Somatisch onvoldoende verklaarde lichamelijke klachten
medically unexplained physical symptoms
onvoldoende oor Engels
onvoldoende
nl
Een cijfer dat aan een student wordt gegeven voor een prestatie die ver onder het gemiddelde ligt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
inadequate
en
Not adequate
Ik weet dat we ons leven elke dag wagen voor onvoldoende salaris.
I know we put our lives on the line daily for inadequate pay.
insufficient
Wegens onvoldoende ratificeringen is de wijziging op internationaal niveau nog niet in werking getreden.
This Amendment has not yet entered into force at international level due to insufficient ratification.
insufficiently
Wegens onvoldoende ratificeringen is de wijziging op internationaal niveau nog niet in werking getreden.
This Amendment has not yet entered into force at international level due to insufficient ratification.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deficient · inadequately · fail · disappointing · not enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voorstel is enerzijds het gevolg van de vaststelling dat de veiligheid van vele onder de richtlijn vallende tunnels onvoldoende is en anderzijds van de verplichting die voortvloeit uit Beschikking Nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet, waarin de Gemeenschap verplicht wordt voor een hoog veiligheidsniveau te waarborgen.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
22] (21) Overeenkomstig het advies van het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's (SCENIHR) over de risicobeoordeling van producten van nanotechnologieën van 19 januari 2009 bestaat er onvoldoende informatie over de risico's in verband met technisch vervaardigde nanomaterialen en zijn de bestaande testmethoden mogelijk ontoereikend om alle kwesties in verband met technisch vervaardigde nanomaterialen te behandelen.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.not-set not-set
benadrukt dat de culturele en de creatieve sector meer en betere banen in de regio's kunnen scheppen en op die manier kunnen bijdragen tot sociale en territoriale integratie; is bezorgd dat deze aspecten van de CCS onvoldoende zijn onderzocht en onvoldoende worden ondersteund; beklemtoont dat er voor deze sectoren op alle niveaus, maar in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau, onvoldoende statistische gegevens worden verzameld; benadrukt dat er onderzoek moet worden gedaan naar de uitwerking van ICT op de culturele en de creatieve sector, zodat deze sectoren zich kunnen aanpassen aan de nieuwe technologische omgeving en kunnen inhaken op de technologische ontwikkelingen;
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR steunt het voornemen van de Commissie stappen te ondernemen om de mobiliteit te bevorderen, en merkt daarbij op dat de mobiliteit in de EU nog steeds onvoldoende groot is.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de maatregelen onvoldoende worden geacht, worden aan de ondernemer de redenen daarvoor medegedeeld.
Is the only wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het besluit betreffende hogere ambtenaren bepaalt dat de Commissie in geval van twee opeenvolgende onvoldoende beoordelingen kan overwegen de ambtenaar een andere functie te geven via de normale selectieprocedures of bij een besluit krachtens artikel 7 van het Statuut.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Voor voertuigen met onvoldoende autonomie om de opwarmcycli uit te voeren, moeten de tests worden uitgevoerd door vóór de eerste keer remmen de voorgeschreven snelheid te bereiken, daarna te versnellen met de grootst mogelijke acceleratie tot de voorgeschreven snelheid en vervolgens elke keer te remmen op de aan het einde van elke cyclusduur bereikte snelheid volgens de in punt #.#.#.# beschreven voorwaarden voor de desbetreffende voertuigcategorie
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaoj4 oj4
De EDPS is van mening dat er onvoldoende relevante en nauwkeurige achtergronddocumentatie is die de noodzaak van het instrument aantoont.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Volgens een bericht in het Griekse tijdschrift "TROCHI KE TIR ̈ zijn er klachten dat de Oostenrijkse autoriteiten vele buitenlandse vrachtwagenbestuurders verplichten hun vrachtwagen naar niet-bevoegde en onvoldoende uitgeruste garages te brengen, om er onbestaande technische defecten te laten herstellen die door politie-agenten worden geconstateerd (of die deze agenten proberen te vinden).
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Dit middel is bijzonder doeltreffend in gebieden waar tot nu toe onvoldoende bestandbeheer is verricht en waar onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
Een snelle analyse per land zou een bevestiging geven van het feit dat er onvoldoende vooruitgang wordt geboekt op het gebied van regelgevende kaders (en de toepassing ervan), institutionele capaciteit, onderwijsactiviteiten en de mate van deelname van maatschappelijke organisaties aan de bevordering en bescherming van de mensenrechten.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Het InvestEU-fonds moet vraaggestuurd zijn en moet er tegelijkertijd op gericht zijn strategische voordelen op lange termijn te leveren met betrekking tot essentiële terreinen van het beleid van de Unie die anders niet of onvoldoende zouden worden gefinancierd, zodat wordt bijgedragen tot de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de Unie.
