onvoldoendes oor Engels

onvoldoendes

naamwoord

Soortgelyke frases

Somatisch onvoldoende verklaarde lichamelijke klachten
medically unexplained physical symptoms

onvoldoende fondsen
not sufficient funds

probleem met onvoldoende geheugen
low memory problem

onvoldoende geheugen
out of memory · out-of-memory

onvoldoende geheugen (beschikbaar)
low memory problem

onvoldoende
deficient · disappointing · fail · inadequate · inadequately · insufficient · insufficiently · not enough

voorbeelde

Ik had er altijd onvoldoendes voor.
I always flunked it.

Van juf Minner kreeg ze twee onvoldoendes voor Engels.
Miss Minner gave her two bad cards in English.

Dat je op school alleen maar onvoldoendes hebt gehaald?
That you got " D " s in high school?

Z' n onvoldoendes knagen
Pittsie, come on!- His grades are hurting, Charlie

In het eerste jaar van de middelbare school haalde hij alleen maar onvoldoendes.
In his first year of high school he had a straight F average.

Soms krijgen kinderen onvoldoendes omdat ze stom zijn.
Sometimes kids get F's because they're stupid.

De Onderwijsraad van Los Angeles stelde bijvoorbeeld als regel dat leerlingen die aan buitenschoolse activiteiten wilden meedoen, met hun cijfers gemiddeld op een acht moesten staan en geen onvoldoendes mochten hebben.
For example, the Los Angeles Board of Education adopted a rule that students wanting to join in after-school activities had to maintain a C average in grades and could have no flunks.

Vroeger op de basisschool had mijn vader onvoldoendes voor schrijven, waarmee ze bedoelden hoe hij de letters maakte.
In second grade, my dad got a D in penmanship, which is how you make your letters.

Drie onvoldoendes op een rij.
That's three strikes in a row, Woods.

Ik haalde vroeger veel onvoldoendes, en moet je me nu zien.
I failed a lot of tests growing up, and look at me, right?

Daarna moet ik mijn onvoldoendes van dit semester ophalen.
Then I have to complete my undergrad degree this semester.

Maar toen ze naar de high school ging, kreeg ze verkeerde vrienden en begon ze onvoldoendes te halen.
Then when she got to high school she fell in with the wrong crowd, started getting D's and F's.

Misschien gaf Livingston hem onvoldoendes op school of haalde hij hem van het graven af.
Maybe Livingston was failing him in class or kicking him off the dig.

Drie onvoldoendes op een rij
That' s three strikes in a row, Woods.What' s the problem here?

Onvoldoendes voor de VN
Failing Marks for UN

Ik heb hem goed leren kennen, omdat Yonkie steeds onvoldoendes haalde.’
I got to know him very well because Yonkie wasn’t doing well in his class.”

‘Hij wilde me geen zakgeld geven omdat ik voor al mijn proefwerken onvoldoendes haal.’
‘He wouldn’t give me my allowance because I failed all my exams.’

We probeerden de onvoldoendes van een dikke vijf omhoog te krijgen naar de vereiste zesmin.
We tried to inflate the failure grades from high fifties to passing, the mandated sixty-five.

‘U hebt mijn vader verteld dat ik voor alle proefwerken onvoldoendes zal halen en van school zal worden gestuurd.’
“You told my father I’m going to fail all my exams and be thrown out of the school.”

11 In antwoord op deze maatregelen tot organisatie van de procesgang heeft de Commissie bij op 18 februari 2008 ter griffie van het Gerecht voor ambtenarenzaken binnengekomen schrijven een geanonimiseerde tabel toegezonden met de onvoldoendes van de kandidaten die niet waren geslaagd voor het mondeling examen, zoals gevraagd in het rapport ter voorbereiding van de terechtzitting, sub c.
11 In response to those measures of organisation of procedure, by letter received at the Tribunal Registry on 18 February 2008, the Commission sent to the Tribunal, as called for in point (c) of the preparatory report for the hearing, a table, without names, of the eliminatory marks of the candidates who had failed the oral test.

Veel onvoldoendes.
There's a lot of F's.

Na de dood van Bobby Newmyer had ik wel een dip, maar ik dacht niet dat die paar onvoldoendes veel kwaad konden.
They dipped after the death of Bobby Newmyer but I did not think these few mis-steps would hamper my applications.

Ik mag dit semester geen onvoldoendes meer halen.
I can't get any Bs this semester.

Met zijn onvoldoendes en gebrek aan vaardigheden maakte Louie geen kans op een studiebeurs.
With flunking grades and no skills, Louie had no chance for a scholarship.

Met name zou hij voor de vakken die belangrijk waren voor de studie die hij wilde gaan doen, alleen maar onvoldoendes hebben gehaald.
They pointed out, in particular, that, in the important subjects for his chosen course, Mr Ben Alaya had achieved only inadequate grades.