oor oor Engels

oor

naamwoord onsydig

Het orgaan om mee te horen, bestaande uit het buitenoor, het gehoorkanaal, het trommelvlies, hamer, aambeeld, stijgbeugel en het slakkenhuis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ear

naamwoord

organ of hearing

In mijn oren weerklonk het geluid van een donderslag.
There was the sound of a clap of thunder in my ears.

handle

naamwoord

A closed loop that is normally placed horizontally on an object (for example, on a mug or a cup).

Dit is mijn oor en dit is mijn tuit
Here is my handle, here is my spout.

tongs

naamwoord

knob · hear · noise

Soortgelyke frases

als muziek in de oren klinken
music to someone's ears

De muren hebben oren
walls have ears

draai om de oren
slap

iemand de oren van het hoofd kletsen
bend somebody's ear · bend someone's ear

luisterend oor
listening ear

nat achter de oren
wet behind the ears

oor#middenoor
middle ear

Het gebroken oor
The Broken Ear

voorbeelde

Ik drukte zowaar mijn oor tegen de deur nadat ik die dicht had gedaan om er zeker van te zijn dat ze echt weg was.
I actually pressed my ear to the door after I closed it behind her to make sure she was really gone.

Ze ging op haar tenen staan om iets in mijn oor te fluisteren.
She got on her toes to whisper in my ear.

Toen hield hij de telefoon bij zijn oor en zei: ‘Met sergeant-majoor Skillings, sir.
"He then put the receiver up to his ear and said, ""Sergeant Major Skillings, sir."

Het moment dat Thorsson met de ezel aankwam, greep Snaebjorn het dier bij één oor en drukte hem tegen de grond.
The moment Thorsson arrived with the mule, Snaebjorn seized it by one ear and forced it to the ground.

Deze kogel scheurde Dunnings rechterwang helemaal open tot zijn oor, maar toch hield dat hem niet tegen.
This one tore off Dunning’s right cheek all the way up to the ear, but it still didn’t stop him.

Sandy's mond viel open, toen glimlachte hij van oor tot oor.
Sandy’s lower jaw dropped, then a smile travelled from one large ear to the other.

OOR VAN EEN SABELSPRINKHAAN
KATYDID’S EAR

Ze fluistert iets in zijn oor en hij knikt voor ze ervandoor gaan.
She says something in his ear and he nods before they leave.

Ze hield haar oor boven zijn geopende mond en vloekte weer.
She held her ear over his open mouth, cursed again.

Nu staat Michel voorovergebogen, met zijn oor tegen de deur gedrukt.
Michel is now bent to it with his ear pressed against the door.

Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
Thick yellow pus is running out of my ear.

Ze sloeg haar arm om mijn schouder en snuffelde tegen mijn oor tot ik glimlachte.
She slung her arm over my shoulder and snuffled my ear until I smiled.

Andy stopte het ene oordopje in zijn oor en zei: ‘Wie zingt daar?’
Andy put the one earbud in his ear and said, “Who is singing?”

klonk de stem van haar jongere zusje Ellie in haar oor.
her younger sister Ellie’s voice sounded in her ear.

Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.
He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.

Terwijl je op het oorkussen ligt fluister je in zijn oor, en dan koopt hij het wel voor $ 300,000.
While you're laying on the pillow, whisper in his ear, and he'll buy it, and for $ 300,000.

Het is zo oud, ouderwets, om gaatjes in je oor te hebben.
It's so old, like, ancient to have an ear piercing.

Zou het komen omdat hij een roze anjer achter zijn oor heeft gestopt?
Could this be because he has a pink carnation tucked behind his ear?

Hij begon Zannah vlak onder haar oor te zoenen, en zij deed haar ogen dicht.
He started to kiss Zannah just under her ear, and she closed her eyes.

De stem fluisterde in haar oor: ‘Nu zul je veilig zijn, Hannah.’
The voice murmured in her ear, ‘Now you’ll be safe, Hannah.’

Hij was een Olken, geboren met een oor voor het lied van de aarde... en de aarde was opgehouden met zingen.
He was an Olken, born hearing the earth’s song... and the earth had stopped singing.

Hij tekent een aantal kurkentrekkerspiralen naast zijn oor.
He makes a series of corkscrew spirals near his ear.

Raimondi hoorde een kalmerende stem in zijn oor: ‘Hou je in, Pietro.’
Raimondi heard a voice of calmness in his ear: ‘Keep it cool, Pietro.’

Ik hield mijn oor bij de droge lippen van mijn oudere zus en dacht dat ik heel zwak haar adem kon voelen.
I put my ear to my older sister’s parched lips and thought I could feel, faintly, the whisper of her breath.

Killian hield hem bij zijn elleboog en fluisterde in zijn oor: ‘Niet op letten!’
Killian held his elbow and whispered in his ear, ‘Ignore it!’