Am I quite clear?not-set not-set
Hoewel de kamer van beroep terecht heeft geoordeeld dat die tekens in dat opzicht dus verschilden, heeft zij bij de vergelijking van de tekens onvoldoende gewicht toegekend aan dat verschil.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EuroParl2021 EuroParl2021
De kleine concessies die de Raad tot dusver heeft gedaan, zoals vervat in de preambule bij dit voorstel, zijn echter onvoldoende.
No, I' m safe where I am for the momentEuroparl8 Europarl8
En we weten ook waarom de maatregelen die we tot nu toe hebben genomen om de financiële sector te stabiliseren nog geen of in ieder geval nog onvoldoende effect hebben gesorteerd, en wel omdat de banken weten dat er nog een golf op ze af komt.
There' s nothing going on in thereEuroparl8 Europarl8
Verzoekers verklaren enkel heel in het algemeen, met de bewering dat van nieuwe steun in het geheel geen sprake is, dat het verzoek om terugvordering zich gedeeltelijk uitstrekt tot uit hoofde van bestaande steun uitgekeerde bedragen, hetgeen hun standpunt onvoldoende staaft.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Om te garanderen dat de diversificatie van de land- en tuinbouw niet in gevaar wordt gebracht door een onvoldoende beschikbaarheid van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor beperkte toepassingen specifieke regels worden vastgesteld.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
138 Ook blijkt uit punt 18 van de bestreden beschikking dat de Commissie Universal of haar 100 %-dochter, Universal Leaf, niet aansprakelijk stelde voor het inbreukmakende gedrag van de 90 %-dochter van deze laatste, Taes, omdat zij over onvoldoende bewijs beschikte dat deze daadwerkelijk een beslissende invloed op Taes uitoefenden.
He' s also made megoddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Wanneer bij gegronde twijfel binnen tien maanden na het controleverzoek geen antwoord is ontvangen of indien het antwoord onvoldoende gegevens bevat om de echtheid van het betrokken document of de werkelijke oorsprong van de producten vast te stellen, kennen de aanvragende douaneautoriteiten de preferentie niet toe, behoudens buitengewone omstandigheden.
I also heard that her family was really richEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NL 220 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 14.11.2013 2009 b ) de werking van het systeem voor de certi ficering van kostenberekeningsmethoden van de begunstigden te beoordelen en be gunstigden aan te moedigen om hun kos tenberekeningsmethoden in te dienen voor certificering vooraf; Jaar Aanbeveling van de Rekenkamer Wordt uitgevoerd Niet langer van toepas Onvoldoende Antwoord van de Commissie De Rekenkamer moedigt de Commissie aan zich te blijven inzetten voor een strikte toe passing van doeltreffende controlesystemen.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.elitreca-2022 elitreca-2022
De leden van de groep op hoog niveau willen zo de overzichtelijkheid en voorspelbaarheid van de regelgeving vergroten, en voorkómen dat de verschillende DG's van de Commissie maatregelen nemen waarvan de gevolgen en de onderlinge compatibiliteit onvoldoende of helemaal niet zijn gecontroleerd.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de verbeterde infrastructuur en de initiatieven wordt niet altijd op systematische en optimale wijze gebruik gemaakt van de mogelijkheden van de informatie- en telecommunicatietechnologieën. Verklaringen hiervoor zijn een gebrekkige kennis van of onvoldoende doorzicht in de economische mogelijkheden, onvoldoende aanpassing van de aangeboden diensten, een ontoereikende opleiding van de mogelijke gebruikers en het feit dat de vakkennis van de gebruikers niet altijd op de behoeften van deze regio's is afgestemd.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Het is derhalve onvoldoende wanneer de verstoring van de openbare orde zich beperkt tot een „eenvoudige wetsovertreding”(13) of tot een eerdere strafrechtelijke veroordeling.(
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Het belangrijkste nadeel van de huidige werkwijze is dat er vanwege de niet-systematische gegevensanalyses nog onvoldoende doelgericht wordt gecontroleerd.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat momenteel de produktie in de Gemeenschap van de in deze verordening bedoelde produkten onvoldoende of nihil is en dat de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap;
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.