onvolgroeid blijven oor Engels

onvolgroeid blijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abort

werkwoord

biology: to become checked in normal development

voorbeelde

Hun hersenen en lichamen zullen onvolgroeid blijven.
Their brains and bodies will be stunted.

Ik weet niet of deze in een onvolgroeid stadium is blijven steken, of dat het ook een geval van terugslag is.
I don’t know if this one’s stunted into an infantile state, or if it’s a throwback, too.

In die tijd werden baby's vaak te vroeg geboren en waren dan te onvolgroeid om in leven te blijven.
In that time, babies often came early and were too tiny to live.

Die onzekerheid wordt trouwens al geringer wanneer de onvolgroeide korrels bij de meting buiten beschouwing blijven .
Moreover, the lack of certainty is reduced in so far as the grains that are not fully developed are excluded from the measurement operation .

12 Met de eerste twee vragen wenst de nationale rechter in wezen te vernemen, of voor de vaststelling van de gemiddelde lengte van de hele korrel in de zin van punt 3 van bijlage A van de basisverordening moet worden uitgegaan van de gemiddelde lengte van de in een monster van de ingevoerde partij rijst aanwezige hele korrels, dan wel van de gemiddelde lengte van hele korrels van de betrokken rijstsoort zoals vermeld in officiële, in de internationale handel erkende certificaten van de autoriteiten van het land van oorsprong, en vervolgens, aangenomen dat de eerste methode moet worden toegepast, of onvolgroeide korrels buiten beschouwing moeten blijven .
12 By its first and second questions, the national court wishes essentially to establish whether, in order to determine the average length of the whole grain for the purposes of point 3 of Annex A to the basic regulation, it is necessary to take the average length of the whole grains contained in a sample from the consignment of imported rice or the average length of the whole grains of the variety of rice in question as indicated in certificates issued by the competent authorities in the country of origin, which are recognized in international trade, and then, in the event that the first method is to be applied, whether grains which are not fully developed must be excluded .

De onvolgroeide nakomelingen en de mannetjes blijven achter en gaan dood.
The immature offspring and males remain behind and die.