ontwikkelingsorganisatie oor Engels

ontwikkelingsorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

development agency

naamwoord

Het is gegrond op partnerschappen met een brede basis tussen regeringen, humanitaire en multi- en bilaterale ontwikkelingsorganisaties.
It is based on broad based partnerships between governments, humanitarian and multi- and bilateral development agencies. .

voorbeelde

Lokale actiegroepen fungeren niet als louter financieringsbronnen of als een extra bestuurslaag maar hebben tot taak, als een echte ontwikkelingsorganisatie, samenwerkingsprojecten op touw te zetten en opleiding en netwerking mogelijk te maken, met passende financiële en organisatorische ondersteuning.
The task of LAGs is not to be just the source of funding and to act as an additional administrative layer, it is to act as a real development organisation initiating cooperation projects and enabling training and networking, with adequate financial and organisational support.

Nieuwe initiatieven voor risicodeling // De ontwikkelingsorganisatie voor het midden- en kleinbedrijf, KOSGEB, participeert in het Turkse kredietgarantiefonds, dat voor 36 miljoen euro aan leningen heeft gegarandeerd.
New initiatives in risk sharing // The Small and Medium Sized Industry Development organisation (KOSGEB) participates in the Credit Guarantee Fund of Turkey, which has guaranteed EUR36m of loans.

Tunesië past op de koop - en aannemingscontracten die voor de uitvoering van door de Gemeenschap gefinancierde projecten of maatregelen zijn gesloten , een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie .
TUNISIA SHALL APPLY TO CONTRACTS AWARDED FOR THE EXECUTION OF PROJECTS OR SCHEMES FINANCED BY THE COMMUNITY FISCAL AND CUSTOMS ARRANGEMENTS NO LESS FAVOURABLE THAN THOSE APPLIED VIS-A-VIS THE MOST FAVOURED INTERNATIONAL DEVELOPMENT ORGANIZATION .

De voor overeenkomsten ter uitvoering van door de Gemeenschap op grond van deze verordening gefinancierde maatregelen in Turkije geldende fiscale en douaneregelingen zijn niet minder gunstig dan die welke dit land toepast met betrekking tot de meestbegunstigde natie of meestbegunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Contracts for the implementation of Community-funded measures under this Regulation shall enjoy, in Turkey, fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied by that country in respect of the most favoured State or most favoured international development organization.

Dat is een inheemse, particuliere, niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie zonder winstoogmerk, die in 1969 officieel werd opgericht voor de bevordering van de ontwikkeling op het platteland en in de landbouw ten behoeve van de armen op het Turkse platteland.
It is an indigenous, private, non-governmental and non-profit development organization that was incorporated in 1969 for promoting rural and agricultural development among Turkey's rural poor.

De fiscale en douaneregelingen die gelden voor overeenkomsten ter uitvoering van door de Gemeenschap op grond van deze verordening gefinancierde maatregelen zijn niet minder gunstig dan die welke door de betrokken partner worden toegepast met betrekking tot de meestbegunstigde natie of meestbegunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Contracts for the implementation of Community-funded measures under this Regulation shall receive, from the partner concerned, fiscal and customs treatment no less favourable than that which it applies to the most favoured State or most favoured international development organisation.

De Egyptische Regering past op de koop - en aannemingscontracten die voor de uitvoering van door de Gemeenschap gefinancierde projecten of maatregelen zijn gesloten , een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie .
THE EGYPTIAN GOVERNMENT SHALL APPLY TO CONTRACTS AWARDED FOR THE EXECUTION OF PROJECTS OR SCHEMES FINANCED BY THE COMMUNITY FISCAL AND CUSTOMS ARRANGEMENTS NO LESS FAVOURABLE THAN THOSE APPLIED VIS-A-VIS THE MOST FAVOURED INTERNATIONAL DEVELOPMENT ORGANIZATION .

