oorspronkelijke gegevens oor Engels

oorspronkelijke gegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raw data

naamwoord

De oorspronkelijke gegevens die daarvoor zouden kunnen dienen, zijn verspreid over verschillende databanken met verschillende formaten.
The raw data which would be suitable for this purpose are scattered in various databases with different formats.

voorbeelde

Steeds meer mensen wilden zijn oorspronkelijke gegevens bestuderen.
There were increasing demands to see his initial data.

— correctie van de oorspronkelijke gegevens;
— correction of the raw data,

Het computersysteem registreert niet wanneer en waarom wijzigingen in de oorspronkelijke gegevens worden aangebracht.
The computer system does not record when and why changes to the original data are made.

De Eurostat-gegevens kwamen overeen met de oorspronkelijke gegevens van de EBB.
The Eurostat data coincided with the original data from EBB.

Toch vormen deze documenten de schakel tussen de oorspronkelijke gegevens en de in standaardvorm ingediende declaratie .
These papers nevertheless constitute the link between the source data and the declaration as it is presented in its standard format.

Volgens de oorspronkelijke gegevens... was Rockwell ten tijde van het ongeval onder invloed van alcohol.
And information from the original accident scene states that Rockwell was under the influence of alcohol at the time.

Voor elke Client- of User-ID ziet u de volgende oorspronkelijke gegevens:
For each client or user ID, you see the following initial data:

De oorspronkelijke gegevens die daarvoor zouden kunnen dienen, zijn verspreid over verschillende databanken met verschillende formaten.
The raw data which would be suitable for this purpose are scattered in various databases with different formats.

Waar de databank van Langley zijn oorspronkelijke gegevens ook vandaan had, hij liet geen minuut verloren gaan.
Wherever Langley’s databank had got its original information, it did not waste time.

Waar nodig hebben wij om aanvullende gegevens gevraagd en hebben wij de oorspronkelijke gegevens dienovereenkomstig aangepast.
We requested additional data where necessary and adjusted the original data accordingly.

PRESENTATIE VAN OORSPRONKELIJKE GEGEVENS (BIJLAGE BIJ HET RAPPORT)
PRESENTATION OF RAW DATA (ANNEX TO REPORT)

Toch vormen deze documenten de schakel tussen de oorspronkelijke gegevens en de in standaardvorm ingediende declaratie.
These papers nevertheless constitute the link between the source data and the declaration as it is presented in its standard format.

Verschaffing van informatie en oorspronkelijke gegevens over milieu en klimatologie voor hergebruik door derden, ontwerp van webpagina's
Supply of information and raw data on environment and climatology for reuse by others: design of web pages

Zijn dit de oorspronkelijke gegevens?
Is this the original data?

Doorgaans zullen aanbieders van reisinformatiediensten gebruikmaken van de oorspronkelijke gegevens van vervoersautoriteiten, vervoersexploitanten, infrastructuurbeheerders of aanbieders van vraagafhankelijk vervoer.
In many cases the original data from a transport authorities, transport operators, infrastructure managers or transport on demand service providers will be used by a travel information service provider.

Daarna vindt met het oog op de samenhang, vergelijkbaarheid en betrouwbaarheid een aantal correcties op de oorspronkelijke gegevens plaats.
At the completion of this procedure, a number of adjustments were made to the original data in order to eliminate inconsistencies and make them comparable and reliable.