oortje oor Engels

oortje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earpiece

naamwoord

speaker placed inside or held near the ear

Eigenlijk moeten de oor stukken naar voren wijzen.
Uh, actually the earpieces need to point forward.

Soortgelyke frases

als muziek in de oren klinken
music to someone's ears

oor
ear · handle · hear · knob · noise · tongs

De muren hebben oren
walls have ears

draai om de oren
slap

iemand de oren van het hoofd kletsen
bend somebody's ear · bend someone's ear

luisterend oor
listening ear

nat achter de oren
wet behind the ears

oor#middenoor
middle ear

voorbeelde

Het oortje was te klein om er mijn vingers doorheen te doen.
The handle was too small to actually get my fingers through.

Ik was verblind, jij werd afgeleid door een stem in je oortje.
I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.

Doe je oortje uit.
Quick, turn off your earwig.

Shaan legt een vinger tegen zijn oortje.
Shaan touches a finger to his earpiece.

Via zijn oortje hoorde hij dat Jasper nog twee mannen had uitgeschakeld.
The voice in his ear told him that two more men had just been taken out by Jasper.

Alsof je je laatste oortje hebt versnoept.
You look like you just had to put down your last puppy.

Telkens wanneer Oortje zijn mening gaf, zag Luzia rimpeltjes verschijnen in de glanzende bruine huid van Baiano’s kin.
Each time Little Ear offered his opinion, Luzia saw the shiny brown skin of Baiano’s chin crinkle.

Von Rumpel wil het lusvormige oortje van zijn koffiekopje vastpakken, terwijl hij probeert het trillen te verbergen.
Von Rumpel reaches for the looped handle of his coffee cup, tries to hide the shaking.

Ik zat aan de keukentafel en probeerde het gebroken oortje van een theekopje te lijmen.
I was sitting at the kitchen table, trying to glue the broken handle of a teacup.

De wanden zijn bijna naar beneden als de bewaker in zijn oortje schreeuwt, maar blijkbaar heeft hij geen signaal meer.
The walls are almost down as the guard yells into his earpiece, which apparently has lost its signal.

‘Je moet meekomen,’ zei hij toen hij een antwoord in zijn oortje had ontvangen.
“You have to come with me,” he said, when he’d gotten the answer in his earpiece.

Hij wachtte tot Vivi één oortje had uitgedaan.
He waited for Vivi to remove one earbud.

Dat oortje moet van iemand anders geweest zijn.'
The ear must have belonged to someone else.”

De producer moet weer iets in Melanies oortje hebben gefluisterd.
The producer must be talking into Melanie’s little earbud again.

Hij draagt een oortje, Carrie.
He's wearing a comm, Carrie.

Blijkbaar had hij net zijn oortje ingedaan.
Apparently, he’d just put in his earpiece.

Hij zit op zijn plek, een oortje in zijn oor terwijl hij een pen in zijn vingers ronddraait en naar een kladblok staart.
He’s sitting at his seat, one earbud in his ear while he twirls a pen in his fingers and stares at a notebook.

Fontaine hoorde zijn gekwelde schreeuw, door zijn oortje en door de lucht.
Fontaine could hear his anguished cry, though his earpiece and through the air.

De man die met zijn rug naar me toe stond had een oortje in.
The man with his back to me wore an earpiece.

Nathan haalde de ontvanger uit zijn plunjezak, stopte het oortje weer op zijn plaats en zette de ontvanger aan.
Nathan pulled the receiver from his duffel bag, put the earplug back in his ear, and turned on the receiver.

De toekomst lag nog steeds volledig in zijn handen. 79 Er klonk gekraak in Jaegers oortje.
The future was still one hundred per cent his for the taking. 79 There was a crackle in Jaeger’s earpiece.

De stem van Wade blafte in zijn oortje: ‘We zijn hem kwijt.
Wade’s voice barked through his earpiece: “We’ve lost him.

Als je het oortje draagt, wordt het gedetecteerd.
If you are wearing the earwig, it will be detected.

De correspondent onderbrak zichzelf om te luisteren naar iets wat via haar oortje binnenkwam.
The female reporter stopped to listen to something coming in through her earpiece.

Als ze een oortje mist... scheelt dat een paar duizend.
If he's cut her ears off, we knock a couple of thousand off the tariff.