De ontwikkelingsorganisatie van de Verenigde Naties (UNDP) pleit in een recent rapport (5) voor een geleidelijke overgang naar een meer representatieve bestuursvorm. In een eerste fase „moet het maatschappelijk middenveld ruim baan krijgen en moeten de drie fundamentele vrijheden, te weten de vrijheid van mening, de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging, worden erkend.”
Among the main recommendations of the 2004 United Nations Development Programme (UNDP) report (5) are a gradual shift towards more representative governance, the first stage of which should be to unleash the strengths of civil society and to allow the expression of the three fundamental freedoms: freedom of opinion, freedom of expression and freedom of association.

In 2010 werd deze organisatie erkend als de grootste non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie ter wereld.
In 2010, it was recognized as the world’s largest nongovernmental development organization.

Als ’s werelds eerste en enige volledig mondiale ontwikkelingsorganisatie is hij goed gepositioneerd – en heeft ook de verantwoordelijkheid – om het management van mondiale publieke goederen te helpen sponsoren, financieren, en mede de agenda te bepalen.
As the world’s premier and only fully global development institution, it is well placed – and indeed has the responsibility – to help sponsor, finance, and set priorities in the management of global public goods.

Malta past op de koop- en aannemingscontracten die voor de uitvoering van door de Gemeenschap gefinancierde projecten of programma's zijn gesloten, een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde Staat of de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Malta shall apply to contracts awarded for the execution of projects or schemes financed by the Community fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured State or the most favoured international development organization.

De hoofdvestiging van Quimigal is gelegen in Barreiro in de regio Setubal, waarvoor een geïntegreerde ontwikkelingsorganisatie van de Gemeenschap aan de gang is (PNIC, Renaval, Resider).
The main Quimigal plant is located at Barreiro in the Setubal region, which is covered by a Community integrated development operation (PNCI, Renaval, Resider).

Malta past op de koop- en aannemingscontracten die voor de uitvoering van door de Gemeenschap gefinancierde projecten of maatregelen zijn gesloten, een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Malta shall apply to contracts awarded for the execution of projects or schemes financed by the Community fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured international development organization.

De Africa Mercy is een voormalige treinveerboot en is het nieuwste vlaggenschip van de internationale christelijke ontwikkelingsorganisatie Mercy Ships.
MV Global Mercy is an upcoming Hospital Ship belonging to the humanitarian organization Mercy Ships.

A. overwegende dat de Energie-ontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland (KEDO) in 1995 werd opgericht ter bevordering van de uitvoering van de kaderovereenkomst waarbij de Democratische Volksrepubliek Korea instemde met bevriezing en uiteindelijke ontmanteling van haar bestaande kernenergieprogramma,
A. whereas the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO) was created in 1995, to advance the implementation of the Agreed Framework under which the Democratic People's Republic of Korea agreed to freeze and ultimately dismantle its existing nuclear programme,

Bij haar betrekkingen met de partnerlanden treedt de Commissie op in drie grote hoedanigheden: politiek speler, ontwikkelingsorganisatie en beheerder van hulp, en zij tracht daarbij voortdurend nieuwe middelen te vinden om deze drie elementen doeltreffender te combineren.
When dealing with partner countries, the Commission adopts three main identities – political player, development agency and donor administration – and is continuously seeking ways in which it can more effectively combine these three.

De overige 500 miljoen $ die voor de komende 3 jaar beschikbaar is, zal waarschijnlijk voor de helft uit een gift bestaan en voor de andere helft uit een lening van de Internationale Ontwikkelingsorganisatie.
The further US$ 500 million available over 3 years are expected to have a 50% grant component and 50% loan from the International Development Agency.

Israël past op de opdrachten en contracten ter uitvoering van door de Bank gefinancierde projecten een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke geldt ten opzichte van de meest begunstigde Staat of de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Israel shall apply to contracts awarded for the execution of projects financed by the Bank fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured nation or the most favoured international development organization.

