oordruppels oor Engels

oordruppels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eardrops

naamwoord plural

Ik heb oordruppels nodig.
I must need my eardrops.

voorbeelde

Gary heeft met z'n oordruppels geknoeid.
Mr. Simpson, Gary spilled his ear medicine.

Ik heb nog oordruppels in de keuken.
I think I have some drops in the kitchen.

Oordruppels als farmaceutische preparaten
Ear drops being pharmaceutical preparations

Oordruppels voor het losmaken en/of verzachten en/of verwijderen van oorsmeer in het oor
Ear drops for use in loosening and/or softening and/or removing ear wax from the ear

Oordruppels, suspensie
Ear drops, suspension

Malins oordruppels, de nieuwste kunstjes van Tommy.’
Malin’s ear drops, Tommy’s latest tricks.”

Detailhandels-, groothandels-, onlinehandels- en postorderhandelsdiensten met betrekking tot farmaceutische producten, Sanitaire producten voor medische doeleinden, Oordruppels, medicijnen voor de behandeling van aandoeningen aan het oor, Pleisters, Verbandartikelen, Ontsmettingsmiddelen, Software voor hoortoestellen, draadloze zend- en ontvangsttoestellen
Retailing, wholesaling, online trading and catalogue mail order of pharmaceutical preparations, Sanitary preparations for medical purposes, Ear drops, medicines for treating diseases of the ear, Plasters, Materials for dressings, Disinfectants, Software for hearing aids for the deaf, wireless transmitting and receiving apparatus

‘Ik ga naar de apotheek, oordruppels halen.’
“I’ll run over to the pharmacy and get some eardrops.”

Dit geldt des te meer wanneer in de oordruppels gebruikte farmaca zelf ototoxiciteit veroorzaken.
This applies even more when the active substances of the ear drops are ototoxic themselves.

De beslissing van de vijfde kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 21 maart 2018 (zaak R 1835/2017-5) wordt vernietigd, voor zover deze betrekking heeft op „diergeneeskundige producten met uitsluiting van oordruppels voor dieren”, „veterinaire preparaten en gezondheidsproducten voor dieren, waaronder antibiotica voor dieren, met uitsluiting van oordruppels voor dieren”, en „middelen ter verdelging van ongedierte, met uitsluiting van oordruppels voor dieren”.
Annuls the decision of the Fifth Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 21 March 2018 (Case R 1835/2017-5) in so far as it concerns ‘veterinary preparations; the aforesaid goods not including ear drops for animals’, ‘veterinary preparations and animal health care products, including antibiotics for animals; the aforesaid goods not including ear drops for animals’ and ‘preparations for destroying vermin; the aforesaid goods not including ear drops for animals’;

Oordruppels
Ear drops

Ik heb het niet over oordruppels.
I am not talking about ear-drops.

Als jij de oordruppels had gehaald zoals je gezegd had dan was dit niet gebeurd.
If you would have picked up the ear drops like you said you would, this never would have happened.

Morgenvroeg haal ik de oordruppels.
Because I could pick up the drops first thing tomorrow morning.

Een huismerk voor een volledig assortiment farmaceutische producten, diëtische substanties en voor medisch gebruik en vitaminen, waaronder farmaceutische producten voor mensen die uitsluitend op doktersrecept verkrijgbaar zijn, pijnstillers, chelatiemiddelen, antihistaminica, decongestiva, oordruppels, anti-hoestmiddelen, vloeibare anti-hoestmiddelen, geneesmiddelen voor hart en bloedvaten, preparaten voor de behandeling van metabolische aandoeningen, anti-cholinergetica, preparaten voor het behandelen van gastro-enterologische aandoeningen, preparaten voor het behandelen van neurologische aandoeningen, waaronder dementie, preparaten voor het behandelen van infecties aan de urinewegen, preparaten voor het behandelen van osteoporose en preparaten voor de gezondheid van vrouwen, prenatale vitaminen en geneesmiddelen tegen menstruatiepijn
A house mark for a full line of pharmaceutical preparations, dietetic and nutritional substances for medical use and vitamins, including prescription pharmaceutical preparations for humans, pain medications, chelating agents, antihistamines, decongestants, eardrops, expectorants, liquid antitussives, cardiovascular and cardiology medications, preparations for treating metabolic disorders, anticholinergics, preparations for treating gasteroenterology conditions, preparations for treating neurology conditions including dementia, preparations for treating urinary tract infections, preparations for treating osteoporosis and preparations for treating women's health, prenatal vitamins and menstrual pain relief medication

Oordruppels, druppels tegen droge oren en ter voorkoming van verstopping, voor het oplossen van verstoppingen en overtollig oorsmeer of voor het verlichten van pijn (met name oorontstekingen)
Ear drops, drops countering dryness of the ears and for prevention of blockages, for dissolving blockages, for dissolving excess sebaceous matter or for relieving pain (in particular ear infections)

Kleine flacons oordruppels en oogdruppels.
Small, beaked vials of eardrops and eyedrops.

Oordruppels, oplossing
Ear drops, solution

Oordruppels die in het middenoor moeten werken moeten steriel, waterig en bij voorkeur iso-osmotisch zijn.
Ear drops that have to act in the middle ear have to be sterile, aqueous and preferably iso-osmotic.

'n Reactie op medicijnen? Geef Marie oordruppels.
... reaction to some bad medication...?

Diergeneeskundige produkten en substanties, Te weten, Oordruppels
Veterinary preparations and substances, namely, ear drops

Laat die oordruppels zo'n 20 minuten zitten.
Now, you just let those ear drops sit for about 20 minutes.

Bij een ontstoken middenoor is het binnenoor minder goed bereikbaar, en kunnen wel oordruppels worden gebruikt.
In infections of the middle ear the inner ear cannot easily be reached, and eardrops may be used.