hij kroop in de kast, die volstond met emmers, bezems en schoonmaakdoekjes en naar ontsmettend middel rook.
He clambered into the locker, which was full of buckets, rags, and brooms and smelled like disinfectant.

Met een ontsmettend middel en watten behandelde Timothy de wond aan je been, die rood en zwart was opgezwollen.
With antiseptic and cotton wool Timothy treated the wound on your leg, which had swollen up red and black.

Olie werd soms gebruikt als verzachtend middel (vergelijk Jes 1:6) en wijn heeft een bepaalde medicinale waarde als antiseptisch of ontsmettend middel.
Oil was sometimes used to soften wounds (compare Isa 1:6), and wine has certain medicinal value as an antiseptic and mild disinfectant.