Volgens het IMF valt de Kirgizische Republiek onder de categorie opkomende en ontwikkelingseconomieën; volgens de Wereldbank maakt de Kirgizische Republiek deel uit van de groep van economieën met een laag inkomen per hoofd en van de landen van de Internationale Ontwikkelingsorganisatie (IOA); volgens de UN-OHRLLS (5) valt de Kirgizische Republiek onder de categorie geheel door land omsloten ontwikkelingsland; volgens de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de OESO staat de Kirgizische Republiek op de lijst van overige lage-inkomenslanden.
According to the IMF, the Kyrgyz Republic falls under the category of emerging and developing economies; according to the World Bank, the Kyrgyz Republic is part of the group of low-income economies and International Development Association (IDA) countries; according to the UN-OHRLLS (5), the Kyrgyz Republic falls under the category of ‘landlocked-developing country’; according to the OECD’s Development Assistance Committee, it is in the list of other low income countries.

De ontwikkelingsorganisatie voor het mkb (Kosgeb) is een overheidsorgaan dat het aandeel van het midden- en kleinbedrijf (mkb) in de economische en maatschappelijke ontwikkeling wil vergroten door kwalitatieve diensten en steun te bieden om het concurrentievermogen van het mkb te ontwikkelen en een cultuur van ondernemerschap te verspreiden.
The Small and Medium Enterprises Development Organization (KOSGEB) is a public body whose objective is to increase small and medium sized enterprises' (SMEs) share in economic and social development by offering quality services and support towards developing SMEs' power of competition and spreading culture of entrepreneurship.

Het VWEU verleent aan de EU de bevoegdheid om de exploitatie van ruimtevaartsystemen te coördineren, en voorziet tevens in de bevoegdheid en mechanismen om de veiligheidsdimensie van een dergelijke dienst aan te pakken; de lidstaten zijn van mening dat ESA de EU daarbij dient te ondersteunen (en dat doet zij ook via haar SSA-voorbereidingsprogramma), maar dat zij als onderzoeks- en ontwikkelingsorganisatie niet beschikt over de noodzakelijke bevoegdheid en mechanismen om zelfstandig een Europese SST-dienst op te zetten en te exploiteren.
The TFEU grants the EU the competence to coordinate the exploitation of space systems and has also the competence and the mechanisms in place to deal with the security dimension of such a service; Member States consider that ESA should support the EU in this endeavour (and it is doing so through its SSA preparatory programme) but, as an R&D organisation, does not have the competence and the mechanisms necessary to set up and run a European SST service on its own.

De ACS-Staten passen op de door de Gemeenschap gefinancierde contracten een belasting - en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meestbegunstigde Staat of de meestbegunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie .
THE ACP STATES SHALL APPLY TO CONTRACTS , FINANCED BY THE COMMUNITY , TAX AND CUSTOMS ARRANGEMENTS NO LESS FAVOURABLE THAN THOSE APPLIED VIS-A-VIS THE MOST FAVOURED STATE OR MOST FAVOURED INTERNATIONAL DEVELOPMENT ORGANIZATION .

moedigt vrouwen aan hun eigen ondernemingen te starten met gebruikmaking van financiële middelen uit leningsfaciliteiten zoals het leningenprogramma voor het kleinbedrijf, en gebruik te maken van de opleidingsprogramma's van de ontwikkelingsorganisatie voor het midden- en kleinbedrijf (KOSGEB);
Encourages women to start their own businesses, using funding made available under loan schemes such as the Small Businesses Loan Programme, and to take advantage of KOSGEB’s training programmes;

Tunesië past op de koop - en aannemingscontracten die voor de uitvoering van door de Gemeenschap gefinancierde projecten of maatregelen zijn gesloten, een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde Staat of de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie .
Tunisia shall apply to contracts, awarded for the execution of projects or operations financed by the Community, fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most-favoured State or international development organization.

Israël past op de opdrachten en contracten ter uitvoering van door de Bank gefinancierde projecten een fiscale en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke geldt ten opzichte van de meest begunstigde Staat of de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
Israel shall apply to contracts awarded for the execution of projects financed by the Bank tax and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured nation or the most favoured international development organization.