oorspronkelijke set oor Engels

oorspronkelijke set

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

origin set

A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes.

voorbeelde

Wat ook de reden was, het was niet zo erg, want ze beschikte nog over de oorspronkelijke set.
Whatever the reason, it wasn’t too serious as she had the original set.

Het esdoornhout en het ivoor van de oorspronkelijke set waren fraai gesneden en gepolijst.
The original maple and ivory was intricately carved and polished.

Alix had de oorspronkelijke set, maar ik heb er een paar bij laten maken.’
Alix had the original set, but I’ve got copies.”

We kunnen de oorspronkelijke Spacetime set bezoeken.
We can visit the original Spacetime set.

Draagbare apparaten waarvan de beoogde levensduur langer is dan die van de oorspronkelijke set batterijen en accu's, wanneer vervanging door ongekwalificeerd personeel veiligheidsrisico's voor de gebruiker zou kunnen opleveren of de werking van het apparaat zou kunnen beïnvloeden
Portable appliances with an intended lifetime exceeding that of the original set of batteries or accumulators, where their replacement by unqualified personnel could present safety hazards to the user or could affect the operation of the appliance

Oorspronkelijk was de set gemaakt voor desktopomgevingen zoals KDE en GNOME, maar is ook verkrijgbaar in pakketten voor Windows en Mac.
Originally created for desktop environments like KDE and GNOME, it is also available in packages for Windows and Macintosh.

De eerste sets waren afgeleid van de oorspronkelijke trilogie en kwamen tegelijk uit met het verschijnen van The Phantom Menace.
The first few sets based on the original trilogy were released in 1999, coinciding with the release of The Phantom Menace.

Een vervangingsremvoeringset is zodanig ontworpen en gemaakt dat wanneer deze de oorspronkelijke, op een voertuig gemonteerde set vervangt, de remwerking van dat voertuig overeenkomt met die van het goedgekeurde voertuigtype overeenkomstig de bepalingen van bijlage # bij deze richtlijn
A replacement brake lining assembly shall be so designed and constructed that when substituted for the assembly originally fitted to a vehicle the braking efficiency of that vehicle accords with that of the approved vehicle type in compliance with the provisions of Annex # to this Directive

Een vervangingsremvoeringset is zodanig ontworpen en gemaakt dat wanneer deze de oorspronkelijke, op een voertuig gemonteerde set vervangt, de remwerking van dat voertuig overeenkomt met die van het goedgekeurde voertuigtype overeenkomstig de bepalingen van bijlage II bij deze richtlijn.
A replacement brake lining assembly shall be so designed and constructed that when substituted for the assembly originally fitted to a vehicle the braking efficiency of that vehicle accords with that of the approved vehicle type in compliance with the provisions of Annex II to this Directive.

Dit resulteert in een kwart van de oorspronkelijke set aantallen.
Which results in a quarter of the original kit amounts.

In de oorspronkelijke set zat ook 89216-333-000 (Wrench, BOX 10x12): deze is niet meer leverbaar.
The Genuine HONDA kit also contained 89216-333-000 (Wrench, BOX 10x12): this tool is no longer available.

Hieronder is te zien welke gereedschappen in deze set zitten In de oorspronkelijke set zat ook 89216-333-000...
Below you can see which tools are included The Genuine HONDA kit also contained 89216-333-000 (Wrench, BOX...

Treed in de voetsporen van Zweinsteins studenten tijdens een wandeling over de oorspronkelijke sets, zoals de Wegisweg en Perron 9 3⁄4 met de enige echte Zweinsteinexpress.
Follow in the footsteps of Hogwarts’ students as you walk around original sets like Diagon Alley and Platform 9 3⁄4, complete with the Hogwarts Express steam engine.

Volgens de methode worden uitgaande van een oorspronkelijke set kleurenbeelden versterkt grijs getinte beelden gecreëerd, waarbij de helderheid of de lichtsterkte als voornaamste criterium voor het creëren van een schaal van grijswaarden dient.
The method calls for the creation of enhanced gray tone images, based on an original set of color images, using luminance or lightness as the main criterion for the creation of grayscale values.

