oost-azië oor Engels

oost-azië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

east asia

Er zijn meer dan 1 200 mensen omgekomen in de overstromingen in Oost-Azië.
More than 1,200 people have been killed by floods in East Asia.

Oost-Azië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

East Asia

eienaam

eastern subregion of Asia

Er zijn meer dan 1 200 mensen omgekomen in de overstromingen in Oost-Azië.
More than 1,200 people have been killed by floods in East Asia.

Far East

eienaam

Ondernemende avonturiers bevoeren dus de oceanen op zoek naar roem, rijkdom en nieuwe handelsroutes naar China en de rest van Oost-Azië.
So, enterprising adventurers set sail across oceans seeking fame, fortune, and new trade routes to China and the Far East.

Southast Asia

Eastern Asia

A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia.

De heer Deva verwijst zelf al naar de ervaringen in Oost-Azië waar een geweldige economische ontwikkeling heeft plaatsgevonden.
Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn.

Soortgelyke frases

Oost‐Azië
EastAsia

Zuid-Oost Azië
Southeast Asia

voorbeelde

Slechts 4% van de landbouwgrond wordt geïrrigeerd, vergeleken met 39% in Zuid-Azië en 29% in Oost-Azië.
Only 4% of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39% in South Asia and 29% in East Asia.

De meeste staten in Zuid-Oost Azië maken in het geheim kernwapens.
Rogue slates in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons.

Buitenlanders, uit Eurazië dan wel Oost-Azië, waren een soort onbekende dieren.
Foreigners, whether from Eurasia or from Eastasia, were a kind of strange animal.

De gevolgen van de bosbranden in Zuid-Oost- Azië voor de inheemse volkeren
Forest fires in South-East Asia and their effect on indigenous peoples

De landen in Oost-Azië moeten al hun olie importeren en hebben volop harde valuta.
The countries of the Pacific Basin rely entirely on imported oil and have huge hard-currency surpluses.

Wat vindt hij van de huidige veiligheidssituatie in Noord-Oost-Azië?
How does the Council assess the current security situation in north-east Asia?

In Amerika en Zuid-Oost-Azië is de situatie daarentegen, wat klimaat en stormen betreft, veel slechter.
America and south-east Asia are having a much worse time of it as far as climate and storms go.

Een belangrijke rol speelt daarbij de goedkope invoer uit Oost-Azië en de Oosteuropese landen.
Cheap imports from East Asia and the Eastern European countries are largely responsible.

Het Midden-Oosten, Azië, China, nu Rusland.
The Middle East, Asia, China, now Russia.

De CTBTO wil een ander mobiel systeem in de regio Oost-Azië gebruiken.
The CTBTO aims at operating another mobile system in the East Asian region.

Voor handelaren, dienstverleners en individuen is Hongkong een cruciaal vervoersknooppunt in Oost-Azië.
Hong Kong is a key East Asian transportation hub for European Union traders, service providers and individuals.

Binnen opmerkelijk korte tijd bereikten sapiens Europa en Oost-Azië.
Within a remarkably short period, Sapiens reached Europe and East Asia.

Oost-Azië heeft vandaag meer van die mondiale centra dan welke andere regio ter wereld ook.
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.

De gemiddelde groei van de totale factorproductiviteit (TFP) (2,3%) was aanzienlijk hoger dan in Oost-Azië (1,3%)!
Average total factor productivity (TFP) growth (at 2.3) was significantly higher than in East Asia (1.3 %)!

Er zijn meer dan 1 200 mensen omgekomen in de overstromingen in Oost-Azië.
More than 1,200 people have been killed by floods in East Asia.

Twee derde van alle olie-exporten uit de Golfregio gaan naar Oost-Azië.
Two-thirds of all oil exports from the Gulf region now go to East Asia.

Ik spendeerde mijn carrière vaak in Oost-Azië werkend voor een internationaal hulporganisatie.
I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency.

Herinner je je het Grote Gemenebest van Oost-Azië nog?
Remember the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere?

Het grootste deel van de vangst is al eeuwenlang bestemd voor China en andere delen van Oost-Azië.
The bulk of it is destined for China and other parts of the Orient —just as it has been for centuries.

Maar de handelsschepen van de familie Hendrickson voeren regelmatig naar Oost-Azië.
But the Hendrickson family’s merchant ships sailed regularly to East Asia.

De leiders bespraken eveneens de veiligheidssituatie in Oost-Azië en benadrukten dat de regionale samenwerking moet worden versterkt.
Leaders also discussed the security situation in East Asia and highlighted the need for regional cooperation to be strengthened.

Ze hebben banden met de georganiseerde misdaad hier en in zuid-oost Azië.
It's got links to organised crime here and in South-East Asia.

Er zijn ook bewijzen dat westerlingen naar Oost-Azië reisden.
There is also evidence that Westerners were traveling to East Asia.

In de geschiedenis van Oost- Azië denken mensen in feite niet in termen van naties en grenzen.
So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders.

Dit impliceerde dat de tijd was aangebroken om de band tussen Oost-Azië en Europa te versterken.
This implied that the time had come to improve the link between East Asia and Europe.