Vlakbij is het arbeidersdorp Deir el-Medina, een woonplaats voor ambachtslieden die de koninklijke tombes rond Thebe vormgaven tussen de 18e en 19e dynastie, en oorspronkelijk “set maat” genoemd werd, ofwel “plek van waarheid/gerechtigheid”.
Nearby is the workmen’s village of Deir el-Medina, a residential area for artisans crafting the royal tombs around Thebes between the 18th and 20th Dynasties, and originally called “set maat” or Place of Truth/Justice.

De redactie wilde een terugkeer naar de oorspronkelijke set-up uit de jaren 1930, toen Frans Piët gagpagina's tekende in een typisch Nederlandse setting, in plaats van de sciencefictionverhalen die Jan Steeman sindsdien had gemaakt.
The editors wanted a return to the original 1930s set-up, when Frans Piët drew gag pages in a typically Dutch setting, instead of the science fiction adventures by Jan Steeman of the previous years.

De oorspronkelijke 15 Set van pocketkaarten (15)
The Original 15 Set of Pocket Cards (15)

Barry Beaux oorspronkelijke Cummerbund Sets (meer mogelijkheden)
Barry Beaux Original Cummerbund Sets (More Options Available)

Voor verhoogde productiviteit biedt de Océ TDS600 gelijktijdig kopiëren van meerdere sets en scannen-naar-bestand. Voer een set tekeningen eenmaal door de scanner en digitaliseer de tekeningen terwijl u tegelijkertijd meerdere gesorteerde exemplaren van de oorspronkelijke set print.
For increased productivity, the Océ TDS600 offers simultaneous multiple-set copying with scan-to-file - feed a set of drawings through the scanner once and digitize them while simultaneously printing multiple collated copies of the original set.

Ook als de oorspronkelijke indeling van de gclid-waarde is gewijzigd en hierdoor niet meer wordt herkend door Analytics, kan er (not set) worden weergegeven.
Another reason (not set) can occur is because the gclid value has been modified from its original form and therefore becomes unrecognized by Analytics.

Dit is een afbeelding van de complete set kleurenspiegels. Tot de 5e positie van boven gaat het om de oorspronkelijke chakra set; vanaf de 6e positie is de nieuwe serie afgebeeld.
This is a picture of the complete set of Colour Mirrors, see the 5th line from the top the old chakra set, the 6th line is the new set.

7.3 Het genieten van de lommerrijke en rustige omgeving van olijf- en sinaasappelboomgaarden, het contact met de aarde, de rust en afwezigheid van lawaai, het reizen door een oorspronkelijk agrarisch landschap en de combinatie van deze aspecten vormen een set van speciale en alternatieve vormen van toerisme (cultureel en ecologisch, agrotoerisme, gezondheidstoerisme, trekking, gastronomisch toerisme enz.).
7.3 In the EESC's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).

Als u zou overschakelen van het model Laatste klik naar het model Data-driven terwijl u de CPA-doelen op de oorspronkelijke € 5 en € 20 zou laten staan, zouden de wijzigingen in conversiepercentages een set biedingswijzigingen impliceren die zouden leiden tot te lage biedingen voor de merkcampagne en te hoge biedingen voor de algemene campagne.
If you were to switch from the Last click to the Data-driven model while leaving CPA targets at the original $5 and $20, the changes in conversion rates would imply a set of bid changes that would underbid on the Brand campaign and overbid on the Generic Display campaign.

De SSK instructie behoorde tot de oorspronkelijke S/360 instructie set.
The SSK instruction was part of the original S/360 instruction set.

Net als de oorspronkelijke serie zal deze set niet lang beschikbaar zijn, bestel de jouwe vandaag!
Like the original series, this set won't be around for long, order yours today!